Que Veut Dire FORMULARSKABELONENS en Français - Traduction En Français

• du modèle de formulaire

Exemples d'utilisation de Formularskabelonens en Danois et leurs traductions en Français

Kontrollér, at billeder på tilstrækkelig vis identificerer virksomheden eller formularskabelonens formål.
Vérifiez que les images identifient correctement la société ou l'objectif du modèle de formulaire.

Ændre den webtjeneste, der bruges i formularskabelonens primære dataforbindelse- InfoPath.
Modifier le service Web utilisé dans la connexion de données principale de votre modèle de formulaire- InfoPath.

Hvis formularskabelonens planlagte design ændres i løbet af designfasen, bør du tilpasse testplanen tilsvarende.
Si la conception planifiée du modèle est modifiée lors de la phase conceptuelle, vous devez modifier votre projet de tests en conséquence.

Du kan ændre placeringen af et kontrolelement i formularskabelonens overordnede tabulatorrækkefølge.
Vous pouvez modifier la position d'un contrôle dans l'ordre de tabulation général du modèle de formulaire.

Hvis formularskabelonens planlagte design ændres i løbet af designfasen, bør du tilpasse testplanen tilsvarende.
Si la conception planifiée de votre modèle de formulaire change pendant la phase de conception, vous devez modifier votre plan de test en conséquence.

Ændre den SQL Server-database, der er anvendt i formularskabelonens primære dataforbindelse.
Modifier la base de données SQL Server utilisée dans la connexion de données principale de votre modèle de formulaire.

Medlemmerne kan være brugernavne eller grupper fra en Microsoft Active Directory-katalogtjeneste eller en værdi indtastet af en bruger i et kontrolelement, der er bundet til et bestemt felt i formularskabelonens datakilde.
Les membres peuvent correspondre à des noms ou des groupes d'utilisateurs provenant d'un service d'annuaire Microsoft Active Directory ou d'une valeur entrée par un utilisateur dans un contrôle lié à un champ donné dans la source de données du modèle de formulaire.

Klik på VBScript på listen Formularskabelonens kodesprog under Programmeringssprog, og klik derefter på OK.
Dans la liste Langage du code du modèle de formulaire sous Langage de programmation, cliquez sur VBScript puis cliquez sur OK.

Bemærk: Hvis knappen Fjern er deaktiveret, betyder det, at du har valgt formularskabelonens primære dataforbindelse.
Remarque: Si le bouton Supprimer est désactivé, cela signifie que vous avez sélectionné connexion de données principale du modèle de formulaire.

Du kan vælge at oprette formularskabelonens datakilde automatisk, når du indsætter et kontrolelement, hvor store og små bogstaver et felt eller gruppe oprettes der automatisk i datakilden for hvert kontrolelement, du har tilføjet.
Vous pouvez choisir de créer des sources de données du modèle de formulaire automatiquement lorsque vous insérez un contrôle, auquel cas un champ ou un groupe est automatiquement créée dans la source de données pour chaque contrôle que vous ajoutez.

Som formulardesigner er det vigtigt at fokusere på formularskabelonens udseende og ikke blot på, hvordan den fungerer.
En tant que créateur d'un formulaire, il est important de se concentrer sur votre modèle de formulaire apparence, pas simplement son fonctionnement.

Brug indstillingerne under denne fane til at få vist og redigere egenskaberne for felter og grupper i formularskabelonens datakilde.
Utilisez les paramètres de cet onglet pour afficher et modifier les propriétés des champs et des groupes dans la source de données de votre modèle de formulaire.

Gentagne tabeller er som regel bundet til gentagne grupper i formularskabelonens datakilde, selvom de kan også være bundet til gentagne felter.
Les tableaux extensibles sont généralement liés aux groupes extensibles dans la source de données du modèle de formulaire, bien qu'ils puissent également être liés à des champs extensibles.

Du kan ændre værdierne i disse egenskaber, kun, hvis du har tilføjet feltet eller gruppen til formularskabelonens primære datakilde.
Vous pouvez modifier les valeurs de ces propriétés uniquement si vous avez ajouté le champ ou un groupe à la source de données principale du modèle de formulaire.

Selvom strukturen i datakilden ikke altid svarer til formularskabelonens layout, er der normalt ligheder, især for grupper og felter, der er tilknyttet gentagne tabeller, afsnit, gentagne afsnit og valgfri afsnit.
Bien que la structure de la source de données ne corresponde pas toujours à la disposition du modèle de formulaire, il existe des similarités, particulièrement au niveau des groupes et des champs associés à des tableaux extensibles, des sections, des sections extensibles et des sections facultatives.

I løbet af testprocessen beslutter du måske, at nye funktioner eller ændringer i formularskabelonens oprindelige design er nødvendige.
Pendant ce processus de test, vous pouvez décider que les nouvelles fonctionnalités ou les modifications apportées à la conception d'origine du modèle de formulaire sont nécessaires.

Medlemmerne kan være brugernavne eller grupper fra en Microsoft Active Directory-katalogtjeneste eller en værdi indtastet af en bruger i et kontrolelement, der er bundet til et bestemt felt i formularskabelonens datakilde.
Les membres peuvent être des noms d'utilisateurs ou des groupes à partir d'un service d'annuaire Microsoft Active Directory ou une valeur entrée par un utilisateur dans un contrôle qui est lié à un champ spécifique dans la source de données du modèle de formulaire.

Certifikaterne selvsigneret betragtes som uautoriserede og genererer en sikkerhedsadvarsel, hvis formularskabelonens sikkerhedsniveauet er indstillet til fuld tillid.
Ces certificats auto- signés sont considérés comme non authentifiés et génèrent un avertissement de sécurité si le niveau de sécurité du modèle est défini sur Confiance totale.

Dialogboksen felt eller Gruppeegenskaber er, hvor du kan få vist eller angive egenskaber for et felt eller gruppe i formularskabelonens datakilde.
La boîte de dialogue Propriétés du groupe est l'endroit où vous pouvez afficher ou définir les propriétés d'un champ ou un groupe dans source de données votre modèle de formulaire.

Disse selvsignerede certifikater anses for at være ikke-godkendt og udløser en sikkerhedsadvarsel, hvis formularskabelonens sikkerhedsniveau er indstillet til fuld tillid.
Ces certificats auto- signé sont considérés comme non authentifiés et génèrent un avertissement de sécurité si le niveau de sécurité du modèle de formulaire est défini sur la confiance totale.

Disse formularskabeloner indeholder scripts, der er skrevet i JScript.
Ces modèles de formulaire contiennent des scripts écrits en JScript.

Administrere formularer og formularskabeloner på et centraliseret sted.
Gérer les formulaires et modèles de formulaire dans un emplacement centralisé.

Formularskabelonen åbnes i et nyt vindue.
Le modèle de formulaire s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Klik på formularskabelonen, hvor du vil indsætte en gentaget sektion.
Dans le modèle de formulaire, cliquez sur l'endroit où vous souhaitez insérer une section extensible.

Før du kan tilføje brugerroller til formularskabelonen, skal du følgende.
Avant de pouvoir ajouter des rôles d'utilisateurs au modèle de formulaire, vous avez besoin des éléments suivants.

Som standard konfigureres nye formularskabeloner til at bruge JScript som scriptsprog.
Par défaut, les nouveaux modèles de formulaires sont configurés pour utiliser JScript comme langage de scripting.

Når du designer en formularskabelon, kan du angive brugerroller.
Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez spécifier des rôles d'utilisateur.

Introduktion til tilpasning af formularskabeloner ved brug af programmeringskode.
Introduction à la personnalisation de modèles de formulaire en utilisant un code de programmation.

Men nu kan du udgive en formularskabelon som en webstedsindholdstype.
Cependant, maintenant que vous pouvez publier un modèle de formulaire comme type de contenu de site.

Alle nye tomme formularskabeloner bruger begrænset sikkerhedsniveauet som standard.
Par défaut, tous les nouveaux modèles de formulaire vierge utilisent le niveau de sécurité restreint.

Comment utiliser "formularskabelonens" dans une phrase en Danois

Når du udformer en formularskabelon, vælger InfoPath automatisk det rigtige sikkerhedsniveau for formularskabelonen på basis af formularskabelonens funktioner.

Gentagne sektioner er sædvanligvis bundet til gentaget gruppe i formularskabelonens datakilde, selv om de også kan være bundet til gentaget felt.

Ud over filerne i forrige tabel kan en formularskabelon indeholde de filer, der vises i den følgende tabel, afhængigt af formularskabelonens design.

Testkrav Hvilken proces skal du bruge til at teste formularskabelonens udseende og funktionsmåde?

Processen med at installere en formularskabelon omfatter publicering af formularskabelonen, så den kan bruges på internettet (kun for browserkompatible formularskabeloner), og gør brugere opmærksomme på formularskabelonens tilgængelighed.

Når du har oprettet formularskabelonens layout, kan du indsætte det kontrolelement, du har brug for, i din formularskabelon.

Formularskabelonens navn og beskrivelse vises i dokumentbibliotekets standardvisning.

Du vil måske ændre en række formularfiler manuelt i følgende typer situationer: Du vil genbruge formularskabelonens XML-skema (.xsd-fil) i et andet Microsoft Office-program.

Når du tilføjer et kontrolelement til en formularskabelon, er det bundet til et felt eller gruppe i formularskabelonens datakilde.

InfoPath opretter også formularskabelonens primære datakilde.

Comment utiliser "du modèle de formulaire" dans une phrase en Français

L’utilisation du modèle de formulaire de résiliation est possible mais non obligatoire.

Pour obtenir des instructions détaillées, consultez la page Modifier les propriétés du modèle de formulaire d’un formulaire adaptatif.

Voici quelques conseils supplémentaires considérer lors de la conception du modèle de formulaire :

Modifier le CDF du modèle de formulaire en le calquant sur celui qui est déjà défini en cliquant sur.

Effectuer un zoom arrière pour afficher davantage de contenu du modèle de formulaire en taille réduite.

Par défaut, InfoPath remplace automatiquement l’ancienne version du modèle de formulaire avec la version la plus récente.

Vous pouvez vous servir du modèle de formulaire de rétractation joint, mais ce n’est pas une obligation.

Sur la page de même nom, trouvez la ligne du modèle de formulaire souhaité et cliquez ensuite sur Activer ou sur Désactiver.

Il vous permet de faire glisser des éléments du modèle de formulaire sur le fragment.

Si une connexion réseau n’existe pas, InfoPath utilise la version du modèle de formulaire qui se trouve sur un ordinateur de l’utilisateur.