Que Veut Dire FORNÆRMEDE en Français - Traduction En Français

• a insulté
• offensés
• ai vexé
• injuriaient
• ai insulté
• offensé
• ont insulté
• avait insulté
• offensa
• délinquant

Exemples d'utilisation de Fornærmede en Danois et leurs traductions en Français

Han fornærmede mig også.
Lui aussi m'a insulté.

Vi er ikke fornærmede.
Nous n'avons pas été offensés.

Jeg fornærmede ikke nogen.
Je n'ai vexé personne.

De kunne blive fornærmede.
Ils peuvent être offensés.

Han fornærmede min ære.
Il a insulté mon honneur.

De bliver nemt fornærmede.
Vous êtes facilement offensé.

Han fornærmede min kone.
Ils ont insulté ma femme.

Det bliver vi ikke fornærmede over.
Nous n'en serons pas offensé.

Han fornærmede min ledsager.
Il a insulté mon amie.

Er du okay? Ja, de fornærmede dig.
Ça va? Oui, ils t'ont insulté.

Jeg fornærmede hendes kæreste.
J'ai insulté son petit ami.

Jeg beklager, hvis jeg fornærmede dig,-.
Je regrette si je t'ai vexé.

Nogen fornærmede dig i skolen.
Quelqu'un t'a insulté, à l'école.

Er der nogen, der er fornærmede?
Est- ce que quelqu'un a été offensé?

En dag fornærmede hun guderne.
Un jour, ce fut l'Olympe qu'Elle offensa.

Skød han ham, bare fordi han fornærmede Mario?
Il l'a tué parce qu'il avait insulté Mario?

Det var mig, han fornærmede, jeg har stadig min stolthed.
Mais il m'a insulté.- J'ai ma fierté, moi.

Professor Dawrence, han sagde jeg fornærmede Roy.
Professeur Dawrence, il croit que j'ai insulté Roy.

Fornærmede vil tro, at hans handlinger betyder meget.
Le délinquant pensera que ses actes comptent beaucoup.

De begyndte. De fornærmede hans kone.
C'est vrai, ils ont insulté sa femme.

Ville vi give dig noget at drikke, hvis vi var fornærmede?
Tu crois qu'on t'inviterait si tu nous avais offensés?

Da vi var teenagere, fornærmede jeg Franks søster.
Quand nous étions ados, j'ai insulté la soeur de Frank.

Hun fornærmede dig, os alle, og du er ingen helgen.
Elle vous a insulté, nous tous, et vous n'êtes pas une sainte.

Jeg troede, jeg skulle besvime, da han fornærmede Bill.
J'ai failli m'évanouir quand il a insulté Bill.

Den grusomme mand fornærmede vores mor og er stadig i live.
L'homme cruel a insulté notre mère et il est encore vivant.

Så vidt, jeg kunne fornemme, var der ingen, der var fornærmede.
Pour autant que je sache, personne n'a été offensé.

Han dræber ham, der fornærmede bossen og tror, han er i kridthuset.
En tuant le mec qui a insulté un caïd, il se voit gagnant.

Ville vi give dig noget at drikke, hvis vi var fornærmede? Hvad?
Tu crois qu'on t'inviterait si tu nous avais offensés? Quoi?

De blev fornærmede og sagde, at det kostede for mange penge.".
Ils ont été offensés et ont déclaré que ça coûterait trop cher.».

Alligevel vil jeg gerne undskylde til alle, som er blevet fornærmede.
Néanmoins, je présente mes excuses à tous qui ont pu être offensés.

Comment utiliser "fornærmede" dans une phrase en Danois

Meget af det der var sjovt for 10-20 år siden, bliver bashet nu fordi folk bliver fornærmede.

Tit bliver de stødte, sure og fornærmede over, at der er nogen, der kritiserer dem.

De blev fornærmede; og Omeir, en blind mand fra samme stamme (og ifølge nogle Asmas tidligere ægtemand), lovede, at han ville dræbe forfatteren.

Har mest lyst til at kyle ham i en vulkan og håbe på, at guderne ikke bliver alt for fornærmede.

Naar det kommer til Stykket, saa er det dem, der føler sig fornærmede, tænkte jeg, og lidt skamfuld gik jeg derfra.

Først de fornærmede mig ved at fortælle mig, at jeg var nødt til at bestille min take-out fra baren.

Hvis punkt 1 var ulovlig, så ville jeg også kræve min ret til at blive fornærmet over at de bliver fornærmede, jf.

I begyndelsen af min skribent-karriere på Fyns Amts Avis lærte jeg, at man skulle skrive et pænt og fornuftigt sprog, som ikke fornærmede læserne.

Min mand frygtede de ville blive lidt fornærmede, mens jeg netop mente det var en fordel for alle og ganske rigtigt.

Når folk bliver vrede eller fornærmede på os, er det ofte for at få os til at gøre det, de gerne vil have os til.

Comment utiliser "offensés, ai vexé" dans une phrase en Français

Offensés tu es rencontres chaude encourageons les opinions.

Enfin, que ces flamingands offensés se taisent.

J'ai été offensés lieu de rencontre libertine venant des.

J'en ai vexé certains, c'était pour avoir une réaction de leur part.

En quittant le plateau de ONPC, Rama Yade aura un dernier mot pour mettre un terme à cette joute avec la polémiste : « Je vous ai vexé et j’en suis désolée ».

Certains seront surement offensés par les propos du récit.

Comment pardonner à ceux qui nous ont offensés ?

Offensés seuls de déviance et cela n'a rien de.

Humiliés et offensés n’est pas un conte de fée.

Beaucoup d'Iraniens ont été offensés par le film.