Que Veut Dire FORMES DE TRAITEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formas de trato
• formas de tratamiento
• formas de procesamiento
• de las formas de tratamiento
• formas de tratos
• forma de trato
• modalidades de tratamiento
• las formas de trato
• modalidades de trato

Exemples d'utilisation de Formes de traitement en Français et leurs traductions en Espagnol

L'article 7 interdit la torture et toutes les formes de traitement humiliant.
El artículo 7 prohíbe la tortura y cualquier forma de trato humillante.

Il existe également des formes de traitement lorsque de graves maladies rénales sont impliqués.
También hay formas de tratamiento cuando graves enfermedades renales están involucradas.

Mesures visant à punir les auteurs d'actes de torture et autres formes de traitement cruel.
Medidas destinadas a sancionar a los autores de actos de tortura y otras formas de tratos crueles.

Il ya beaucoup de formes de traitement pour PE, y compris naturel, médical psychologique.
Hay un montón de formas de tratamiento para el PE, incluidos los naturales, médicas para psicológico.

La Constitution interdit la torture et les autres formes de traitement cruel et dégradant.
La Constitución prohíbe la tortura y demás formas de tratos crueles y degradantes.

Il existe d'autres formes de traitement pour la perte de cheveux que vous pouvez essayer comme les huiles essentielles.
Hay otros las formas de tratamiento para la pérdida del pelo que usted puede probar como los aceites esenciales.

La loi exige également que des mesures dynamiques soient prises pour combattre les brimades et autres formes de traitement dégradant.
La ley también dispone los requisitos pertinentes a medidas activas contra el matonismo y otros tipos de trato degradante.

La convention contre la Torture et les autres formes de traitement ou de punition cruelles, inhumaines ou dégradantes.
La Convención contra la Tortura y otras formas de tratamiento o castigo cruel, inhumano o degradante;

Les institutions éducatives doivent entreprendre des efforts énergiques et ciblés pour prévenir et combattre toutes les formes de traitement dégradant.
Los centros de enseñanza deben esforzarse activa y concretamente en prevenir y combatir todas las formas de tratos degradantes.

Il existe certaines formes de traitement, même si décollement de la rétine peut conduire à la cécité permanente.
Hay algunas formas de tratamiento, aunque el desprendimiento de retina puede conducir a la ceguera permanente.

La thérapie à ultrasons, ainsi que les courants de stimulation, comptent parmi les formes de traitement les plus répandues.
Junto con la corriente estimuladora, la terapia de ultrasonidos es una de las formas de tratamiento habituales de la terapia física.

De bénéficier de toutes les formes de traitement(y compris les cures en sanatorium et en station thermale) sur avis médical;
Recibir cualquier forma de tratamiento(comprendidos los sanatorios y casas de reposo) por prescripción médica;

De la sorte, toutes les institutions pour jeunes délinquants peuvent en principe offrir un traitement ou certaines formes de traitement.
Se crea una situación en la que las instituciones para jóvenes infractores pueden, en principio, brindar tratamiento o algunas formas de tratamiento.

Qui plus est, la torture et les autres formes de traitement cruel, inhumain ou dégradant sont inopérants s'agissant d'obtenir des informations exactes et utiles.
Además, la tortura y otras formas de tratos crueles, inhumanos o degradantes no son efectivas para conseguir información útil y precisa.

Il a recommandé d'interdire par la loi les châtiments corporels et toutes formes de traitement dégradant des enfants dans tous les contextes.
Recomendó que se prohibieran explícitamente por ley el castigo corporal y todas las formas de trato degradante de los niños en todos los ámbitos.

Toutes les formes de traitement des transactions(retraits et dépôts) sont faciles à faire et totalement sécurisé avec cryptage utilisé à tout moment.
Todas las formas de procesamiento de transacciones(retiros y depósitos) son fáciles de hacer y totalmente seguro con cifrado que se utiliza en todo momento.

Un projet d'amélioration et de développement de la dialyse et des transplantations, visant à rendre ces formes de traitement plus accessibles à tous;
Mejoramiento de los servicios de diálisis y trasplantes, destinado a mejorar en general el acceso a estas formas de tratamiento terapéutico;

Une des formes de traitement de perte de cheveux pour les hommes est apprved personnes simplement en Etats-Unis d'amérique normes FDA.
Una de las formas de tratamiento de pérdida de cabello para los hombres es individuos apprved simplemente por Estados Unidos de américa normas de la FDA.

Par ailleurs, comme il a déjà été dit, présenter des statistiques ne résout pas le problème de la torture et d'autres formes de traitement dégradant.
Por otra parte, como ya se ha dicho, la presentación de estadísticas no resuelve el problema de la tortura y de otras formas de trato degradante.

Toutes les formes de traitement des transactions(retraits et dépôts) sont simples à faire et totalement sécurisé avec un cryptage de bout en bout.
Todas las formas de procesamiento de transacciones(retiros y depósitos) son fáciles de hacer y totalmente garantizados con codificación de extremo a extremo.

Les traitements par destruction et par exérèse constituent deux formes de traitement chirurgical de la néoplasie cervicale intraépithéliale(CIN) en consultation externe.
La ablación y la escisión son dos formas de tratamiento quirúrgico ambulatorio de las pacientes que presentan neoplasia intraepitelial cervical NIC.

Toutes les formes de traitement des transactions telles que les retraits et les dépôts sont simples à remplir et totalement sécurisé avec un cryptage de bout en bout.
Todas las formas de procesamiento de transacciones, tales como retiros y depósitos sencillo, completo y totalmente garantizados con codificación de extremo a extremo.

Un certain pourcentage de gouvernements(47%) ont toutefois adopté récemment une législation qui protège les handicapés contre la discrimination et toutes autres formes de traitement injuste.
Sin embargo, varios gobiernos(47%) han promulgado recientemente leyes que protegen a las personas con discapacidad contra la discriminación y otras formas de trato injusto.

Les entretiens thérapeutiques et autres formes de traitement similaires ne peuvent que compléter d'autres formes de sanction, comme les peines d'emprisonnement.
Las terapias de conversación y otras formas de tratamiento solo pueden servir de complemento a otras formas de castigo, como el encarcelamiento.

L'hospitalisation d'un patient dans un hôpital psychiatrique comprend donc certaines formes de traitement, qui résultent précisément de l'objet et de la nature de la mesure.
Así pues, el internamiento de un paciente en un hospital psiquiátrico incluye ciertas formas de tratamiento derivadas del objetivo y del carácter mismo de la medida.

Toutes les formes de traitement des transactions telles que les retraits et les dépôts sont faciles à faire et totalement sécurisé avec un cryptage de bout en bout.
Todas las formas de procesamiento de transacciones, tales como retiros y depósitos son fáciles de hacer y totalmente garantizados con codificación de extremo a extremo.

Dans la tradition du Cycle d'Uruguay, l'objectif des négociations en cours est de trouver des formes de traitement spécial et différencié qui puissent être acceptées par tous les membres.
Siguiendo la tradición de la Ronda Uruguay, en las negociaciones en curso se trata de encontrar formas de trato especial y diferenciado que sean aceptables para todos los miembros.

L'évolution des formes de traitement, tant au niveau de la procédure qu'à celui de la réinsertion sociale, a rendu nécessaire l'adoption de nouvelles règles.
La modificación de las formas de tratamiento, tanto a nivel procesal como de reinserción social, requería la aprobación de nuevas normas.

Le projet interdit les châtiments corporels infligés aux enfants et les autres formes de traitement dégradant; il est contraignant pour les parents et pour les autres personnes, les organismes publics et les fonctionnaires.
El proyecto de código de la familia prohíbe aplicar a los niños castigos corporales y otras formas de trato degradante y se aplica a los padres y otras personas, las instituciones públicas y los funcionarios públicos.

En outre, le Code pénal incrimine toutes les formes de traitement cruel et inhumain, qui sont réprimées en tant qu'agressions entraînant des lésions physiques réelles et graves.
Además, en el Código Penal se consideran como delito todas las formas de trato cruel e inhumano, que se reprimen por ser agresiones que entrañan lesiones físicas reales y graves.