Que Veut Dire FORSKELLIGE STIMULI en Français - Traduction En Français

• divers stimuli
• différents stimuli

Exemples d'utilisation de Forskellige stimuli en Danois et leurs traductions en Français

Stimulering af reaktioner på forskellige stimuli.
Des réactions à divers stimuli.

Kroppen reagerer på forskellige stimuli og sygdomme med diarré, også kaldet diarré.
Le corps réagit à différents stimuli et la diarrhée, aussi appelée diarrhée.

Stimulering af reaktioner på forskellige stimuli.
Réactions aux différents stimuli.

På grund af virkningen af forskellige stimuli på næsehulenes slimhinde forekommer epitelskader, øges vaskulær permeabilitet, migration af leukocytter og mastceller.
En raison de l'effet de divers stimuli sur la membrane muqueuse de la cavité nasale, une lésion de l'épithélium se produit, une augmentation de la perméabilité vasculaire, une migration des leucocytes et des mastocytes.

Snot er et naturligt svar på forskellige stimuli.
La morve est une réponse naturelle à divers stimuli.

Brug AF MAAC giver mulighed for undersøgelse af cross-talk betweeen adipocytter og andre celletyper, og vurderingen af langsigtede fænotypiske ændringer af modne adipocytter som reaktion på forskellige stimuli.
L'utilisation de MAAC permet l'étude des adipocytes betweeen et d'autres types de cellules, et l'évaluation des changements phénotypiques à long terme des adipocytes matures en réponse à différents stimuli.

Hertil kommer, at hvalpen reagerer gøende ved forskellige stimuli, der forstyrrer ham.
En outre, le chiot qui aboie répond à divers stimuli qui le dérangent.

Kontakt dermatitis- en reaktion af kroppen, som er betændelse i huden ved direkte kontakt med huden på forskellige stimuli.
Dermatite de contact- une réaction du corps, qui est l'inflammation de la peau par contact direct avec la peau de différents stimuli.

Rhinitis kan styrkes under påvirkning af forskellige stimuli(kold, nervøs spænding).
Un nez qui coule peut être aggravé par divers stimuli(froid, tension nerveuse).

Receptore er små proteiner knyttet til kroppens celler, der modtager kemiske meddelelser og hjælper cellerne med at reagere på forskellige stimuli.
Les récepteurs sont des micro- protéines attaché à vos cellules qui reçoivent des messages chimiques et aidez vos cellules à répondre à différents stimuli.

Med deres hjælp udføres metamorfose af forskellige stimuli i nerveimpulsen.
Avec leur aide, la métamorphose de divers stimuli est réalisée dans une impulsion nerveuse.

Det betragtes som en kronisk, inflammatorisk og tilbagefaldende sygdom, der er kendetegnet ved en overdrevet reaktion af bronchierne på forskellige stimuli.
Elle est considérée comme une maladie chronique, inflammatoire et récurrente, caractérisée par une réaction exagérée des bronches à différents stimuli.

Det er kendt, at børens hoste fremkaldes af forskellige stimuli: støj, stærkt lys.
On sait que la toux chez les enfants est provoquée par différents stimuli: bruit, lumière intense.

Årsagen til allergisk rhinitis kan være en række forskellige stimuli.
La cause de la rhinite allergique peut être un certain nombre de stimuli différents.

Dens mål er at genskabe kroppens fitness gennem forskellige stimuli- både brugen af magnetfelt og akupressur.
Son objectif est de restaurer la condition physique du corps grâce à divers stimuli- utilisation du champ magnétique et acupression.

Dette er nødvendigt for at forhindre øget følsomhed af emalje til forskellige stimuli.
Cela est nécessaire pour la prévention de la sensibilité accrue de l'émail à différents stimuli.

Akut rhinitis opstår som følge af eksponering for forskellige stimuli(bakteriel, termisk, mekanisk eller kemisk).
La rhinite aiguë résulte d'une exposition à divers stimuli(bactérien, thermique, mécanique ou chimique).

Effektiviteten af Canaural er at modificere kroppens immunrespons mod forskellige stimuli.
L'efficacité de Canaural est à modifier les réponses immunitaires de l'organisme à divers stimuli.

Gennem forskellige receptorer i huden opfatter vi forskellige stimuli såsom berøring, tryk, temperatur og smerte.
Grâce à différents récepteurs de la peau, nous percevons divers stimuli tels que le toucher, la pression, la température et la douleur.

Og en yderligere positiv tilstand er superkøling og reducerer modstanden af kroppen til forskellige stimuli udefra.
Une condition positive supplémentaire est la surfusion et une diminution de la résistance du corps à divers stimuli provenant de l'extérieur.

De tillader også hurtigt at sammenligne forskellige stimuli, etablere ligheder og forestille ændringer i rum og tid.
Ils permettent également de comparer rapidement différents stimuli, d'établir des similitudes et d'imaginer des changements dans l'espace et le temps.

Hos børn reagerer den kraftigt på forskellige stimuli.
Chez les bébés, il réagit de manière aiguë à divers stimuli.

Nogle mennesker kan være mere forstyrret end andre ved forskellige stimuli, reaktioner og derfor proportional med det ubehag, de føler.
Certaines personnes peuvent être plus dérangées que d'autres par différents stimuli, et ont donc des réactions proportionnelles à cette gêne qu'elles ressentent.

Feber eller feber er reaktionen fra vores krop til forskellige stimuli.
La fièvre ou la fièvre est la réaction de notre corps à divers stimuli.

Efter et par dage, begynde at øve kommandoen"Down" under forskellige stimuli(på gaden, i parker, steder, hvor et lille antal mennesker og dyr).
Au bout de quelques jours, commencer à pratiquer la commande« Down» sous divers stimuli(dans la rue, dans les parcs, les lieux où un petit nombre de personnes et d'animaux).

Derudover ændrer de kroppens immunrespons til forskellige stimuli.
De plus, ils modifient la réponse immunitaire du corps à divers stimuli.

Det være sig i skolen eller arbejde, din hukommelse, smidighed, og din reaktion på forskellige stimuli i væsentlig grad vil ændre sig til det bedre.
Que ce soit à l'école ou au travail, votre mémoire, votre agilité et votre réaction à différents stimuli changeront considérablement pour le mieux.

Vi har for nylig udvidet et etableret sæt skiftende opgave i rotten en ved at kræve opmærksomhed på forskellige stimuli efter kontekst.
Nous avons récemment étendu une tâche de mise en décalage établie chez le rat 1 en exigeant une attention à différents stimuli en fonction du contexte.

Nyrer- organer er følsomme for forskellige stimuli.
Reins- les organes sont sensibles à divers stimuli.

Reducerer stressniveauet ved at hjælpe os med at afbryde forbindelsen fra rutinen, forbedrer fordøjelsen ved at være omgivet af naturen og giver os mulighed for at opfatte forskellige stimuli fulde af skønhed.
Nous ne réalisons pas, mais il y a beaucoup avantages de manger en plein air… réduit le niveau de stress en nous aidant à nous déconnecter de la routine, améliore la digestion en étant entouré de nature et nous permet de percevoir différents stimuli pleins de beauté.

Comment utiliser "forskellige stimuli" dans une phrase en Danois

Manglende vækbarhed ved forskellige stimuli, såsom en fyldt blære, synes også at spille en rolle hos en del.

Hav dog i baghovedet, at udsættelse for flere forskellige stimuli bør ske gradvist.

Den reaktion sker ved forskellige stimuli, for eksempel frygt eller kulde.

Anbefalingen bygger på, at barnet i 8 ugers alderen har oplevet lidt af livet – herunder forskellige stimuli-situationer.

Mistrivsel på arbejde - united4u Category Archives: Mistrivsel på arbejde I den normale bevidste tilstand opleves og bearbejdes mange forskellige stimuli og sansninger samtidigt.

For at forstå det vi oplever prøver hjernen at kæde forskellige stimuli sammen.

Spredt ud i hjernestammen ligger det særlige vågenhedscenter, der sørger for, at vi er vågne og kan reagere på forskellige stimuli.

Disse er meget følsomme mennesker, der selv i voksenalderen forbliver modtagelige for forskellige stimuli.

I din normale bevidste tilstand oplever og bearbejder du mange forskellige stimuli og sansninger samtidigt.

Vi er næsten et helt land fuld af mennesker, der bruger forskellige stimuli.

Comment utiliser "différents stimuli, divers stimuli" dans une phrase en Français

Son cerveau assimile petit à petit les différents stimuli qui lui parviennent.

Étudier les perceptions, les attitudes et les comportements des consommateurs en fonction de différents stimuli

Ce processus est influencé par divers stimuli extérieurs et comprend les trois grandes étapes suivantes :

L’hyperréactivité bronchique est caractérisée par une augmentation de la sensibilité des voies aériennes à différents stimuli (p.

On observe également la sécrétion des hormones face aux différents stimuli des marques.

L’hyposensibilité se caractérise par la difficulté à ressentir les différents stimuli attribués à chaque sens.

Son comportement est régi par son conditionnement et les divers stimuli externes.

Le but ultime est de répondre adéquatement et de façon optimale aux différents stimuli provenant de notre environnement.

Le neuromarketing étudie la manière dont le cerveau réagit à divers stimuli cognitifs et sensoriels.

Il s'agit ici d'utiliser divers stimuli physiques pour observer la réaction des abeilles.