Exemples d'utilisation de Forskere har udviklet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskere har udviklet et genanvendeligt plastprodukt.
Nos chercheurs ont développé un pesticide recyclable.I offentliggøres på hjemmesiden for tidsskriftet Science& Global Sikkerhed,sagde, at forskere har udviklet en simulation til at fremhæve de potentielt katastrofale følger af en nuklear krig mellem Rusland og Usa.
Dans le, publié sur le site du magazine Science& Global Security,dit que les scientifiques ont développé une simulation pour souligner des conséquences potentiellement désastreuses de la guerre nucléaire entre la Russie et les etats- UNIS.Forskere har udviklet et kamera, der opkræver selv.
Les scientifiques ont mis au point un appareil photo qui se recharge.Selvom store datasæt ikke fundamentalt ændre problemerne med at lavekausal inferens fra observationsdata, matching og naturlige eksperimenter-to teknikker, som forskere har udviklet for at gøre kausale krav fra observationelle data-både stor gavn af store datasæt.
Bien que grands ensembles de données ne changent pas fondamentalement les problèmes avec l'inférence causale à partir de données d'observation, l'appariement etdes expériences- deux techniques naturelles que les chercheurs ont mis au point pour faire des allégations de causalité entre l'observation des données, à la fois grandement bénéficier de grands ensembles de données.Engelske forskere har udviklet en IQ-test til hunde.
Des scientifiques mettent au point un test de QI pour les chiens.Forskere har udviklet ultrasimpelt våben mod malaria.
Des scientifiques mettent au point un fusil laser contre la malaria.Amerikanske forskere har udviklet en gennemsigtig solcelle.
Des chercheurs ont mis au point des panneaux solaires transparents.Forskere har udviklet en effektiv metode til smertebehandling.
Les scientifiques ont développé un moyen efficace pour traiter la douleur.Den berømte by af sarov forskere har udviklet en metode til at opnå en heavy-duty magnetiske felter.
Dans la célèbre ville de sarov, les scientifiques ont développé une méthode d'obtention des résistants à des champs magnétiques.Forskere har udviklet nanopartikler, der er fyldt med nitrogenoxid.
Les scientifiques ont développé des nanoparticules chargées d'oxyde nitrique.Intet eksperiment er perfekt, og forskere har udviklet et omfattende ordforråd for at beskrive mulige problemer.
Aucune expérience est parfaite, et les chercheurs ont développé un vocabulaire étendu pour décrire les problèmes possibles.Forskere har udviklet en særlig skala til bestemmelse af øjenfarve.
Les scientifiques ont mis au point une échelle spéciale pour déterminer la couleur des yeux.I hvert fald indtil nu, fordi forskere har udviklet øjendråber, der løser denne mangel- hvis det kun er midlertidigt.
Au moins jusqu'à présent, parce que les chercheurs ont développé des gouttes oculaires qui corrigent cette lacune- si seulement temporairement.Forskere har udviklet en billig metode til produktion af biobrændstoffer fra alger.
Les scientifiques ont développé le moyen le moins cher de la production de biocarburants à partir d'algues.En international gruppe af forskere har udviklet en ny metode målrettet på at sænke niveauet af det muterede huntingtin-protein.
Une équipe internationale de scientifiques a développé un nouveau moyen ciblé pour diminuer la quantité de protéine huntingtine mutée.Forskere har udviklet en metode til i realtid at måle, om behandling af lungekræft virker eller ej.
Des chercheurs ont développé un test sanguin pouvant permettre de contrôler rapidement si le traitement du cancer fonctionne ou non.I de seneste år, heldigvis, forskere har udviklet ultra-sensitive tests, der kan være i de tidlige stadier op til 99% show resultat.
Au cours des dernières années, heureusement, les scientifiques ont développé des tests ultra- sensibles qui peuvent être dans les premiers stades jusqu'à Afficher le résultat de 99%.Forskere har udviklet en test, der giver dig mulighed for at bestemme din diabetesrisiko online på få minutter.
Les scientifiques ont mis au point un test qui vous permet de déterminer votre risque de diabète en ligne en quelques minutes seulement.I midten af det tyvende århundrede, at forskere har udviklet antibiotika- stoffer, der kan ødelægge næsten alle patogene virus og redde livet for tusindvis af mennesker.
Au milieu du XXE siècle, les scientifiques ont développé des antibiotiques sont des substances qui Forskere har udviklet en metode, hvorved tusindvis af mænd med prostatakræft kunne vælge deres egen behandling.
Les chercheurs ont mis au point une méthode par laquelle des milliers d'hommes avec cancer de la prostate pouvaient choisir leur propre traitement.Hollandske forskere har udviklet en ny type cigaretfilter.
Les scientifiques mettent au point un nouveau type de faisceau photonique….Forskere har udviklet en særlig skala for at hjælpe med at bestemme stigningen i symptomerne på den pågældende sygdom.
Les scientifiques ont mis au point une échelle spéciale pour aider à déterminer le stade d'augmentation des symptômes de la maladie en question.Huske, at der i 2018, forskere har udviklet en metode til påvisning af lungekræft i dens tidlige stadier.
Rappelons qu'en 2018, les scientifiques ont développé une méthode de détection du cancer du poumon dans ses premiers stades.Forskere har udviklet en måde at 3D print modeller af forskellige anatomiske strukturer, herunder hjerter, hjerner, arterier og knogler.
Les scientifiques ont développé un moyen d'imprimer des modèles en 3d de différentes structures anatomiques, y compris le cœur, le cerveau, les artères et les os.I sidste ende, et hold af forskere har udviklet en struktur, hvor to metalplader, ligesom der tidligere var omfattet lille«mønstre».
En résumé, une équipe de scientifiques a développé une structure, dans laquelle les deux plaques de métal, de même que précédemment, couvert de minuscules«motifs».Forskere har udviklet lidt forskellige måder ved hjælp af ultralyd, men generelt er grafenproduktionen en simpel one-step-proces.
Les chercheurs ont développé des méthodes légèrement différentes en utilisant l'ultrason, mais en général la production de graphène est un processus simple en une étape.Forskere har udviklet antistoffer, der genkender aflejringer fundet i hjernen på patienter med Alzheimers Sygdom og hjælper med at fjerne dem.
Les scientifiques ont développé des anticorps reconnaissant les plaques trouvées dans les cerveaux des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer qui aident à les supprimer.Forskere har udviklet en proces til masse fremstille en imaging agent til at blive brugt i computertomografi(CT) scanninger i hjertesygdomme og brystkræft.
Les Chercheurs ont développé un procédé pour amasser la fabrication qu'un agent de représentation à utiliser en tomodensitométrie(CT) balaye dans la cardiopathie, et le cancer du sein.Forskere har udviklet en forbedret coating teknik, der kunne styrke forbindelsen mellem titanium joint-udskiftning af implantater og patienter egne ben.
Les Chercheurs ont développé une technique vêtante améliorée qui pourrait renforcer la connexion entre les implants titaniques d'articulation- remontage et propres moyens des patients os.Forskere har udviklet en medicin intelligent som er specielt designet til at administrere en toksisk belastning og i en højere dosis direkte på kræftcellerne.
Les chercheurs ont développé une drogue intelligent qui est spécifiquement conçu pour administrer une charge toxique et à une dose plus élevée directement sur les cellules cancéreuses.
