Exemples d'utilisation de Forskellige institutioner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskellige institutioner ligger lige i nærheden.
EU er bygget op af forskellige institutioner.
Forskellige institutioner vil have en betydelig tilgang af stillinger.
Les différentes institutions voudraient d'importantes créations de postes.Hvordan er samarbejdet mellem forskellige institutioner?
Forskellige institutioner har ofte forskellige muligheder for ph.d. -kandidater.
Différentes institutions auront souvent
On traduit aussi
Undersøgelser udført i forskellige institutioner, viste, at.
Selv om videnskabsmænd og forskere arbejder i samme institution, kan de have forskellig status ellervære aflønnet af forskellige institutioner.
Les scientifiques et les chercheurs peuvent travailler dans la même Skatten er nu delt mellem forskellige institutioner.
Aujourd'hui, le système est fragmenté entre différentes institutions.Ligestilling inden for forskellige institutioner, organer og organisationer, herunder civilsamfundets organisationer;
Égalité des sexes au sein de diverses institutions, organismes et organisations, y compris dans les organisations de la société civile organisée;Der blev også arrangeret besøg på forskellige institutioner.
De plus, des visites à diverses institutions sont organisées.Statsvolden og dens forskellige institutioner knægter anderledes tænkende.
La violence de l'Etat et ses différentes institutions assujétissent ceux qui pensent différemment.Det Europæiske Råd og Ministerrådet er to forskellige institutioner.
Le Conseil de l'Europe et le Conseil européen sont deux institutions différentes.Carnot begyndte at deltage i kurser på forskellige institutioner i Paris, herunder de Sorbonne og Collège de France.
Carnot a commencé à suivre des cours dans diverses institutions à Paris, y compris la Sorbonne et le Collège de France.Da han døde,blev hans arbejde videreført af forskellige institutioner.
Quand il est mort,son travail a été poursuivi par les différentes institutions.Europa præsenterer EU's forskellige institutioner og gør rede for deres respektive rolle som fasdagt i traktaten.
Europa présente les différentes institutions de l'Union et explique leurs rôles respectifs, tels qu'ils sont définis par le traité.Den anden- de der skal opnås i forskellige institutioner.
Le second- ceux qui devront être obtenus dans diverses institutions.Før initiativet, har forskellige institutioner og virksomheder er identificeret med UPC for at professionalisere sportsindustrien.
Avant l'initiative, diverses institutions et entreprises ont été identifiées avec UPC afin de professionnaliser l'industrie du sport.Under søgningen blev der forsøgt et stort antal forskellige institutioner.
Pendant la recherche, un grand nombre d'institutions différentes ont été essayées.De foranstaltninger, der lige nu træffes i forskellige institutioner, er vigtige, men åbenbart helt utilstrækkelige.
Les mesures que prennent actuellement différentes institutions sont importantes mais, manifestement, totalement inadéquates.Det samme gælder for store organisationer,kontorer og forskellige institutioner.
Va de même pour les grandes organisations,les bureaux et diverses institutions.Der er tusinder af stipendier, der tilbydes af forskellige institutioner og virksomheder, der er tilgængelige for universitetsstuderende overalt.
Il existe des milliers de bourses d'études offertes par diverses institutions et entreprises qui sont disponibles pour les étudiants du monde entier partout dans le monde.Denne grad er almindeligt tilbydes ogkan optjenes fra mange forskellige institutioner.
Ce degré est largement offert etpeut être obtenu à partir de différentes institutions.Du kan have flere mæglervirksomhed konti på forskellige institutioner, diversificere dine relationer og engagementer.
Vous pouvez avoir plusieurs comptes de courtage à différentes institutions, en diversifiant vos relations et expositions.Jeg har flere forkellige erfaringer med børnepasning gennem forskellige institutioner.
Ils ont connu une expérience longue en protection de l'enfance dans différentes institutions.Naturligvis for en række mennesker i byenarbejder mange forskellige institutioner, uddannelsesmæssige, medicinske og naturligvis kvindernes rådgivning.
Naturellement, pour un certain nombre de personnes dans la villetravaille beaucoup de différentes institutions, éducatives, médicales et, bien sûr, le conseil des femmes.Over de næste femogtyve år,Weber undervist på en række forskellige institutioner.
Au cours des prochaines vingt-cinq ans,Weber enseigné à un certain nombre de différentes institutions.For at holde dit Cyber-kriminelle, der foregiver at handle i navnet af forskellige institutioner fra FBI til Interpol og andre, afhængigt af det land, en inficeret computer.
Afin de garder votre Cyber- criminels prétendent agir au nom de diverses institutions par le FBI pour Interpol et d'autres, selon le pays d'un ordinateur infecté.Imponerende plantestørrelser er plantet i kontorer,hoteller og forskellige institutioner.
Des installations impressionnantes sont plantées dans des bureaux,des hôtels et diverses institutions.ETF arbejder tæt sammen med forskellige institutioner om at fremme og lette samarbejde, udvikling af viden og erfaringsudveksling på uddannelsesområdet.
L'ETF collabore étroitement avec diverses institutions afin d'encourager et de faciliter la coopération, le développement des connaissances et l'échange d'expériences en matière d'enseignement et de formation.RBS har også forskellige andre anerkendelser fra forskellige institutioner.
RBS dispose également de 
