Que Veut Dire FORSKELLIGE AKTIVE STOFFER en Français - Traduction En Français

• différentes substances actives
• diverses substances actives
• divers principes actifs

Exemples d'utilisation de Forskellige aktive stoffer en Danois et leurs traductions en Français

Forskellige aktive stoffer.
Plusieurs substances actives.

I lægemiddelsammensætningen er forskellige aktive stoffer.
Dans la composition des médicaments sont différentes substances actives.

Qtern indeholder to forskellige aktive stoffer, der virker på hver sin måde.
Qtern contient deux substances actives différentes, qui agissent différemment.

Analoger omfatter stoffer, der har de mest lignende terapeutiske virkninger, men indeholder forskellige aktive stoffer.
Les analogues incluent les médicaments qui ont les effets thérapeutiques les plus similaires, mais contiennent divers principes actifs.

Jentadueto indeholder to forskellige aktive stoffer, linagliptin og metformin.
Jentadueto contient deux substances actives différentes, la linagliptine et la metformine.

Hormonet, eller mere præcist, dets intensitet i dets produktion, i forskellige faser af cyklussen styrer forskellige aktive stoffer.
L'hormone, et plus particulièrement son intensité de production, au cours des différentes phases du cycle, contrôle diverses substances actives.

Mucaltin interagerer med forskellige aktive stoffer og øger deres virkning på kroppen.
Mukaltin interagit avec diverses substances actives et améliore leurs effets sur le corps.

I mange tilfælde foretrækker smitsomme sygdomme at anvende et bredspektret antibiotikum af en ny generation, hvis liste omfatter stoffer med forskellige aktive stoffer.
Dans de nombreux cas, les spécialistes des maladies infectieuses préfèrent utiliser des antibiotiques à large spectre de la nouvelle génération, parmi lesquels figurent des médicaments contenant différentes substances actives.

Til syntese af forskellige aktive stoffer i kroppen, såsom prostaglandiner.
Ils permettent la synthèse de diverses substances actives dans l'organisme, p. ex. les prostaglandines.

Vi kombinerer moderne teknologi til ukrudtsidentifikation med evnen til at anvende forskellige aktive stoffer, alt efter, hvad situationen kræver.
Nous combinons une technologie moderne d'identification des mauvaises herbes avec la possibilité d'appliquer différentes substances actives en fonction de la situation.

GANFORT indeholder to forskellige aktive stoffer(bimatoprost og timolol), som begge nedsætter forhøjet tryk i øjet.
Il contient deux substances actives différentes(bimatoprost et timolol) qui réduisent toutes deux la pression excessive dans l'œ il.

Echinacea purpurea, den vigtigste aktive ingrediens i lægemidlet, har en ret rig sammensætning og indeholder forskellige aktive stoffer, som styrker og aktiverer kroppens naturlige forsvar.
Echinacea purpurea, le principal ingrédient actif du médicament, présente une composition plutôt riche et contient divers principes actifs renforçant et activant les défenses naturelles de l'organisme.

Det er uacceptabelt at kombinere forskellige aktive stoffer samtidigt, hvis kombinationen af lægemidler ikke anbefales af en læge.
Il est interdit de combiner différentes substances actives simultanément si la combinaison de médicaments n'est pas recommandée par un médecin.

I en forordning, som vedtages efter proceduren i artikel 28, stk. 3, fastlægges alle bestemmelser, som er nødvendige for oprettelse og gennemførelse af programmet, bl.a. fastsættelse af prioriteter for vurdering af de forskellige aktive stoffer og en tidsplan.
Un règlement adopté conformément à la procédure prévue à l'article 28, paragraphe 3, arrêtera toutes les dispositions nécessaires pour l'élaboration et la mise en oeuvre du programme, y compris la fixation de priorités pour l'évaluation des différentes substances actives ainsi qu'un calendrier.

Frugtkroppen indeholder forskellige aktive stoffer, som kan forebygge og antitumor, lavere blodsukker, lavere blodtryk osv.
Le corps du fruit contient diverses substances actives qui peuvent prévenir et anti- tumeur, abaisser le taux de sucre dans le sang, abaisser la tension artérielle, etc.

Men jeg må desværre understrege, at de ikke har deres plads i dette forslag, fordi forslaget vedrører vurdering af den risiko for mennesker og miljø, der er forbundet med de forskellige aktive stoffer og de biocidholdige produkter, som indeholder disse stoffer..
Mais je dois malheureusement souligner qu'elles n'ont pas leur place dans cette proposition parce que la proposition concerne l'évaluation des risques présentés pour les êtres humains et l'environnement par les différentes substances actives et les produits biocides contenant ces substances..

Forskellige navne på præparatet har i deres sammensætning forskellige aktive stoffer og komponenter, der gør det muligt at fjerne smerte, eliminere de negative virkninger af mikroorganismer, svampe.
Différents noms de la préparation ont dans leur composition différentes substances actives et composants permettant d'éliminer la douleur, d'éliminer l'impact négatif des micro- organismes, des champignons.

Den indeholder to forskellige aktive stoffer:• nicotinsyre, medicin som ændrer indholdet af fedtstoffer i blodet og• laropiprant, som mindsker rødmen, der er en almindelig bivirkning ved nicotinsyre.
Il contient deux substances actives différentes:• l'acide nicotinique, un médicament qui modifie les taux de lipides et• le laropiprant, qui diminue les symptômes de bouffées vasomotrices, un effet indésirable fréquent de l'acide nicotinique.

Siden 1964 er det lykkedes at isolere mere end fire hundrede forskellige aktive stoffer i hash fra over tusind formodede aktive ingredienser.
Depuis 1964, il a réussi à isoler plus de quatre cents différents ingrédients actifs du cannabis de plus de mille ingrédients actifs putatifs.

Derved skal de sundhedsrisici begrænses, som de ukendte vekselvirkninger mellem forskellige aktive stoffer er forbundet med. Først for nylig har en undersøgelse fra New Orleans i USA dokumenteret, at kombinationen af forskellige klorerede pesticider bevirker væsentlig større sundhedsskader end hvert stof for sig.
Les risques pour la santé liés aux interactions inconnues entre différentes substances devraient ainsi être réduits. Une étude de la Nouvelle- Orléans, aux États- Unis, a récemment démontré que l'action combinée de différents pesticides chlorés causait manifestement plus de dégâts à la santé que chaque substance prise isolément.

Siden 1964 er det lykkedes at isolere mere end fire hundrede forskellige aktive stoffer i hash fra over tusind formodede aktive ingredienser.
Depuis 1964, nous avons réussi à isoler plus de quatre cents différents principes actifs du cannabis, de plus d'un millier putatifs ingrédients actifs..

Hepatoprotektorer- LeverforsvarDer er flere grupper af hepatoprotektorer med forskellige aktive stoffer og forskellige virkningsmekanismer, men de har alle fælles egenskaber.
Hépatoprotecteurs- Défenseurs du foieIl existe plusieurs groupes d'hépatoprotecteurs, avec différentes substances actives et différents mécanismes d'action, mais ils ont tous des propriétés communes.

Vigtigst af alt: Systemet tager højde for forbehandlinger, vekselvirkning mellem forskellige aktive stoffer og den bedst mulige virkningsgrad for de sprøjtemidler, der anvendes, for at forhindre ukrudtet i at udvikle resistens.
Autre point très important: le système prend en compte les prétraitements, les interactions entre les différentes substances actives et le meilleur degré d'efficacité possible des herbicides utilisés afin d'éviter que les adventices ne développent une résistance.

Blomsterhunne anses for at være en brønd af forskellige biologisk aktive stoffer.
Le miel de fleurs est considéré comme un puits de diverses substances biologiquement actives.

Det omfatter mange forskellige biologiske aktive stoffer, som du kan genoplive kroppen.
Il se compose de nombreuses substances actives biologiques différentes avec lesquelles vous pouvez faire revivre le corps.

Da frugterne indeholder mange forskellige biologisk aktive stoffer, kan de betragtes som en komplet medicin.
Comme les fruits contiennent de nombreuses substances biologiquement actives différentes, ils peuvent être considérés comme un médicament complet.

Som jeg nævnte tidligere, i fosterhindevæsken indeholder et stort antal af forskellige biologisk aktive stoffer.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, dans le amniotiqueliquide contient un grand nombre de différentes substances biologiquement actives.

Hvis en person tager forskellige biologisk aktive stoffer, ville det være bedre at tilføje Forskolin til hver dag menu.
Si une personne prend divers agents biologiquement actifs, il serait préférable d'ajouter forskoline à chaque menu du jour.

Hvis en person tager forskellige biologisk aktive stoffer, ville det være bedre at tilføje Forskolin til hver dag menu.
Si une personne prend divers agents biologiquement actifs, il serait préférable d'ajouter mieux forskoline à acheter dans les magasins à chaque menu du jour.

Da adrenokortikotrop hormon er ansvarlig for syntesen af forskellige biologisk aktive stoffer i kroppen, påvirker det følgende funktioner i kroppen.
Étant donné que l'hormone corticotrope est responsable de la synthèse de diverses substances biologiquement actives de l'organisme, elle affecte les fonctions suivantes de l'organisme.

Comment utiliser "forskellige aktive stoffer" dans une phrase en Danois

Forskellige aktive stoffer I de forskellige typer af smertestillende præparater er der forskellige aktive stoffer.

fastsættelse af prioriteter for vurdering af de forskellige aktive stoffer og en tidsplan.

Ebymect indeholder to forskellige aktive stoffer, der virker på hver sin måde: Dapagliflozin virker ved at blokere proteinet natrium-glukose-kotransporter 2 (SGLT2) i nyrerne.

Vi ved i dag en masse om de forskellige aktive stoffer og hvordan man kan få deres pleje optimeret bl.a.

Piller mod impotens virker på forskellige måder, da det er forskellige aktive stoffer, pillerne indeholder.

Jo, gør det endelig, så du får masser af tomaternes forskellige aktive stoffer.

Ibuprofen og dets analoger har en lignende terapeutisk effekt, selvom de kan indeholde forskellige aktive stoffer.

Handlingen med Flexa Plus Optima er imidlertid meget bredere, fordi der er 27 forskellige aktive stoffer i opskriften.

Omkring 30 forskellige aktive stoffer syntetiseres i binyrene.

Glucosamin creme er sammensat af tre forskellige aktive stoffer, MSM, Glucosamin er et naturligt forekommende sukkerstof, som er en vigtig hos Matas.

Comment utiliser "différentes substances actives" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, les chercheurs étudient ces différentes substances actives séparément.

Ses effets sont cumulatifs et ce soin doit son efficacité exceptionnelle à l’association des différentes substances actives qui entrent dans sa composition.

nourrit les tissus du corps, car il sert de support pour différentes substances actives et leur permet d'atteindre les cellules.

Les produits de la collection K.THERAPY contiennent différentes substances actives végétales afin d'apporter des solutions aux principaux problèmes du cheveu et du cuir chevelu.

La marque Urban Fever propose des poppers de qualité qui sont fabriqués à base de différentes substances actives (selon le modèle).

Les produits SANITIZED sont des combinaisons éprouvées de différentes substances actives à haut effet bactériostatique et fongistatique.

Il existe différents shampooings qui agissent avec différentes substances actives selon la cause des pellicules.

Le différentes substances actives agissent en symbiose pour l'obtention d'effets thérapeutiques visibles.

Ces dernières années, un développement des résistances à différentes substances actives a été constaté, ainsi qu’une évolution du comportement des variétés.

C’est notamment le cas des différentes substances actives contenues dans les crèmes antidouleur.