Que Veut Dire FORSKELLIGE OPSÆTNINGER en Français - Traduction En Français

• configurations différentes

Exemples d'utilisation de Forskellige opsætninger en Danois et leurs traductions en Français

Løb på flere kurser med forskellige opsætninger.
Course sur plusieurs cours avec des configurations différentes.

LINAK tilbyder som standard to forskellige opsætninger til lejer, som giver mulighed for at sammensætte forskellige løsninger.
Par défaut, LINAK propose trois configurations différentes pour fauteuils de soins. Grâce à celles- ci, vous pouvez combiner plusieurs solutions différentes..

Komplet grindrail sæt med mulighed for 10 forskellige opsætninger alene.
Ensemble complet avec l'option de 10 configurations différentes.

DELO understøtter forskellige opsætninger, der angives i /etc/delo. conf.
DELO accepte différentes configurations, définies dans le fichier /etc/delo. conf.

Dette kan bruges til at passe mange forskellige opsætninger.
Ceci peut être utilisé pour s'adapter de nombreuses configurations différentes.

For os betyder det, at vi tester i forskellige opsætninger, som komponentdele eller som en komplet stol og over 250 gange.
Ce qui signifie que nous testons le siège dans différentes configurations, que nous testons séparément ses composants, puis le siège dans son ensemble plus de 250 fois.

Alsidig grundlæggende enhed giver mulighed for tre forskellige opsætninger.
Unité de base polyvalent permet de trois configurations différentes.

LINAK tilbyder som standard tre forskellige opsætninger til hospitalssenge: Basis, Medium og Avanceret.
Par défaut, LINAK propose trois configurations différentes pour lits de long séjour: Basic, Medium et Advanced.

Stereo line/D.I. udgange giver mulighed for integration med forskellige opsætninger.
Sorties stéréo line/D.I. permettent l'intégration avec une variété de configurations.

LINAK tilbyder som standard tre forskellige opsætninger til plejehjemssenge: Basis, Medium og Avanceret.
C'est pourquoi LINAK propose trois configurations différentes pour les lits d'hôpitaux: Basic, Medium et Advanced.

På et stort teater ser man ikke hinanden, når man arbejder på forskellige opsætninger.
Dans un grand théâtre, on se croise peu. On travaille dans des créations et sur des scènes différentes.

Det nye system Sport Chassis Preset(ekstraudstyr), der omfatter to forskellige opsætninger, giver endnu flere individuelle muligheder og øget sportslighed.
Le nouveau châssis Sport Select optionnel, doté deux réglages différents, apporte davantage d'options et un caractère sportif.

HTML: vinter Challenger(Winter Challenger) løb på flere kurser med forskellige opsætninger.
HTML: hiver challenger(Winter Challenger) course sur plusieurs cours avec des configurations différentes.

Det nye system Sport Chassis Preset(ekstraudstyr), der omfatter to forskellige opsætninger, giver endnu flere individuelle muligheder og øget sportslighed.
En option, le nouveau Sport Chassis Preset, avec deux réglages différents, offre davantage d'options individuelles et de sportivité.

Den 200 watt ultralydsenhed UP200St_TD tilbyder en bred alsidighed, da denne grundlæggende enhed giver mulighed for tre helt forskellige opsætninger.
L'appareil à ultrasons de 200 watts UP200St_TD offre une grande polyvalence car cet appareil de base permet trois configurations complètement différentes.

Er du en haj til at at forstå vejledninger i forskellige opsætninger- eller har du allerede rodet med CMS systemer såsom Joomla eller WordPress?
Êtes- vous très bons pour comprendre les lignes directrices de différentes configurations- ou avez- vous déjà foiré autour avec des systèmes tels que CMS, Joomla ou WordPress?

Englands berømte Silverstone-bane er blot én af syv nye baner i Gran Turismo 6, hvilket bringer det samlede antal op på 33 med 71 forskellige opsætninger, hvoraf 19 er helt nye.
Le célèbre circuit anglais de Silverstone fera partie des sept nouveaux lieux à découvrir dans Gran Turismo 6, amenant le total à 33, avec 71 configurations différentes dont 19 inédites.

The The er en musikgruppe fra Storbritannien, som har været aktiv i forskellige opsætninger siden 1979, med Matt Johnson(forsanger) som det eneste faste medlem.
The The est un groupe musical anglais qui a été actif sous diverses formes depuis 1979, avec le chanteur/compositeur Matt Johnson comme unique membre constant.

Efter at have testet forskellige opsætninger kan den konfiguration, der viste sig at være den bedste, bruges til at køre kontinuerligt(24h/ 7d) under produktionsbetingelser.
Après avoir testé différentes configurations, la configuration jugée mieux peut être utilisé pour fonctionner en continu(24h/ 7d) dans des conditions de production.

Du finder Program og oktav op/ned knapperne plus en Set-knappen, der tillader dig at gemme op til 4 forskellige opsætninger for komplet iRig tangenter Pro konfiguration.
Vous y trouverez des programme et Octave haut/bas un bouton Set qui permet de stocker jusqu'à 4 configurations différentes pour la configuration de touches Pro complet iRig plus de boutons.

Ved hjælp af disse to forskellige opsætninger, præference og undgåelse adfærd kan vurderes solidt inden for samme apparat med høj rumlig og tidsmæssige selektivitet, og i en enkel måde.
En utilisant ces deux configurations différentes, les comportements de préférence et d'évitement peuvent être solidement évalués au sein d'un même appareil avec une grande sélectivité spatiale et temporelle, et d'une manière simple.

Der er også programmerings- og oktav op/ned-knapper, samt et sæt knapper, som giver dig mulighed for at gemme op til fire forskellige opsætninger af iRig KEYS PRO.
Vous disposez également de boutons de programme et de transposition d'octave, ainsi que d'un bouton SET qui vous permet de sauvegarder jusqu'à quatre configurations différentes pour votre iRig KEYS PRO.

At sikre, at 6 x 10 traditionelle kraftcenter kan integreres med en lang række forskellige opsætninger, Mesa Boogie tilsat 1/4'' jack og Speakon kombination stik i output, input og parallelle.
Pour assurer le 6 x 10 PowerHouse traditionnelles peuvent s'intégrer dans une variété de configurations différentes, Mesa Boogie ajouté jack 6,3 mm" et connecteurs combinaison Speakon pour la sortie d'entrée et parallèle.

Englands berømte Silverstone-bane er blot én af syv nye baner i Gran Turismo 6, hvilket bringer det samlede antal op på 33 med 71 forskellige opsætninger, hvoraf 19 er helt nye.
Le célèbre circuit britannique de Silverstone ne sera que l'un des sept nouveaux sites proposés dans Gran Turismo 6, portant le total à 33(sous 71 configurations différentes dont 19 inédites).

Ved at anvende denne maskine, var vi i stand til at evaluere forskellige opsætninger til opbygning af filaftryk, for at sikre at vi købte det rette udstyr, som giver størst værdi i forhold til vores behov.
En utilisant cette machine, nous avons été capables d'évaluer diverses configurations possibles pour la construction d'images pour être sûrs d'acheter le bon équipement, le plus intéressant pour répondre à nos besoins.

Tilføjelsen af et EXP input lader også spillere kontrollere pedalens parametre eksternt med en expression pedal, mens mono og stereo output giver en række forskellige opsætninger.
L'entrée EXP permet également de contrôler les paramètres de la pédale via une pédale d'expression tandis que les sorties mono et stéréo offrent une gamme de configurations différentes.

X fedt kanal processorer pr. kanal giver highpass filter, fuld-kendetegnet gate og kompressor, limiter, 4-bånds parametrisk EQ, og evnen til A/B to helt forskellige opsætninger.
X processeurs de graisse canal par canal fournir filtre passe- haut, portail complet et compresseur, limiteur, EQ paramétrique 4- bandes et la capacité à A/ configurations complètement différentes de B deux.

X 15 kraftcenter er også udstyret med flytbare Track-Loc hjul at levere gode transportforbindelser mellem koncerter, og 1/4'' jack og Speakon kombination stik der passer til et stort udvalg af forskellige opsætninger.
La PowerHouse 1 x 15 est également équipé des roulettes amovibles de piste-Loc pour fournir le transport facile entre les concerts et jack 6,3 mm" et connecteurs combinaison Speakon pour convenir à une variété de configurations différentes.

Den seneste teknologi fra Volkswagen Group, den såkaldte MQB-platform den modulopbyggede tværkonstruktion, giver en større produktionsmæssig fleksibilitet og en robust implementering, da den understøtter forskellige modeller og giver mulighed for forskellige karrosserityper i samme segment, og der er mulighed for forskellige opsætninger af akselafstanden med samme basisplatform.
La dernière technologie du Groupe VOLKSWAGEN, la plateforme MQB- Modular Querbaukasten-, offre une plus grande souplesse dans la production et une mise en oeuvre solide, puisqu'elle supporte plusieurs modèles et permet de réaliser, sur la même plateforme de base, différents types de carrosserie au sein d'un même segment et différentes configurations d'empattement.

Og kan programmet håndtere flere butikker med forskellig opsætning?
Savez- vous comment gérer plusieurs boutiques avec plusieurs flux?

Comment utiliser "forskellige opsætninger" dans une phrase

Forskellige opsætninger kræver forskellige kabler afhængig af, hvilket udstyr du har brug for at koble sammen.

Efter at have valgt Ja, fremkommer hovedskærmbilledet, hvorfra du kan vælge de forskellige opsætninger: 4.

En rough er en tegning, hvor at flere forskellige opsætninger kan afprøves.

Der må kun stilles på reguleringsknappen til male-graden Holetar - Det er svært at tænke sig to mere forskellige opsætninger end Brandts og Noréns, holetar 20mg, 10mg.

Man kan via Dynamic Select knappen vælge imellem forskellige opsætninger.

På den måde kan du udelukke, at problemet skyldes forskellige opsætninger af modtagernes programmer.

Overfræseren findes i forskellige størrelser med forskellige opsætninger.

Der ønskes at VLT programmeres så den kan kører i 2 forskellige opsætninger.

Nedenfor er vist eksempler med pumpekurver for en Grundfos Alpha pumpe ved forskellige opsætninger af pumpestyringen.

Den mest opførte musical på professionelle scener og med over 700 forskellige opsætninger på amatatørscener.