Que Veut Dire FORMER FOR BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• types de traitement
• formes de traitement
• types de traitements
• forme de traitement
• sortes de traitements

Exemples d'utilisation de Former for behandling en Danois et leurs traductions en Français

Vi udfører alle former for behandling.
Nous faisons toutes sortes de traitements.

Tre former for behandling med positivt luftvejstryk(PAP).
Les trois formes de traitement par pression positive(PAP).

Kan jeg vælge mellem flere forskellige former for behandling?
Ai- je le choix entre divers types de traitements?

Beskrivelse af former for behandling og dataoverførsler.
Descriptif des types de traitement et des flux de données.

Injektion HGH kombineret med andre former for behandling.
Injection HGH combinée avec d'autres formes de traitement.

Muligheder og former for behandling for stofafhængighed.
Offre et types de traitement de la toxicomanie.

Det bruges under undersøgelser og nogle former for behandling.
Il est utilisé pendant les examens et certaines formes de traitement.

Disse former for behandling gør huden fast igen og buler ødelægges.
Ces formes de traitement raffermissent la peau et les bosses sont détruites.

Du har ret til at gøre indsigelse mod visse former for behandling.
Vous avez le droit de vous opposer à certains types de traitement.

Der er forskellige former for behandling, alt efter årsagen til hårtabet.
Il existe différents types de traitements en fonction de la cause de la chute de cheveux.

På Massage-værkstedet tilbydes forskellige former for behandling.
Dans notre salle de massage, différents types de traitements vous sont proposés.

Når det kombineres med andre former for behandling, kan det også hjælpe med at behandle forskellige andre tilstande.
Lorsqu'il est combiné avec d'autres formes de traitement, il peut aussi aider à traiter d'autres conditions.

Medicin, oxygenbehandling og kirurgi er nogle former for behandling.
Les médicaments, la thérapie supplémentaire d'oxygène, et la chirurgie sont des formes de traitement.

Overordnet er der to former for behandling: Lokalbehandling og generel behandling..
Globalement, il existe deux types de traitements majeurs: les traitements locaux et les traitements généraux.

Du kan også være berettiget til at gøre indsigelse mod nogle former for behandling.
Vous avez également le droit de vous opposer à certains types de traitement.

Denne politik gælder for alle former for behandling af personoplysninger.
La présente Politique s'applique à toutes les formes de traitement des données personnelles.

Alment praktiserende tandlæger er uddannede til at udføre alle former for behandling.
Les médecins dentistes généralistes sont formés à effectuer toutes sortes de traitements.

Praktisk erfaring fra alle former for behandling, der almindeligvis anvendes i industriel produktion af foder.[-].
Expérience pratique de tous les types de traitement couramment utilisés dans la production industrielle d'aliments pour animaux.[-].

Hvad er fordelene, resultater, bivirkninger, doser, og former for behandling?
Quels sont les avantages, résultats, effets secondaires, dosages, et les formes de traitement?

Med kirurgisk indgreb, uden brug af andre former for behandling, er den femårige overlevelse af mennesker med kræft mindre end 30%.
Avec l'intervention chirurgicale, sans l'utilisation d'autres types de traitement, la survie à cinq ans des personnes atteintes d'un cancer est inférieure à 30%.

I dette tilfælde er kun den operationelle interferens, andre former for behandling er ubrugelige.
Dans ce cas, seul le interférences, d'autres types de traitement sont inutiles.

Samtaleterapi og andre lignende former for behandling kan kun supplere andre former for straf som f. eks. fængsel.
Les entretiens thérapeutiques et autres formes de traitement similaires ne peuvent que compléter d'autres formes de sanction, comme les peines d'emprisonnement.

Diskuter kirurgiske indstillinger, hvis din vorte ikke har reageret på andre former for behandling.
Discutez des options chirurgicales si votre verrue n'a pas répondu à d'autres types de traitements.

Alle former for behandling har en effekt direkte på det berørte område, medicinen spredes ikke i hele kroppen, men kommer hurtigt hurtigt ind i det ømme sted.
Tous les types de traitement ont un effet direct sur la zone touchée, le médicament n'est pas répandu dans tout le corps, mais pénètre rapidement dans la plaie.

Når patienten for eksempel får mulighed for at vælge mellem forskellige former for behandling.
Le patient peut dans certains cas avoir le choix entre plusieurs types de traitements.

Nogle former for behandling strip næringsstoffer fra fødevarer og tilføje uønskede kemikalier, skabe mere koncentrerede kilder af tomme kalorier.
Certaines formes de traitement de bande de nutriments provenant des aliments et d'ajouter des produits chimiques indésirables, la création de plus de source concentrée de calories vides.

Der er også en række undersøgelser, der viser, at hjernen ændres efter flere former for behandling.
Un certain nombre d'études montrent également que le cerveau change après plusieurs types de traitement.

Med sådan en lille enhed kan udføre forskellige former for behandling af metalemner, rulle på overfladen nødhjælp og efterbehandling tråde udskæring evt.
Avec un si petit appareil peut effectuer différents types de traitement de pièces métalliques, de rouler sur le relief de la surface et la finition des fils tranchage si nécessaire.

Massageforløbet skal udføres 2-3 gange om året i 15-20 sessioner og kombineret med andre former for behandling.
Le cours de massage doit être effectué 2 à 3 fois par an pendant 15 à 20 séances et être associé à d'autres types de traitements.

Læger nægter ordinere systemisk behandling(tabletter eller andre former for behandling, der påvirker hele systemet), da de kan påvirke den korrekte niveau af androgen i kroppen.
Les médecins hésitent à prescrire des traitements systémiques(pilules ou autre forme de traitement qui affecte tout votre système) car ils peuvent altérer les niveaux d'androgènes de votre corps.

Comment utiliser "former for behandling" dans une phrase en Danois

Der findes mange forskellige former for behandling, resultater.

Tandlægens samlede honorar er for de fleste former for behandling fastlagt i en overenskomst tandpleje Danske Regioner og Dansk Tandlægeforening.

Har du prøvet alle andre former for behandling, og er din tålmodighed og dit håb ved at være brugt op?

Alle former for behandling af akutte skader herunder forstuvelser, tenninisalbue og karpaltunnel syndromer.

Der er flere forskellige former for behandling hos Scandlife ApS.

Der findes mange forskellige former for behandling, f.

Nogle af disse former for behandling på grundlag af resultaterne af den videnskabelige forskning, andre er uden videnskabelig begrundelse.

I forbindelse med undersøgelsen vil lægen overveje, om der er andre former for behandling mod smerterne, angsten eller søvnproblemerne.

Denne artikel vil undersøge årsagerne til livmoder prolaps, dets symptomer, former for behandling og metoder til forebyggelse for tilstanden.

Vi tilbyder alle former for behandling af barnløshed og glæder os til at byde jer velkommen i klinikken.

Comment utiliser "types de traitements, types de traitement" dans une phrase en Français

Différents types de traitements de l'arthrose pourront être proposés...

Plusieurs types de traitements peuvent être proposés :

Citer les différents types de traitement étiologiques.

Deux types de traitements impliqués lors de la...

et exposent les différents types de traitements existants.

Il existe différents types de traitement d'anticorps monoclonal.

Compatible tous types de traitement (y compris PHMB).

Quatre types de traitements ont été instaurés.

Quels sont les types de traitement possibles?

Différents types de traitements existent et sont souvent associés.