Que Veut Dire FORSKELLIGE DATABASER en Français - Traduction En Français

• différentes bases de données
• diverses bases de données
• bases de données distinctes

Exemples d'utilisation de Forskellige databaser en Danois et leurs traductions en Français

Mange forskellige databaser.
Différentes bases de données.

Er tilgængelig i mange forskellige databaser.
Disponibles dans différentes bases de données.

De forskellige databaser skal være forbundet.
Différentes bases de données doivent être mises en relation.

Forfatterne søgte i 23 forskellige databaser.
Cherchera dans 23 bases de données différentes.

Desuden findes der forskellige databaser og informationskilder om international retspraksis.
Il existe de nombreuses autres bases de données et sources d'information sur la jurisprudence internationale.

Automatisk verifikation mod forskellige databaser.
Vérification automatique contre différentes bases de données.

Dette iværksætter en søgning i forskellige databaser som fastsat i Schengengrænsekodeksen, herunder en søgning i ETIAS, som skal give oplysninger om den aktuelle status for rejsetilladelsen.
Cette lecture déclenche l'interrogation des différentes bases de données prévues par le code frontières Schengen, dont l'ETIAS qui indique le statut actuel de l'autorisation de voyage.

Her kan biblioteket tilbyde dig fri adgang til forskellige databaser.
Votre bibliothèque vous offre l'accès à deux nouvelles bases de données.

Oplysninger modtaget fra forskellige databaser(jf. ovf. kapitel 2, afsnit 1).
Des informations recueillies à partir des différentes bases de données(voir chapitre 2, section 1).

De originale lovtekster og bekendtgørelser findes i forskellige databaser.
Les textes originaux des lois et décrets sont enregistrés dans des bases de données distinctes.

Desuden giver vi dig adgang til forskellige databaser, som biblioteket abonnerer på.
De plus, vous accéderez à plusieurs des bases de données électroniques auxquelles les bibliothèques sont abonnées.

Du kan søge efter registrerede varemærker ved hjælp af to forskellige databaser.
Vous pouvez rechercher des marques enregistrées en utilisant deux bases de données différentes.

For eksempel gemmer vi dine data i forskellige databaser i Den Europæiske Union.
Nous sauvegardons vos données dans diverses bases de données.

De virksomheder, som du arbejder med, kan lagres i den samme database eller i forskellige databaser.
Les entreprises que vous travaillez peuvent être stockées dans la même base de données ou dans différentes bases de données.

For eksempel gemmer vi dine data i forskellige databaser i Den Europæiske Union.
Nous stockons vos données dans différentes bases de données en Europe.

Desuden har to medlemsstater meddelt, at det er muligt at udveksle informationer ved at konsultere forskellige databaser(70).
En outre, deux États membres ont communiqué que l'échange d'information est possible par la consultation de différentes bases de données(70).

Programmet importerer tags fra flere forskellige databaser, herunder Amazon, discogs, MusicBrainz, freedb og andre.
Le programme importe des balises de plusieurs bases de données différentes, notamment Amazon, discogs, MusicBrainz, freedb et autres.

Når enheden vil foretage strategiske analyser, har den problemer med at få adgang til forskellige databaser i institutionerne.
Pour les analyses stratégiques, l'unité se heurte à une difficulté d'accès à diverses bases de données des institutions.

Eksempler på god praksis kan findes i forskellige databaser, som kan danne grundlag for en mere dybdegående analyse.
Des exemples de bonnes pratiques existantes sont répertoriés dans différentes bases de données et peuvent servir de base pour approfondir l'analyse.

Datterselskaberne kan være i samme Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations-database eller i forskellige databaser.
Les filiales peuvent figurer dans la même base de données Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations ou dans des bases de données distinctes.

Et logon kan have forskellige SID'er i forskellige databaser på en server.
Un nom d'accès peut avoir deux SID différents dans des bases de données différentes sur un serveur.

Dette indebærer blandt andet at det skal forhandle centrale licensaftaler for at lette adgangen til forskellige databaser.
Ce qui implique, entre autres, de négocier des conventions centrales de licence, facilitant l'accès à diverses bases de donnés et à des périodiques scientifiques électroniques.

Power-forespørgsel giver dig mulighed for at importere data fra mange forskellige databaser, der understøtter(ikke omfatter Microsoft Access).
Power Query vous offre la possibilité pour importer des données d'un large éventail de bases de données pris en charge(n'inclut pas Microsoft Access).

Hermed nægtes forbrugerne retten til at få at vide, hvilke stoffer de har med at gøre, og det er således vanskeligere for brugerne at identificere stofferne i forskellige databaser.
Cette disposition prive les consommateurs du droit de savoir à quelles substances ils sont confrontés et complique la tâche des utilisateurs lorsqu'il s'agit d'identifier les substances dans diverses bases de données.

Alle forsøg på at samkøre oplysninger fra forskellige databaser er slået fejl.
Les tentatives de réconciliation des informations émanant de bases de données différentes ont toutes échoué.

Systemerne har et fælles register med alfanumeriske identitetsoplysninger, der anvendes til at undersøge, om en person er registreret med forskellige identiteter i forskellige databaser.
Les systèmes partagent un répertoire commun contenant des données d'identité alphanumériques, afin de détecter les enregistrements de personnes sous des identités multiples dans différentes bases de données.

Den nye informationsstruktur for Europol, der indebærer en sammenlægning af de forskellige databaser og dens konsekvenser for princippet om formålsbegrænsning.
La nouvelle structure d'information d'Europol, qui engendre une fusion des différentes bases de données et ses conséquences pour le principe de limitation;

Ved at krydstjekke oplysninger i forskellige databaser på samme tid og forenkle de retshåndhævende myndigheders adgang hertil, advares grænsevagter og politifolk på hurtig vis gennem de nye værktøjer, hvis det opdages at en person gør brug af flere forskellige eller falske identiteter.
En procédant au recoupement simultané des informations des différentes bases de données et en simplifiant l'accès des services répressifs, ils permettront d'alerter rapidement les garde- frontières ou la police si une personne utilise plusieurs identités ou une fausse identité.

Med hensyn til EU's udgifter registreres information om omfanget af afsløret svig i tre forskellige databaser(figur 3).
Dans le cas des dépenses de l'UE, les informations relatives au niveau de fraude détectée sont enregistrées dans trois bases de données différentes(figure 3).

Fuld adgang til forskellige databaser som EBSCO, ProQuest, Financial Times og andre tjenester er tilgængelige på og uden for campus sammen med adgang til akademiske eksperter og industrieksperter og gennem et læseplan formet af aktuel forskning og professionel praksis for at maksimere din karriereudvikling.
Un accès complet à diverses bases de données telles que EBSCO, ProQuest, Financial Times et d'autres services est disponible sur et hors campus, ainsi qu'un accès à des experts universitaires et professionnels, ainsi qu'à un programme élaboré en fonction des recherches et des pratiques professionnelles en cours pour optimiser votre progression de carrière.

Comment utiliser "forskellige databaser" dans une phrase en Danois

Det er et stort detektivarbejde at finde frem til de relevante nøgletal, man skal krydssøge i forskellige databaser og ender med at sidde med store excelark.

Al data om dine kontakter bliver gemt i 3 forskellige databaser, så du i HubSpot kan vælge mellem at se kontakter, virksomheder eller deals.

Vi har holdt dem underrettet, om de ting der var i dagligdagen, og de har kunnet trække alle de lister, de havde brug for via forskellige databaser.

Kig de forskellige databaser igennem og se på, hvad gennemsnitsprisen for modellen cirka ligger på.

Prisdatabaserne er skræddersyet forskellige behov og sorteret i forskellige databaser til henholdsvis Nybyggeri, Renovering, Anlæg, Drift og Grønland.

Vi støtter jeres egen proces med adgang til og mulighed for at screene blandt mange tusinde cvér i forskellige databaser.

En anden styrke ved SRS er at man kan søge på links mellem forskellige databaser, f.eks.

WG29 anfører endvidere at den centraliserede lagring øger risikoen for brug af de biometriske data som nøgle til at forbinde forskellige databaser (function creep).

Disse uoverensstemmelser skyldes typisk forskelle i de tal, der er indberettet til de to forskellige databaser.

I forbindelse med søgningerne i de forskellige databaser blev flere artikler fravalgt på baggrund af landet, hvori studiet var foretaget.

Comment utiliser "différentes bases de données, diverses bases de données, bases de données distinctes" dans une phrase en Français

Celle-ci peut être partagée entre les différentes bases de données et des applications.

couche réseau IBM CAE version 2.1 autorisant l accès à diverses bases de données IBM DB2.

Ces modifications de couleurs peuvent permettre d'améliorer l'ergonomie de l'écran principal et de différencier visuellement les diverses bases de données utilisées.

BASES DE DONNEES Diverses bases de données sont réparties dans l’onglet «navires».

GeoMedia vous permet la fédération et l'intégration de données provenant de bases de données distinctes dans un seul environnement SIG pour la visualisation, l’analyse et la mise en page.

Quel est le nombre de bases de données distinctes par rapport au nombre total de bases de données de votre organisation ?

Vous administrez les différentes bases de données informatisées et en assurez la maintenance.

Ils travaillent donc avec différentes bases de données et moteurs de recherche.

Différentes bases de données peuvent également être utilisées et importées dans M-Files.

Diverses bases de données sont disponibles pour mieux vous servir. (français) All cultural issues (places, museums, workshops...) within the Loire-Atlantique.