Exemples d'utilisation de Forskellige operationer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatisering af forskellige operationer.
Automatisation des opérations différentes.Der er forskellige operationer, der kan udføres, afhængigt af prolaps, du har.
Mængden af statstold for forskellige operationer.
Udfør fire forskellige operationer med 11 forskellige værktøjer.
Effectuer quatre opérations différentes à partir de 11 outils Hvert stykke træ går til mindst 15 forskellige operationer.
Chaque morceau de bois va à au moins 15 opérations différentes.
On traduit aussi
Effektiviteten af forskellige operationer i området fra 70 til 95%.
L'efficacité de diverses opérations est comprise entre 70 et 95%.Antallet af satser,jo flere muligheder for forskellige operationer.
Le nombre de vitesses,plus les occasions pour les différentes opérations.Når du udfører forskellige operationer på et træelektriske oplevede næsten uerstattelige.
Comme vous effectuer diverses opérations sur un arbrescie électrique pratiquement irremplaçable.Produktet har stor funktionalitet til at udføre forskellige operationer.
Le produit a une grande fonctionnalité pour effectuer diverses opérations.Da du ikke personligt kan udføre forskellige operationer som en succes i fremtidige erobringer.
Puisque vous ne pouvez pas personnellement d'effectuer diverses opérations comme un succès dans les conquêtes futures.Nulstil SAP-adgangskoden og ændre adgangskode i SAP er to forskellige operationer.
Réinitialiser le mot de passe SAP et modifier le mot de passe dans SAP sont deux opérations différentes.Men senere påvist, forskellige operationer udført med delvis eller fuldstændig fjernelse af skjoldbruskkirtlen.
Mais détecté plus tard, diverses opérations effectuées avec élimination partielle ou totale de la glande thyroïde.Filadministratorer Softwaren udfører forskellige operationer med filsystemet.
Le logiciel pour effectuer les différentes opérations avec le système de fichier.Outlook vedligeholder en liste over attributter hver beregnet til at opbevare visse data på forskellige operationer.
Outlook gère une liste d'attributs de chaque signifiait pour stocker certaines données sur différentes opérations.Agenturet gennemfører tre forskellige operationer i Grækenland.
L'Agence conduit 3 opérations différentes en Grèce.Programmet har fremragende optimering ogsikrer maksimal ydeevne under forskellige operationer.
Le programme a une excellente optimisation,assurant des performances maximales lors de diverses opérations.Gem kopi af videofiler, før du udfører forskellige operationer på videofilen med iMovie-appen.
Sauvegarder une copie des fichiers vidéo avant d'effectuer diverses opérations sur un fichier vidéo avec l'application iMovie.Fejl i netværksenheden: Når PST filer bruges over netværket,de nødt til at gennemgå forskellige operationer.
Défaut dans le dispositif de réseau: Lorsque les fichiers PST sont utilisés sur le réseau,ils doivent subir différentes opérations.Far Manager- en software udfører forskellige operationer med filsystemet.
Far Manager- un logiciel pour effectuer les différentes opérations avec le système de fichier.Selvfølgelig er dette øger omkostningerne af boret, menuden en sådan funktion er ret vanskeligt at udføre forskellige operationer.
Bien sûr, cela augmente le coût du forage, maissans une telle fonction est assez difficile d'effectuer différentes opérations.Les Disse"kan forstås som forskellige operationer, der arbejder på samme form for tidshistorie," sagde Howard.
Celles- ci«peuvent être comprises comme différentes opérations travaillant sur la même forme d'histoire temporelle», a déclaré Howard.Med Breitling originale ring flyvende skyderen, kan kræves forskellige operationer for flyvning.
Avec Breitling originale curseur anneau de vol, diverses opérations peuvent être nécessaires pour le vol.Planlægningen af forskellige operationer og aktiviteter i virksomheden er en anden vigtig bekymring for driftslederen.
La planification de diverses opérations et activités de l'entreprise est une autre préoccupation importante du directeur des Også dette lægemiddel kan tildeles i nyttiggørelsesperioden efter forskellige operationer på leddene.
En outre, ce médicament peut être nommé dans la période de récupération après diverses opérations sur les articulations.Du kan også flytte,kopiere og udføre forskellige operationer på harddiskens hukommelse og intern hukommelse på PS4.
Vous pourrez également déplacer,copier et effectuer diverses opérations sur la mémoire du disque dur et la mémoire interne de la PS4.Følgende anføres i 2., 4., 23. og32. betragtning til direktiv 2002/98, som regulerer forskellige operationer vedrørende humant blod.
Aux termes des considérants 2, 4, 23 et32 de la directive 2002/98, qui régit diverses opérations en rapport avec le sang humain.Sådanne indretninger gør et stort antal af forskellige operationer, har de et stort sæt af linier og en række yderligere funktioner.
Ces dispositifs rendre un grand nombre de différentes opérations, ils ont un grand nombre de lignes et une variété de fonctions supplémentaires.Disse flag kan bruges til at påvirke,hvordan et program opfører sig, da de ofte indikerer resultatet af forskellige operationer.
Ces états peuvent être utilisés pour conditionner le comportement d'un programme,puisqu'ils indiquent souvent la fin d'exécution de différentes opérations.Kaldes også phalloplasty, dette udtryk refererer til to forskellige operationer, der kan udføres på samme tid.
Aussi appelée phalloplastie, ce terme fait référence à deux opérations distinctes qui peuvent être pratiquées en même temps.
