Exemples d'utilisation de Forsendelse af varer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til forsendelse af varer.
Pour l'envoi de marchandises.Der findes mange forskellige muligheder for forsendelse af varer.
Forsendelse af varer for andre.
Transport des Marchandises pour compte d'autrui.Toldbehandling og forsendelse af varer i rater.
Dédouanement et l'expédition de marchandises par versements.Forsendelse af varer for andre.
Der er involverede i forsendelse af varer(speditører).
Impliqués dans l'expédition des marchandises(transporteurs).Forsendelse af varer fra en medlemsstat til en anden med hen.
Transport de marchandises à l'intérieur d'un État membre par un.Takket være dette vil vi forbedre salg og forsendelse af varer, og vi vil også bede selve produktionsprocessen.
Grâce à cela, nous allons améliorer la vente et l'expédition des marchandises et contrôler le processus de production lui- même.Forsendelse af varer bestilt online fra overalt i verden Forzieri.
De l'expédition des marchandises commandées en ligne à partir de n'importe où dans le monde Forzieri.Samtlige aftaler om betaling og forsendelse af varer er udelukkende køberens og forhandlerens ansvar.
Tous les accords concernant le paiement et l'expédition des marchandises relèvent de la responsabilité exclusive de l'acheteur et Forsendelse af varer uden skriftlig prisverifikation udgør ikke accept af prisen i ordren.
Le transport de marchandises sans vérification des prix écrits ne constitue pas une acceptation du prix figurant dans la commande.Priserne til lande uden for EU er højere pga. tillægsomkostninger ved forsendelse af varer ud af EU.
Les prix pour les pays hors UE sont plus élevés en raison des coûts supplémentaires liés à l'expédition de produits en dehors Forsendelse af varer uden skriftlig prisverifikation udgør ikke accept af prisen i ordren.
L'expédition des marchandises sans vérification écrite Takket være dette vil vi forbedre salg og forsendelse af varer, og vi vil også bede selve produktionsprocessen.
Grâce à cela, nous allons améliorer les ventes et l'expédition des marchandises, et nous demanderons également le processus de production lui- même.På grund af den udfordrende landskab i hele det nordøstlige,floden lettet forsendelse af varer og mennesker.
En raison Forsendelse af varer uden skriftlig kurskontrol indebærer ikke en godkendelse af den pris, der er indeholdt i den rækkefølge.
Le transport de marchandises sans vérification des prix écrits ne constitue pas une acceptation du prix figurant dans la commande.Fortsæt på forsendelse af produkter nu rager på tidspunktet for forsendelse af varer strengt taget.
Continuons sur la partie Forsendelse af varer uden skriftlig kurskontrol indebærer ikke en godkendelse af den pris, der er indeholdt i den rækkefølge.
L'expédition des marchandises sans vérification écrite Vladivostok porte er et knudepunkt for forsendelse af varer til alle hjørner af kloden.
Ports Kontrakten om køb af et produkt skyldes, at vi bekræfte, at din ordre ogdermed indgåelsen af kontrakten gennem forsendelse af varer.
Le contrat pour l'achat d'un produit provient Forsendelse af varer, der er henført under den fælles forsendelsesprocedure, foretages på grundlag af de eksemplarer nr. 4 og 5 af forsendelsesangivelsen, som afgangsstedet udleverer til den hovedforpligtede.
Le transport des marchandises placées sous le régime de transit communautaire s'effectue sous le couvert Derfor sælger i midten af kæden udfører sine opgaver med hensyn til køber,ikke realisere forsendelse af varer og levering af varer, der sendes.
Par conséquent, le vendeur au milieu de la chaîne exerce ses fonctions en relation avec l'acheteur,ne réalisant pas l'expédition des marchandises et la fourniture de I denne konvention betyder: a udtrykket»TIR-transport« forsendelse af varer fra et afgangstoldsted til et bestemmelsestoldsted under den procedure, benaevnt»TIR-proceduren«, som er fastlagt i denne konvention;
Aux fins Ved anvendelse af denne forordning forstaas ved»forsendelse« ordningen med forsendelse af varer fra én medlemsstat til en anden og ved»udfoersel« ordningen med forsendelse af varer fra en medlemsstat til et bestemmelsessted uden for Faellesskabets toldomraade.
Pour l'application du présent règlement, on entend par« expédition» le régime relatif à l'envoi de marchandises d'un État membre à destination d'un autre État membre et par« exportation» le régime relatif à Ingen ændring af nogen af disse vilkår ændres af Vores Virksomheders forsendelse af varer efter modtagelse af købers købsordre, forsendelsesanmodning eller lignende formularer, der indeholder trykte vilkår og betingelser i tillæg til eller i strid med de heri anførte betingelser.
Aucune modification C« for forsendelser af varer, der er angivet som fællesskabsvarer.
Le sigle"C" pour les envois de marchandises déclarées comme communautaires.Det giver begge mulighed for at planlægge forsendelsen af varer, så det bruges så kort som muligt på lageret.
Cela vous permet également de planifier l'expédition des marchandises de manière à ce qu'elles soient aussi courtes que possible dans l'entrepôt.Samtidig giver det dig mulighed for at planlægge forsendelsen af varer, så det bliver så kort som muligt.
Cela vous permet de planifier l'expédition des marchandises de manière à ce qu'elles soient aussi courtes que possible.Det giver dig også mulighed for at planlægge forsendelsen af varer, så det bor så kort som muligt på lageret.
Cela vous permet également de planifier l'expédition des marchandises de manière à ce qu'elles soient aussi courtes que possible dans l'entrepôt.I dette tilfælde bør betegnelsen bruges FCA, forudsat atsælgeren accepterer at bære omkostningerne og risici for forsendelsen af varer.
Dans ce cas, le terme devrait être utilisé FCA, à condition quele vendeur accepte de supporter les coûts et les risques pour l'expédition des marchandises.
