Que Veut Dire FORSKELLIGE TALENTER en Français - Traduction En Français

• talents différents
• divers talents
• talents variés

Exemples d'utilisation de Forskellige talenter en Danois et leurs traductions en Français

Alle har forskellige talenter.
Chacun a des talents différents.

Folk har en tendens til at have forskellige talenter.
Les gens ont tendance à avoir des talents divers.

Vi har bare forskellige talenter alle sammen.
On a tous des talents différents.

Hvert barn har sine egne karakteristika og er udstyret med forskellige talenter.
Chaque enfant a ses propres caractéristiques et sont dotés de différents talents.

Vi har alle forskellige talenter.
On a tous des dons différents.

Da hun var 15, begyndte udenrigstjenesten at gøre brug af hende forskellige talenter.
Quand elle avait 15 ans, le service extérieur a commencé à faire usage de ses divers talents.

Der fejrer deres forskellige talenter.
Qui glorifie leurs divers talents.

De forskellige talenter og uddannelsesmuligheder der tages hensyn til og fremmes.
Les talents et les aptitudes d'apprentissage les plus divers sont pris en considération et soutenus.

Frivillige med forskellige talenter.
Des bénévoles aux multiples talents.

Denne grad er perfekt til studerende med brede interesser og forskellige talenter.
Ce diplôme est parfait pour les étudiants ayant des intérêts généraux et des talents diversifiés.

Folk af forskellig baggrund og forskellige talenter. Folk som rent faktisk har 2 ting til fælles.
D'horizons divers et de divers talents, vous avez deux points communs.

I denne bog lærer en pige om alle bogstaverne i hendes fornavn og efternavn via forskellige talenter og professioner.
L'histoire met en scène chacune des lettres de leur nom et prénom par le biais de différent talents et métiers.

De har muligvis forskellige talenter, men de har samme motivation til at skabe noget, der resonerer med et bredt publikum.
Bien qu'ils aient différents compétences, ils partagent tous la même soif de créer quelque chose qui rejoigne un public élargi.

Brødrene havde meget forskellige talenter.
Tes parents avaient des talents très différents.

Medier kræver forskellige talenter, såsom kreativ skrivning, logik, systematisk tænkning, evner til at beskæftige sig med overflødige oplysninger, det kræver stærke etiske principper og uafhængighed og.
Médias exige des talents différents, comme l'écriture créative, la logique, la pensée systématique, les compétences pour faire face à des informations redondantes, elle requiert de solides principes d'éthique et d'indépendance.

I Equestria lever ikke kun ponyer og enhjørninger, alicorn, Pegasus, har forskellige talenter baseret på magi.
Dans Equestria vivre non seulement des poneys et des licornes, Alicorn, Pegasus, ont des talents différents sur la base de la magie.

Ryan er en af de fyre, der har samlet forskellige talenter som udvikling af web-relaterede løsninger, Consulting, Marketing, Blogging!
Ryan est l'un des gars qui a réuni divers talents comme le développement de solutions axées sur le web, Consulting, de marketing, Blogging!

Hun er meget selvcentreret og har tendens til at prale om sine handler evner og forskellige talenter, men hun er rart på hjerte.
Elle est extrêmement égocentrique et tend à se vanter de ses capacités et agissant divers talents, mais elle est agréable au coeur.

Der er så mange forskellige personer med forskellige talenter, og de er alle glade for at lære fra sig og dele ud af deres viden.
J'apprends tellement des autres artistes, il y a tellement de personnes aux talents différents, tous enclins à vous les faire découvrir.

Vi stræber efter at ha' et mangfoldigt og inkluderende arbejdsmiljø, hvor medarbejderne føler sig værdsat på grund af deres unikke egenskaber og anerkendt for deres forskellige talenter, og hvor medarbejderne kan være sig selv.
Nous cherchons à offrir un cadre de travail divers et inclusif où nos employés se sentent valorisés pour leur singularité, reconnus pour leurs talents variés et où ils peuvent être eux- mêmes.

Vi har hverken ret til eller redskaber til at unddrage os vores forskellige talenter, og derfor støtter vi virksomhedsinitiativer, der er målrettet lige muligheder.
Nous n'avons ni le droit, ni les moyens de nous priver de nos divers talents, et nous soutenons donc les initiatives d'entreprises ayant pour objectif l'égalité des chances.

Vi stræber efter at ha' et mangfoldigt og inkluderende arbejdsmiljø, hvor medarbejderne føler sig værdsat på grund af deres unikke egenskaber og anerkendt for deres forskellige talenter, og hvor medarbejderne kan være sig selv.
Nous travaillons très fort afin de créer un environnement diversifié et inclusif dans lequel les collaborateurs sentent qu'on valorise leur unicité, qu'on reconnaît leurs talents variés et qu'ils peuvent être eux- mêmes.

Vi rummer alle kreativitet og innovationspotentiale, og alle har forskellige talenter, hvad enten de er professionelle kunstnere eller amatører, lærere, eller iværksættere, eller kommer fra en rig eller fattig baggrund.
Nous possédons tous en nous un potentiel de créativité et d'innovation; chacun possède des aptitudes différentes, qu'il s'agisse d'artistes professionnels ou amateurs, d'enseignants ou de chefs d'entreprise, quelles que soient nos origines sociales.

Columbia Business School Executive Education online-programmer skaber et forum for dig at møde andre ledere, hvor de er og forbinde med tanke lederskab, forskellige talenter og et stort samfund af ledere.
Les programmes en ligne de Columbia Business School Executive Education vous permettent de rencontrer d'autres responsables là où ils se trouvent et de vous connecter avec un leadership éclairé, des talents divers et une vaste communauté de dirigeants.

Vi er så glade for alle dine forskellige talenter og hvilken særlig person du er, og disse er alle de ting, vi måler for at forsikre os selv om, at du altid gør fremskridt og udvikles til den elskværdige og kvikke unge mand, du er.
Nous sommes tellement heureux que tous ces différents talents et capacités font de toi la personne spéciale que tu es et ce sont toutes les choses que nous mesurons pour nous rassurer que tu fasses toujours des progrès et que tu continues à t'épanouir pour devenir un brillant jeune homme adorable.

Unger trives bedst med et bredt pensum der fejrer deres forskellige talenter, ikke kun et lille udvalg af dem.
Les enfants s'épanouissent davantage avec un programme large qui glorifie leurs divers talents, et pas seulement une petite partie d'entre eux.

Foreningen trækker på de forskellige talenter og erfaringer inden for EIT RawMaterials samfund for at give sine medlemmer netværk og faglige udviklingsmuligheder, ikke kun inden for råmaterialer, men også ved at tilbyde links gennem EIT til det bredere EIT Alumni.
L'Association s'appuie sur la diversité des talents et de l'expérience de la communauté EIT RawMaterials pour offrir à ses membres des opportunités de réseautage et de développement professionnel non seulement dans le domaine des matières premières, mais aussi Elle rassemble des collègues des communautés de l'innovation en matières premières, climat, InnoEnergy, Digital.

I dette firma er der mange arbejdsfunktioner og mange arbejdere med forskellige talenter- revisorer, sekretærer, designere, ledere osv.
Sur ce lieu de travail, il y a beaucoup de postes de travail et de nombreux travailleurs aux talents différents, comptables, secrétaires, concepteurs, gestionnaires, etc.

Han vil først holde Regnskab med sine Tjenere, hvem han har betroet forskellige Talenter i Retning af Rigdom, Indflydelse og andre Evner, hvilke de har benyttet mere eller mindre trofast og med større eller mindre Udholdenhed og Selvopofrelse.
Il fera d'abord ses comptes avec ses propres serviteurs à qui il a confié diverses charges d'intendant de richesse et d'influence, de talent et d'occasions favorables de service, pour considérer lesquelles ils ont employées plus ou moins fidèlement dans la persévérance et l'abnégation.

I denne bog lærer psykolog, Carmen Serrat-Valera, og reporter, Alexa Dieguez, os at udforske vores personlige ressourcer, styre følelser, udvikle forskellige talenter og tage vare på os selv, for at leve et fuldkomment liv.
Dans ce livre, la psychologue Carmen Serrat- Valera et la journaliste Alexa Diéguez enseignent comment explorer les ressources personnelles, gérer les émotions, développer différents types de talents et prendre soin les uns des autres pour atteindre la plénitude.

Comment utiliser "forskellige talenter" dans une phrase en Danois

Temaopgaverne i anden runde lægger således op til samarbejde i hele klassen og inddragelse af mange forskellige talenter.

I Eventyrteatret er der plads til mange forskellige talenter.

Derfor ser forskellige øjne, forskellige talenter.

Det er ligesom med hunde, de fås i alle størrelser, med forskellige talenter og temperamenter.

At udvikle karakter, skabt et system med forskellige talenter og ændringer, såsom netværk, glyffer, skriftruller og potions.

På samme måde, som vi er alle personer med forskellige talenter og færdigheder, bør uddannelse designe en "skræddersyet" til hver.

De har forskellige talenter og deres naturlig givet ansvar er forskellige.

Lofts fordel kan vokse, hvis Uber ikke tiltrækker nye, forskellige talenter.

Elevernes forskellige talenter dyrkes desuden gennem en bred vifte af tilbud, som man kan søge deltagelse i (se de kommende sider).

De to hjernehalvdele har ansvaret for forskellige opgaver, og derfor vil venstrehåndede og højrehåndede have øget hjerneaktivitet i modsatte hjernehalvdele og derfor kunne have forskellige talenter.

Comment utiliser "divers talents" dans une phrase en Français

Animation d'ateliers hebdomadaires et organisation d'un salon annuel (automne) regroupant divers talents de rosnéens et d'invité

Ici vous pourrez exposer vos divers talents (dessins, écriture, couture, etc.).

Mais c’est plus pour son insubordination que pour ses divers talents qu’elle s’est fait reconnaître…

L’originalité de la compagnie est de fusionner divers talents et arts.

Ses divers talents ainsi que sa personnalité se dévoileront au fil des épisodes

Sun Child recherche divers talents pour soutenir efficacement l'aide aux enfants malades et à leurs familles.

Les projets seront d’envergure et nécessiteront divers talents pour se laisser mener à terme.

Dans cet objectif, Adbok réunit divers talents , tous experts dans leur domaine.

Capacités : Vous pouvez détailler ici les divers talents de votre personnage : musique, cinéma, psychologie, peinture..

L’Escale Montoirienne est un restaurant aux divers talents qui s’exprime à travers des plats créatifs.