Que Veut Dire FORSKERE RAPPORTERER en Français - Traduction En Français

• chercheurs rapportent
• scientifiques rapportent
• scientifiques font état

Exemples d'utilisation de Forskere rapporterer en Danois et leurs traductions en Français

Forskere rapporterer gode resultater i behandlingen af sådanne patienter.
Les scientifiques rapportent de bons résultats dans le traitement de tels patients.

Trendene ændrer sig imidlertid, og forskere rapporterer, at robotter er lige så farlige som vira og computer malware.
Les tendances, cependant, changent et les chercheurs rapportent que les bots sont aussi dangereux que les virus et les logiciels malveillants.

Forskere rapporterer, at 6-gingerol især har antiinflammatoriske, anticancer og immunsuppressive effekter.
Les scientifiques rapportent que 6- gingérol a notamment des effets anti- inflammatoires, anticancéreux et immunosuppresseurs.

Nu kan en ny slags meteorit, der opdages i et sydlig sverige i kalkstenbrud, endelig løse mysteriet, forskere rapporterer.
Aujourd'hui, un nouveau type de météorite découvert dans une carrière de calcaire au sud de la Suède peut enfin résoudre le mystère, rapportent les scientifiques.

Symantec forskere rapporterer, at det forårsager ca 1500 til 2000 infektioner pr. dag på en global skala.
Les chercheurs de Symantec, déclarent qu'il provoque environ 1500 à 2000 infections par jour à l'échelle mondiale.

TORSDAG, Sept. 24, 2015(HealthDay News)- En lammet 26-årig mand har gået for første gang om fem år takket være et elektrisk system, der forbinder sin hjerne og ben, omgå sin skadede ryg, forskere rapporterer.
Par Emily Willingham HealthDay Reporter Jeudi 24 septembre(HealthDay Nouvelles)- Un homme paralysé de 26 ans a marché pour la première fois en cinq ans, grâce à un système électrique qui relie son cerveau et ses jambes, en contournant sa colonne vertébrale blessée, les chercheurs rapportent.

Koreanske forskere rapporterer, at asparges forlader beskytter leveren fra en række toksiske stoffer.
Des chercheurs coréens ont signalé que les feuilles d'asperges protégeaient le foie d'un certain nombre de substances toxiques.

For eksempel, for nogle regioner i Rusland, som lokale forskere rapporterer, har visse stammer af streptokokker og stafylokokker udviklet resistens(ufølsomhed) til erythromycin.
Par exemple, dans certaines régions de la Russie, des scientifiques locaux ont rapporté que certaines souches de streptocoque et de staphylocoque avaient développé une résistance(insensibilité) à l'érythromycine.

Forskere rapporterer, at fennikel måske ikke anbefales til gravide, og at det kan interagere med visse lægemidler.
Les chercheurs rapportent que le fenouil peut ne pas être recommandé pour les femmes enceintes, et qu'il peut interagir avec certains médicaments.

I en artikel offentliggjort i den seneste udgave af The Journal of Neuroscience, forskere rapporterer, at tinnitus lyd- beskrevet af mange syge som en konstant højfrekvent ringen eller susen støj- er genereret af neuroner fyring i hjernen, ikke øret.
Dans un article publié dans la dernière édition du Journal of Neuroscience, Les scientifiques indiquent que le bruit des acouphènes- décrit par de nombreux malades comme un bruit constant des sifflements aigus ou des sifflements- est généré par un tir neurones dans le cerveau, pas l'oreille.

Forskere rapporterer, at dette viser, at hunde er følsomme for menneskelige sociale tegn og er i stand til at fortolke dem korrekt.
Les scientifiques rapportent que cela montre que les chiens sont sensibles aux signaux sociaux et sont capables de les interpréter correctement.

I dagens udgave af Journal of European Medical Association, forskere rapporterer resultaterne af en undersøgelse, der giver en gennemsnitlig risiko for erektil dysfunktion fra de tre behandlingsmuligheder.
Dans le numéro d'aujourd'hui du Journal de l'Association médicale européenne, les chercheurs rapportent les résultats d'une étude qui fournissent un risque moyen de la dysfonction érectile parmi les trois options de traitement.

Forskere rapporterer, at meget få kender til den arkitektoniske elementer i denne region, som ligger i den Nord-Østlige del af Yucatan.
Les chercheurs rapportent que très peu de connaissances sur les caractéristiques architecturales de cette région, qui se trouve au nord- est du Yucatan.

Plaut, Picardi og 22 andre forskere rapporterer analyser af Mars Express' radarinstruments observationer af sydpolen i denne uges online-udgave af tidsskriftet Science.
Plaut, Picardi et 22 autres chercheurs rapportent l'analyse de toutes des observations polaires sud de l'instrument radar de Mars Express dans l'édition en ligne du journal Science de cette semaine.

Forskere rapporterer, at sygdomme som Alzheimers, ALS, Parkingsons sygdom har en bestanddel af forfoldet proteiner kaldet prioner.
Les chercheurs rapportent que des maladies telles que la maladie d'Alzheimer, la SLA et la maladie de Parkingson contiennent une composante de protéines mal repliées appelée prions.

Det er derfor CheckPoint forskere rapporterer, at dygtige cyberkriminelle bruger en såkaldte BitCoin blanding tjenester som defensiv foranstaltning, når det kommer til untraceable betalinger.
C'est pourquoi les chercheurs de CheckPoint déclarent que les cybercriminels intelligents utilisent un soi- disant BitCoin mélange Services comme mesure défensive lorsqu'il s'agit de paiements non traçables.

Forskere rapporterer udviklingen af en avanceret litium-ion-batteri, der er ideel til at forsyne den elektriske køretøjer nu gøre deres vej ind i forhandler showrooms.
Les scientifiques font état de développement d'une technologie avancée lithium- ion qui est idéal pour alimenter les véhicules électriques en train de faire leur chemin dans les concessionnaires.

Sikkerhed forskere rapporterer, at der er en for tiden et nyt angreb kampagne af ondsindede plugins, der bliver uploadet til den officielle repository af Mozilla Firefox browseren.
Les chercheurs en sécurité signalent qu'il ya un moment une nouvelle campagne d'attaque des plugins malveillants qui sont téléchargés sur le dépôt officiel du navigateur Mozilla Firefox.

Forskere rapporterer, at disse symptomer kan opstå, når B12-vitamin niveauer er kun lidt lavere end normalt og er betydeligt over det niveau, der normalt er forbundet med anæmi.
Les chercheurs rapportent que ces symptômes peuvent survenir lorsque les niveaux de vitamine B12 ne sont que légèrement inférieures à la normale et sont nettement supérieurs aux niveaux normalement associés à l'anémie.

Forskere rapporterer udviklingen af en ny metode til at håndtere offensive husholdnings-og andre lugte- en, der ikke blot maske lugte som i dag er plads fresheners, men fjerner dem ved kilden.
Les scientifiques font état de développement d'une nouvelle approche pour traiter des ménages offensive et autres odeurs- celle qui ne se contente pas masquer les odeurs comme les assainisseurs salle aujourd'hui, mais les élimine à la source.

Forskere rapporterer, at nogen behøver kun at tage en tablet med henblik på at reducere måltider partikler på bunden af de faktiske tarmkanalen samt snyltende organismer og gær skræmmende dit liv.
Les chercheurs rapportent que quiconque n'avez qu'à prendre un Bioveliss Tabs tablette afin de réduire les repas des particules sur le fond de la réelle intestinal ainsi que des organismes parasitaires et les levures effrayant de votre vie.

Forskere rapporterer om udviklingen af en ny, ultra-light form for"frosne røg"- kendt som verdens letteste fast materiale- med forbløffende styrke og en utrolig stor overflade.
Les Scientifiques enregistrent le développement d'une forme neuve et ultra- légère« de la fumée congelée»- illustre comme matériau solide le plus léger du monde- avec la force étonnante et d'une surface incroyablement grande.

Nogle forskere rapporterer, at curcumin, den aktive bestanddel i gurkemeje, kunne have indflydelse på blodsukkerniveauerne, så det er især vigtigt for diabetikere at diskutere dette med en læge.
Certains scientifiques rapportent que la curcumine, l'ingrédient actif du curcuma, pourrait avoir un impact sur les niveaux de sucre dans le sang, il est donc particulièrement important pour les personnes atteintes de diabète d'en discuter avec un médecin.

Forskere rapporterer, at folk kun behøver at tage en Bioveliss Tabs tablet til at reducere måltider partikler omkring foden af især mave-tarmkanalen sammen med de organismer, og også gær skader alle af vores liv.
Les scientifiques rapportent que les gens n'ont qu'à prendre un Bioveliss Tabs tablette pour réduire les repas des particules sur le pied de l'appareil digestif avec les organismes et également des levures endommager l'ensemble de nos vies.

Netcraft forskere rapporterer, at antallet af phishing-websteder ved hjælp af HTTPS er steget siden januar, da en ny funktion blev introduceret i Mozilla Firefox og Google Chrome-browsere.
Les chercheurs Netcraft rapportent que le nombre de sites de phishing en utilisant le protocole HTTPS a augmenté depuis Janvier quand une nouvelle fonctionnalité a été introduite dans Mozilla Firefox et les navigateurs Google Chrome.

Men, sikkerhed forskere rapporterer, at dette nummer ikke er knyttet til en troværdig virksomhed eller person, og i stedet ser det ud til at blive nævnt på opslagstavler, der er brugt til at rapportere falske virusalarmer finder ofte.
Cependant, les chercheurs en sécurité de rapport que ce numéro de téléphone n'est pas lié à une société crédible ou un particulier, et, au lieu de cela, il semble être mentionné sur les forums qui sont utilisés pour rendre compte des canulars fréquemment.

Forskerne rapporterer resultaterne i dag(15. maj) i tidsskriftet PLOS ONE.
Les chercheurs rapportent les résultats d'aujourd'hui(15 mai) dans la revue PLOS ONE.

Forskere rapporterede, at fire af dem var placering i Rusland.
Les chercheurs ont rapporté que quatre d'entre eux étaient emplacement en Russie.

Forskerne rapporterede en betydelig stigning i fordelagtige bakterier som Lactobacillus.
Les chercheurs ont signalé une augmentation significative des bactéries bénéfiques comme le Lactobacillus.

Forskerne rapporterede, at to af kvinderne var anvendelse af et transdermalt plaster.
Les chercheurs ont rapporté que deux des femmes utilisaient un timbre contraceptif transdermique.

Comment utiliser "forskere rapporterer" dans une phrase en Danois

Fejlen er en kerne nul-dag, som netop var patched, men ser ud til at blive udnyttet af flere trusler aktører, Kaspersky Labs forskere rapporterer.

Side, forskere rapporterer, at en undertrøje, der vil forsikringsselskabet.

Moderne forskere rapporterer over en million mennesker systematisk dræbt i et folkemord.

Nogle forskere rapporterer, at disse dyr vil foder og spiser frugt i løbet af sommeren .

Forskere rapporterer, at den sidstnævnte metode er bruges til distribution af PCProtect gratis version.

Sikkerhed forskere rapporterer, at en ondsindet fil kaldet vk_4221345.rar er den skyldige bag infektion.

Provider side, forskere rapporterer, at vinde præmier som.

Men denne indgriben vil ikke kun mod de pounds, han forhindrer tilsyneladende også diabetes, såsom britiske forskere rapporterer.

Forskere rapporterer den første ægte 2D magnet, lavet af en forbindelse kaldet chromtriiodid, i et papir udgivet den 7.

Comment utiliser "chercheurs rapportent, scientifiques rapportent" dans une phrase en Français

Les chercheurs rapportent la découverte de Pongo tapanuliensis, une nouvelle espèce d’orang-outan en Indonsésie.

Depuis des décennies, les scientifiques rapportent des découvertes majeures.

Les chercheurs rapportent la découverte d'un des plus vieux cimetières monumentaux en Afrique de l'est.

Des scientifiques rapportent que l’activité anti-VIH du Vicriviroc peut être augmentée par la Rapamycine

Les scientifiques rapportent une nouvelle preuve selon laquelle le café vert bio antioxydant naturel puissant, pourrait produire.

Les dernières preuves scientifiques rapportent que ce sont eux les plus vulnérables.

Les chercheurs rapportent la découverte de Macrobiotus shonaicus sp.

D'autres chercheurs rapportent un nombre de courts moins important.

Les chercheurs rapportent également les bienfaits du régime hypocalorique.

les scientifiques rapportent aujourd'hui en ligne dans les Actes de l'Académie nationale des sciences.