Que Veut Dire FORSØGSDYR en Français - Traduction En Français

• animaux de laboratoire
• animaux
• cobayes
• sujets
• animaux utilisés à des fins expérimentales
• rats de laboratoire
• cobaye
• animal
• animal de laboratoire
• sujet

Exemples d'utilisation de Forsøgsdyr en Danois et leurs traductions en Français

Du er et forsøgsdyr.
Tu n'es qu'un cobaye!

Dr. Bishop skal have brugt mennesker som forsøgsdyr.
La rumeur court qu'il utilisait des hommes comme cobayes.

Vi er kloner, forsøgsdyr i et ulovligt eksperiment.
On est des clones, des rats de laboratoire.

Vores menneskelige forsøgsdyr.
Notre cobaye humain.

Gør næste forsøgsdyr klar til operation.
Je veux que tu prépares le prochain sujet pour l'opération.

Bruge soldater som forsøgsdyr?
Avec des soldats comme cobayes?

Læs også: Forsøgsdyr: Hvad bruger vi dem til?
A lire aussi: Expérimentation animale: où en sommes- nous?

Er Suzy jeres eneste forsøgsdyr?
Suzy est votre seul sujet? Oh,?

Forsøgsdyr skal transporteres under hensigtsmæssige forhold.
Les animaux doivent être transportés dans des conditions appropriées.

Jeg er ikke et forsøgsdyr.
Je ne suis pas un rat de laboratoire.

Skal vi gøre vores forsøgsdyr klar. I den militære biomedicinske gruppe.
Commençons à préparer les cobayes. Nous, du groupe biomédical militaire.

Brugerene er ikke forsøgsdyr….
Les animaux ne sont pas des testeurs….

Men hvad fungerer hos forsøgsdyr konstant fungerer ikke hos mennesker.
Cependant, ce qui opèrent dans les animaux de laboratoire ne pas constamment fonctionne chez l'homme.

Mennesker brugt som forsøgsdyr.
Des êtres humains utilisés comme cobayes.

Forsøgsdyr samt biologiske og kemiske stoffer, der udelukkende er beregnet til forskning.
Animaux et substances biologiques ou chimiques destinées exclusivement à la recherche;

Vi er vel ikke forsøgsdyr.
Nous ne sommes pas des animaux de laboratoire.

Og den handling behøver helt åbenlyst ikke være den som medfører det bedste resultat for mig personligt, eller for min familie og mine venner, eller for et forsøgsdyr.
Et, bien entendu, cet acte n'est pas obligatoirement le même que celui qui produirait les meilleurs résultats pour moi, pour ma famille, pour mes amis ou pour un animal de laboratoire.

Det er svært at sige, da ingen forsøgsdyr overlevede.
Difficile à dire, aucun sujet n'ayant survécu.

På den anden side anvendes de ofte som forsøgsdyr.
Elle est fréquemment employée pour les animaux de laboratoire.

Genetisk modificerede forsøgsdyr skal aflives. En helt.
Les animaux génétiquement modifiés doivent être éliminés. Un héros.

Og disse… er jeres første forsøgsdyr.
Et ceux là… Sont vos premiers sujets.

Der brugte han jøder som forsøgsdyr til sine forfærdelige forsøg.
Il se servait des Juifs comme cobayes pour ses expériences atroces.

Jeg føler mig som et forsøgsdyr.
Je n'aime pas me sentir comme un cobaye.

Er det acceptabelt at anvende forsøgsdyr i medicinsk forskning?
Approuvez- vous l'utilisation d'animaux dans la recherche médicale?

Lørdag den 24. april er det Verdensdagen for Forsøgsdyr.
Mardi 24 avril est la Journée Mondiale des animaux de Laboratoire.

Dens fravær i kroppen af forsøgsdyr førte til deres fedme.
Son absence dans le corps des animaux de laboratoire a conduit à leur obésité.

Bæltedyr bruges også som forsøgsdyr.
Les axolotls sont aussi usés comme animaux de laboratoire.

Terapeutiske stoffer, lægemidler, forsøgsdyr og biologiske eller kemiske stoffer.
Importations de substances thérapeutiques, de médicaments, d'animaux de laboratoire et de substances biologiques ou chimiques;

Ved at bruge mennesker som forsøgsdyr?
En nous utilisant comme rats de laboratoire?

CBG er blevet testet i laboratorier og på forsøgsdyr til forskellige former for kræft.
Des études ont été menées sur l'animal et pour différents types de cancers expérimentaux.

Comment utiliser "forsøgsdyr" dans une phrase en Danois

I praksis har virksomhederne dermed frit slag til at bruge betænkelige kemiske stoffer og lade mennesker være forsøgsdyr.

Imidlertid må det i almindelighed anses for uetisk at anvende mennesker som "forsøgsdyr", ligesom man ikke kan udelukke påvirkninger af anden art.

Ifølge sagens natur udføres mange af vores forsøg ikke på mennesker, men på forsøgsdyr, ofte rotter.

Her bor også en primitiv menneskerace, der bruges som forsøgsdyr og til sport.

For eksempel som forsøgsdyr, når vi skal løse gåden om alvorlige sygdomme blandt os selv.

Fucoxanthin har vist sig at være kræfthæmmende på forsøgsdyr og på kræftceller, der er taget ud af kræftknuder hos mennesker.

Afdelingen avler kun dyr af specielle stammer, og er derfor afhængig af eksterne leverandører for almindelige typer af forsøgsdyr.

Evans vandt for at have udviklet en bestemt måde at ændre i generne i forsøgsdyr ved hjælp af stamceller.

Hvad skal vi gøre, mens vi venter på beviser – blive ved med at være forsøgsdyr?

Er vi ikke alle nu reducerede til forsøgsdyr i en eksperimentel teststrategi - som sandsynligvis ikke vil fungere?

Comment utiliser "animaux, cobayes, animaux de laboratoire" dans une phrase en Français

Les animaux sont très bien traités.

L’expérience nécessitait des cobayes presque indestructibles.

Surtout avoir des cobayes patients au début.

Ces animaux sont préférentiellement appelés ovulipares.

Ses meilleures cobayes étaient ses filles.

Chasse, abattoirs, animaux dans les cirques...

cela peut être des animaux de laboratoire etc etc...

Certains animaux souffrent d'une cécité temporaire.

Tout public Vous etes nos cobayes

Des cobayes contrôlés par des aliens ?