Que Veut Dire FORNØJELSE AT SAMARBEJDE en Français - Traduction En Français

• plaisir de travailler
• plaisir de collaborer

Exemples d'utilisation de Fornøjelse at samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

En fornøjelse at samarbejde med dig.
C'est un plaisir de travailler avec vous.

Det har været en stor fornøjelse at samarbejde med dig.
J'ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec vous.

Hun var så venlig at hylde mig, og jeg vil gerne sige til hende, at det har været en fornøjelse at samarbejde med hende.
Cette dernière a été suffisamment généreuse pour me rendre hommage et je voudrais lui dire que cela a été un plaisir de travailler avec elle.

Det er en fornøjelse at samarbejde med Jesper.
C'est un plaisir de travailler avec Jessica.

Kirsten, det har været en fornøjelse at samarbejde med dig.
Stefan, ce fut un honneur de travailler avec toi.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med jer, og jeg vil glæde mig til at samarbejde igen, hvis situationen skulle opstå!
Ce fut un vrai plaisir de travailler avec vous et je serai ravie de renouveler l'expérience si l'occasion se présente!

Maria, det har været en stor fornøjelse at samarbejde med dig.
Chère Marie, ce fut un plaisir de travailler avec toi.

Det var en fornøjelse at samarbejde med hende om denne betænkning.
Ce fut un plaisir de travailler sur ce rapport avec elle.

Det har i det hele taget været en fornøjelse at samarbejde om denne sag.
Cela a été, dans l'ensemble, un plaisir de collaborer avec eux sur ce dossier.

Det er en fornøjelse at samarbejde med Global Listings.
C'est un plaisir de travailler avec Global Listings.

Det har været en stor fornøjelse at samarbejde med Marina.
Ce fut un vrai plaisir de travailler avec Marine.

En sand fornøjelse at samarbejde med dem.
C'est un réel plaisir de travailler avec eux.

Hr. formand, hr. ordfører, hr. Buzek! Det har været en fornøjelse at samarbejde med Dem og også med skyggeordførerne.
Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, Monsieur Buzek, ce fut un plaisir de travailler avec vous ainsi qu'avec les rapporteurs fictifs.

Det har været en fornøjelse at samarbejde så tæt med eksperter på området til fordel for vores borgere her i EU.
Ce fut pour moi un plaisir de collaborer aussi étroitement avec de tels experts dans ce domaine, au bénéfice des citoyens de l'Union européenne.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med jer.
Ce fut un plaisir de travailler avec vous.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med ledelsen og de professionelle medarbejdere hos Helgstrand Dressage siden etableringen for ti år siden.
Cela a été un plaisir de collaborer avec la direction et les collaborateurs professionnels de Helgstrand Dressage depuis la création de l'entreprise il y a dix ans.

Det er første gang, at jeg ærligt og oprigtigt kan sige, at det har været en fornøjelse at samarbejde med hver eneste person om denne sag og dette dokument, især ordføreren, fru Angelilli.
C'est la première fois que je puis dire honnêtement, sincèrement, que cela a été un plaisir de travailler avec chacun sur ce dossier, en particulier avec la rapporteure, Mme Angelilli, dans ce domaine.

Det var en fornøjelse at samarbejde med Deres team.
Ce fut un plaisir de collaborer avec votre équipe.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med hende.
J'ai pris beaucoup de plaisir à collaborer avec elle.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med hende på miljøområdet i de sidste fem år.
Nous avons apprécié de collaborer avec elle ces cinq dernières années dans le domaine de l'environnement.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med eleverne.
Ce fut un véritable plaisir de travailler avec les élèves.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med ham, i det mindste i den tid, hvor jeg har siddet i Parlamentet.
Cela a été un plaisir de travailler avec lui, en tout cas pendant la période où j'ai travaillé au Parlement.

Det har især været en fornøjelse at samarbejde med minister Roche.
Ce fut un plaisir de travailler avec M. Roche, en particulier.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med Parlamentets medlemmer.
Ce fut un plaisir pour moi de collaborer avec les députés de ce Parlement.

StarNet, Makedonien Det er en fornøjelse at samarbejde med Global Listings.
C'est un réel plaisir de travailler avec eux. Discovery Networks.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med Duster Productions.
Ce fût un plaisir de collaborer avec Productions Cimes.

Det var en absolut fornøjelse at samarbejde med Roxana.
Ce fut un vrai plaisir de travailler avec Roxana.

Det har været en stor fornøjelse at samarbejde med jer om projektet!
Ce fût un grand plaisir de travailler avec vous sur ce projet!

Det har været en stor fornøjelse at samarbejde med dig fra start til slut.
Ce fut un réel plaisir de travailler avec vous du début à la fin.

Det er lige så stor en fornøjelse at samarbejde med ham som ordfører.
C'est un plaisir tout aussi grand de collaborer avec lui en tant que rapporteur.