Exemples d'utilisation de Forrædere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og forrædere.
De mænd er forrædere.
Forrædere er der overalt.
Sturerne er forrædere.
Les Sture sont des traîtres.Forrædere er der overalt.
Des traitres il y en a partout.
On traduit aussi
Dine venner er forrædere.
Tes amis sont des traitres.Ingen forrædere skånes!
Nous n'épargnerons aucun traître!Disse mænd er forrædere.
Ces hommes sont des traîtres.Af forrædere og sammensvorne konger?
De traitres, de Rois conjurés?Min far og bror var forrædere.
Mon père était un traître.Af forrædere og sammensvorne konger?
De traitres et de rois conjurés?Vi styres af forrædere.
Nous sommes dirigés par des traitres.I er forrædere mod den serbiske nation.
Vous êtes des traitres à la Nation.Jeres forældre var forrædere.
Tes parents étaient des traîtres.Især for forrædere som Bakhtin.
Surtout pour les traîtres comme Bakhtin.De siger, at vi er forrædere.
Ils disent que je suis un traître.Alle er blevet forrædere i de andres øjne.
On devient un traître aux yeux de tous.Hydra tolererer ikke forrædere.
HYDRA ne tolère pas les traitres.Vi er ikke forrædere, og vi stopper ikke før….
On n'est pas des traîtres, et on n'arrêtera pas avant de….Vi styres af forrædere.
Nous sommes gouvernés par des traitres.Nogen forrædere fra Syden gav ham en kugle i hovedet.
Un traître du Sud a mis une balle dans la tête du vieil Abe.Vi styres af forrædere.
Parce qu'on est dirigé par des traitres.Shooting set som en mere human straf, men i tilfælde af hængning, straffen blev udført offentligt og hængte forbrydere har i nogen tid hang til glæde for det sovjetiske folk ogskræmmende andre bødler og forrædere af den sovjetiske folk.
La fusillade avait l'air comme le plus humain de la mesure de la peine, et dans le cas de la pendaison de mort a été réalisée en public et l'originalité des criminels pendant quelque temps encore accroché à la joie des soviétiques, les gens etla dissuasion d'autres bourreaux et пpeдaTeляM du peuple soviétique.Jeg har et problem med forrædere og mordere.
J'ai un problème avec les traîtres et les meurtriers.Og dræbe dem nådesløst. De vil jage alle forrædere.
Ils traqueront chaque traître et les tueront impitoyablement.Det er forskellen mellem forrædere og patrioter.
Voilà la différence entre les traîtres et les patriotes.Lad os stemme om det, og alle,der stemmer imod, er forrædere!
Qu'on procède à un vote,quiconque s'y oppose est un traître!Laufey sagde, at der var forrædere i Odins Hus.
Laufey a dit qu'il y a un traître au sein du clan d'Odin.Så hvad er al den tale om forrædere?
Et puis c'est quoi cette histoire de traître?At konspirere med forrædere gør dig skyldig i forræderi.
Comploter avec des traîtres te rend coupable de trahison.
