Que Veut Dire QUELQUE FORME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cualquier forma
• cualquiera de sus formas
• alguna forma
• cualquier tipo
• algún tipo
• ninguna de sus formas
• ninguna forma
• cualquier formato

Exemples d'utilisation de Quelque forme en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelque forme de joie.
Algún tipo de alegría.

Et êtes-vous soumis à quelque forme de direction socio-politique?
¿Y están ligados a algún tipo de liderazgo socio-político?

APC ne tolère pas le harcèlement des participants sous quelque forme que ce soit.
APC no tolera el acoso en ninguna de sus formas.

Triche, de quelque forme que ce n'est certainement pas être enduré.
Engañar de cualquier forma será ciertamente no ser soportado.

S'il vient ici chercher un sauf-conduit ou quelque forme de protection.
Si viene aquí buscando un lugar seguro o algún tipo de protección.

Quelque forme une amitié d'enfance prenne, savez que ces rapports sont essentiels au bien-être et à.
Cualquier forma una amistad de la niñez está tomando, sepa que estas relaciones son vitales al bienestar y a.

Dans l'hypothèse où il y aurait quelque forme d'inégalité de traitement, qu'a-t-on fait pour l'éliminer?
Suponiendo que exista alguna forma de trato desigual,¿qué se hace para eliminarla?

Ne pas en faire un usage commercial(par ex., pas pour la vente) ou utilisé dans quelque forme de publicité.
No debe ser un uso comercial(es decir, no para la venta) ni un uso en cualquier tipo de publicidad.

Toute plainte relative à quelque forme de violence que ce soit dans les centres de détention est prise en considération.
Todas las denuncias relativas a cualquier tipo de violencia en los centros de reclusión son examinadas.

Les travailleurs domestiques sont souvent exploités et jouissent rarement de quelque forme que ce soit de protection légale.
Los trabajadores domésticos son frecuentemente explotados y raramente gozan de alguna forma de tutela legal.

Le Groupe de travail est d'avis que si quelque forme de justice militaire devait subsister, elle devrait respecter quatre règles.
El Grupo estima que de subsistir alguna forma de justicia militar ella, en todo caso, debiera respetar cuatro límites.

Les Bahamas ne mettent pas de restrictions à l'accès des femmes à quelque forme de crédit financier que ce soit.
En las Bahamas no existe ninguna restricción para que las mujeres puedan acceder a cualquier tipo de crédito de financiación.

Nul ne peut être victime de discrimination de quelque forme que ce soit et toute personne a le droit d'être protégée contre toute forme de discrimination.
Toda persona tiene derecho a no sufrir discriminación de cualquier forma y tiene derecho a estar protegida frente a toda discriminación.

Les États non dotés d'armes nucléaires doivent respecter leur engagement à ne pas se doter de l'arme nucléaire sous quelque forme que ce soit.
Los Estados no poseedores de armas nucleares tienen que ser consecuentes con su compromiso de no poseer en ninguna forma el arma nuclear.

Mais il est évident que même un sprint de dernière minute pour sauver quelque forme d'accord ne parviendra pas davantage à soulager la planète.
Pero es obvio que hasta una pugna de último momento para rescatar alguna forma de acuerdo no servirá de mucho a la hora de ayudar al planeta.

Au cours des années précédentes, près de la moitié de l'ensemble du produit intérieur brut des Etats-Unis d'Amérique aurait pu être imputable à quelque forme de déchets.
En años anteriores, la mitad del producto interno bruto total de los Estados Unidos haya podido estar relacionada con alguna forma de desecho.

Pour vous donner une petite aide supplémentaire, vous voudrez peut-être investir dans quelque forme Ware, ne vous inquiétez pas, ce n'est pas la ceinture de votre grand-mère.
Para darse un poco de ayuda es posible que desee invertir en alguna forma ware, no se preocupe, esto no es faja de la abuela.

L'article 20 de la Constitution interdit le trafic des êtres humains, l'esclavage, le servage ou le travail forcé sous quelque forme que ce soit.
El artículo 20 de la Constitución prohíbe la trata de seres humanos, la esclavitud, la servidumbre y el trabajo forzado en cualquiera de sus formas.

Le concept d'un fonds mondial pour la réduction de la pauvreté, financé par quelque forme de fiscalité internationale, demande également à être examiné.
Vale la pena considerar el concepto de un fondo mundial para el alivio de la pobreza que se financie mediante alguna forma de impuesto internacional.

Le terrorisme, sous quelque forme que ce soit, est foncièrement incompatible avec l'objectif primordial des Nations Unies qui est la paix et ne peut être un moyen pour conduire au dialogue des communautés et des peuples.
El terrorismo, en cualquiera de sus formas, es profundamente incompatible con el objetivo primordial de las Naciones Unidas, que es la paz, y no puede ser un medio para conducir al diálogo entre las comunidades y los pueblos.

Cela nettoie son corps de la mauvaise chance et lui donne un message simultanément et le frotte avec quelque forme de chance ou Nantar le talisman de pierre.
Este le limpia la mala suerte del cuerpo dándole masajes simultáneamente la frota con algún tipo de suerte o Nantar piedra talismán.

L'accès à ce site web, ou son utilisation sous quelque forme que ce soit, implique l'acceptation de chacune des présentes« Conditions Légales, la société se réservant le droit de les modifier à tout moment.
El acceso a este sitio web o su utilización en cualquier forma implica la aceptación de todas y cada una de los presentes Términos Legales, reservándose la empresa el derecho a modificarlos en cualquier momento.

Après un tel massacre, la majorité de la population est restée, sinon totalement athée, tout au moins ignorante de quelque forme que ce soit de vie chrétienne.
Después de tal estrago, la mayor parte de la población quedó, si no totalmente atea, por lo menos ignara de cualquier forma d fé cristiana.

Clairement, puis, solutions industrielles à l'aide de MT hybride sous quelque forme datent d'avant le récent communiqué de presse SAIC par un couple d'années ou plus.
Claramente, Entonces, soluciones industriales utilizando MT híbrido en alguna forma anteriores el reciente comunicado de prensa SAIC por un par de años más o menos.

Mais permettez-moi de poser cette question à tous les savants et les sages, dans toutes les régions de Babylone, peint sous quelque forme ou moyen que ce soit.
Pero déjenme hacerle esta pregunta a todos los eruditos y los sabios, en todas las regiones de Babilonia, que están bajo cualquier apariencia o camino pintado.

Toute redistribution ou reproduction de tout ou partie du contenu sous quelque forme est interdite, sauf ce qui suit: Vous pouvez imprimer ou télécharger des extraits sur un disque dur local pour votre usage personnel et non-commercial.
Cualquier reproducción o redistribución de parte o la totalidad de los contenidos en cualquier forma está prohibida salvo la siguiente: Usted puede imprimir o descargar a un disco duro local extractos para su uso personal y no comercial.

Le paragraphe 2 de l'article 20 interdit l'esclavage, le servage et le travail forcé sous quelque forme que ce soit, sous peine de sanction légale.
El párrafo 2 del artículo 20 prohíbe la esclavitud, la servidumbre y el trabajo forzoso en cualquiera de sus formas, bajo pena de sanción legal.

Le trafic d'êtres humains, l'esclavage, le servage ou le travail forcé sous quelque forme que ce soit, sont interdits par l'article 20 de la Constitution.
La trata de personas, la esclavitud, la servidumbre o el trabajo forzado, en cualquiera de sus formas, están prohibidos por el artículo 20 de la Constitución.

On ne tolère tout simplement pas l'expression d'opinions sur les droits de la personne ou quelque forme de dissidence, dit Human Rights Watch.
Simplemente no hay tolerancia para alguien que exprese puntos de vista sobre derechos humanos o puntos de vista disidentes de cualquier clase, dice Human Rights Watch.

La Commission a-t-elle envisagé la possibilité de sanctionner la Guinée équatoriale en interrompant quelque forme d'aide octroyée au régime dictatorial de Obiang?
¿Ha considerado la Comisión la posibilidad de aplicar sanciones a la Guinea Ecuatorial suspendiendo cualquier tipo de ayuda al régimen dictatorial de Obiang?

Comment utiliser "quelque forme" dans une phrase en Français

Devraient essayer quelque forme qu'il vous.

Sous quelque forme que soit l'amusement.

Quelque forme qu'elle prenne, ne crains rien.

Evoquons-nous une quelque forme d’immaturité affective ?

L’arrivée, quelque forme qu’elle revêtit, était déboussolante.

sous quelque forme légale qu'elle se présente.

Prise d'intérêts sous quelque forme que ce...

Quelque forme qu’elle dessinât, la lumière suivait.

Et quelque forme que prenne cette arrivée.

Aucune affection, sous quelque forme que ce soit.

Comment utiliser "alguna forma, cualquiera de sus formas" dans une phrase en Espagnol

¿Hay alguna forma natural para curarlos?

¡De alguna forma debemos agravar esto!

¿no hay alguna forma más fácil?

Alguien conoce alguna forma para realizarlo?

Alguna forma remota para integrarlas en.

Hay alguna forma que puedas compartir?

* la penetración en cualquiera de sus formas sin preservativo.

De alguna forma al medio y de alguna forma padres de todo.

¿Hay alguna forma que hayais descubierto?

Hay alguna forma especìfica para adiestralos?