Que Veut Dire FORNYELIG en Français - Traduction En Français

• renouvelable
• récemment
• renouvelables

Exemples d'utilisation de Fornyelig en Danois et leurs traductions en Français

Guld er ikke fornyelig.
L'or est non renouvelable.

Ivacy har fornyelig ændret deres priser, og nu er de utroligt overkommelige.
Ivacy a récemment changé ses tarifs, et ils sont désormais super abordables.

Var der også fornyelig.
Il était aussi renouvelable.

Fornyelig energi er et vigtigt hovedpunkt i initiativet, der har iværksat EU's energifacilitet(budget 220 mio. EUR).
L'énergie renouvelable est un secteur important ciblé par l'initiative, qui a mis en place la Facilité de l'UE en faveur de l'énergie(budget de 220 millions EUR).

Løbet ind i nogle træer fornyelig?
Foncé dans des arbres récemment?

Fornyelig SNG medfører betydelige fordele for reduktionen af CO2 og kunne være et afgørende skridt i udviklingen af andre gasbrændstoffer.
Le GNS renouvelable présente des avantages importants pour la réduction de CO2 et pourrait constituer une étape décisive dans le développement d'autres combustibles gazeux.

Har du haft et stævnemøde fornyelig?
Etes-vous sortie avec quelqu'un récemment?

Men det rummer også store muligheder som en fornyelig kilde til energi og genbrugsmaterialer.
Toutefois, ils renferment aussi un potentiel considérable en tant que source d'énergie renouvelable et matériaux recyclés.

Det skal bemærkes, at affaldspapir i virkeligheden med skrotkobber, affaldspapir, er en legitim fornyelig ressource.
Il faut noter que les déchets de plastique, en fait, avec du cuivre usé, des vieux papiers, constituent une ressource renouvelable légitime.

Varmereservoirer udgør en nærmest uudtømmelig, fornyelig varmekilde, som i teorien kan yde et væsentligt bidrag til energiproduktionen.
Il s'agit de réservoirs de chaleur renouvelable pratiquement inépuisables, dont l'exploitation pourrait théoriquement fournir une contribution substantielle à la production d'énergie.

Etablere levedygtige markeder for genanvendt og fornyelig plast.
Créer des marchés viables pour des plastiques recyclés et renouvelables.

Cyklisme gør transport mere energieffektiv, fordi cykling anvender fornyelig menneskeenergi til den mest effektive måde at transportere personer og gods på.
Le vélo améliore l'efficacité énergétique des systèmes de transport car il utilise l'énergie humaine renouvelable de la manière la plus efficace pour déplacer les personnes et les marchandises.

Dette bevis har haft den triste fortjeneste at minde os om, at træ er en industriel råvare, der i allerhøjeste grad er fornyelig.
Cette épreuve aura eu le triste mérite de nous rappeler que le bois est une matière première industrielle, qui plus est, renouvelable, de premier plan.

En holistisk tilgang: Fornyelig energi.
Une approche généralisée: l'énergie renouvelable.

Vind er hovedsagelig en uendelig fornyelig ressource, og kan bruges til direkte magt noget eller omdannes til elektricitet til opbevaring og senere brug.
Le vent est essentiellement une ressource renouvelable sans fin, et peut être utilisé directement à quelque chose de courant ou convertie en électricité pour le stockage et l'utilisation ultérieure.

I 2017 lancerede Castrol sin første biosyntetiske motorolie med 25% fornyelig plantebaseret olie.
En 2017, Castrol a lancé sa première huile moteur biosynthétique avec 25% d'huile végétale renouvelable.

Vi lever som vi prædiker dette indebærer øget brug af fornyelig energi, at spare på naturressourcerne, mindsket udslip til luft og vand og mindskede affaldsmængder.
On vit de ce que l'on apprend, ce qui signifie une utilisation accrue des énergies renouvelables, la préservation des ressources naturelles, la réduction des émissions dans l'air et dans l'eau et une réduction des déchets.

I 2017 lancerede Castrol sin første biosyntetiske motorolie med 25% fornyelig plantebaseret olie.
Castrol commercialise son premier lubrifiant moteur biosynthétique contenant 25% d'huile végétale renouvelable.

I de tilfælde, der er omhandlet i denne artikel, udskriver dyrlægen en ikke fornyelig recept med oplysninger om den påtænkte behandling og den nødvendige produktmængde og registrerer de foreskrevne produkter.
Dans ces cas, le vétérinaire établit une ordonnance non renouvelable, précisant le traitement visé et la quantité de produit nécessaire, et procède à l'enregistrement des produits précités.

Anklaget for at sælge våben til fjenden, grundlæggeren af Stark Industries er fornyelig kaldt til Capitol Hill.
Accusé de vendre des armes à l'ennemi, le fondateur de Stark Industries a récemment été appelé au Capitole.

EU's interne bestræbelser på at fremme fornyelig energi går hånd i hånd med viljen til at udbygge det internationale samarbejde på dette område og navnlig med udviklingslandene.
Les efforts internes de l'Union européenne en vue de promouvoir les énergies renouvelables vont de pair avec sa volonté de renforcer la coopération internationale dans ce domaine, et notamment avec les pays en développement.

Vi bør huske på, at dette specielt sker, hvis og når der anvendes fornyelig, kuldioksidneutral biomasse.
Il faut se rappeler que cela se produit en particulier si et lorsqu'on utilise de la biomasse renouvelable neutre en dioxyde de carbone.

Alle former for fornyelig energi, som kan udnyttes i form af varme, elektrisk energi eller brændstof, bør anvendes direkte uden at lede dem ind i den længere brintcyklus.
Toute énergie renouvelable pouvant être couplée à sa consommation sous la forme de chaleur, d'énergie électrique ou de carburant, doit être produite sans avoir recours au circuit plus long de l'hydrogène et donc être utilisée directement.

Dette betyder, at mulighederne for udbredt anvendelse af brint afhænger af udviklingen af fornyelig energi med meget lave drivhusgasemissioner.
Cela signifie que la perspective d'une utilisation généralisée de l'hydrogène dépend du développement des énergies renouvelables à très faible émission de gaz à effet de serre.

Energy, der har til formål at tilskynde til større anvendelse af fornyelig energi, tilbyde innovative finansieringsordninger for tilknyttede aktiviteter og indføre fem strategier for integreret byudvikling, herunder retningslinjer og håndbøger.
Energy», lancé récemment, vise à encourager le recours aux énergies renouvelables en proposant des formules de financement innovantes, et à promouvoir cinq stratégies de développement urbain intégré par le biais de directives et de manuels.

Den omtalte energieffektivitet, effektivitet, besparelse er det vigtigste, når man taler om energi, endnu vigtigere end fornyelig energi eller ren kul.
L'efficacité énergétique dont nous parlons- son applicabilité et les économies possibles- est encore plus importante que les énergies renouvelables ou le charbon propre.

I de tilfælde, der er omhandlet i denne artikel, udskriver dyrlægen en ikke fornyelig recept med oplysninger om den påtænkte behandling og den nødvendige produktmængde og registrerer de foreskrevne produkter.
Dans les cas prévus au présent article, le vétérinaire établit une ordonnance non renouvelable, précisant le traitement visé et la quantité de produit nécessaire, et procède à l'enregistrement des produits prescrits.

Stenuld blev opdaget på Hawaii i begyndelsen af det 20. århundrede, og er et naturligt biprodukt af vulkansk aktivitet, hvilket gør den til en fornyelig og rigelig resource.
Découverte à Hawaï au début du XXème siècle, la laine de roche est un produit naturel créé par l'activité volcanique, faisant de ce matériau une ressource renouvelable et inépuisable.

Garanteret ret til arbejde og en plan for offentlige investeringer i grønne jobs- offentlig transport, fornyelig energi og ombygning af private og offentlige bygninger for at reducere CO2-udslip.
Un droit garanti à l'emploi et un programme d'investissement public dans des emplois verts: transports publics, industries des énergies renouvelables et adaptation des bâtiments privés et.

Energy, der har til formål at tilskynde til større anvendelse af fornyelig energi, tilbyde innovative finansieringsordninger for tilknyttede aktiviteter og indføre fem strategier for integreret byudvikling, herunder retningslinjer og håndbøger.
Energy», lancé récemment, vise à encourager le recours accru aux énergies renouvelables, à proposer des formules de financement innovantes pour les activités connexes et à promouvoir cinq stratégies de développement urbain intégré par le biais notamment de directives et de manuels.

Comment utiliser "fornyelig" dans une phrase en Danois

Amazons direktør har fornyelig i et interview med det amerikanske forbrugermagasin Consumer Reports signaleret, at man snart var på vej til at fortælle om nye produkter.

Fik sushi fornyelig og indså, at det sker alt for sjældent.

Bolig-blog: Sonoma Seven Mille Grath har fornyelig startet Sonoma Seven, og hun er allerede én af bloglands ultimative DIY-boligpiger.

Der blev fornyelig afholdt en international kongres i Napoli.

Klubben er fornyelig blevet renoveret så den fremstår flot og indbydende.

Nogen der fornyelig har været i Silvan og ved om de har altankasser?

Geniralt produkt Det er først fornyelig jeg er blevet fan af miceallar water og denne her er bestemt ingen udtagelse!

Fornyelig vandt de 1 – 0 på XL Park Vorup, Ulvehøj, da de spillede mod det kvindelig landshold for udviklingshæmmede.

Fornyelig startede designeren og plakatvirksomheden Vissevasse et spændende samarbejde med den australske fotograf Vee Speers.

Comment utiliser "récemment, renouvelable, renouvelables" dans une phrase en Français

J'ai récemment acheté une SLK 280.

Elle durera 15jours, renouvelable sur demande.

Bonjour, J'ai récemment souscris j'ai Bouygues.

INT], renouvelable une fois par jour.

C’est une ressource renouvelable très rapidement.

Appartement récemment rénové avec mobilier neuf.

Mission renouvelable jusqu'à début janvier 2019.

Les énergies renouvelables animée par Mr.

Retiré récemment passé deux patients mais.

C’est une énergie renouvelable non négligeable.