Que Veut Dire FORSKERMOBILITET en Français - Traduction En Français

• mobilité des chercheurs
• mobilité

Exemples d'utilisation de Forskermobilitet en Danois et leurs traductions en Français

Π det menneskelige forskningspotentiale og forskermobilitet.
D recherche dans le domaine du capital humain et de la mobilité;

Den europæiske portal for forskermobilitet: http: //europa.eu. int/eracareers.
Portail paneuropéen de mobilité pour les chercheurs: http: //europa.eu. int/eracareers.

Få mere at vide om anerkendelse af kvalifikationer, vejledning og forskermobilitet.
Informez- vous sur la reconnaissance des qualifications, l'orientation et la mobilité des chercheurs.

Interventionsområder: fremme af topkvalitet via forskermobilitet på tværs af landegrænser og sektorer;
Domaines d'intervention: cultiver l'excellence par la mobilité transfrontière, transsectorielle et transdisciplinaire des chercheurs;

På det fjerde område(744 mio. ECU) er formålet at tilskynde til forskeruddannelse og forskermobilitet i EF.
Quant à la quatrième action(744 millions d'écus), elle a pour objectif d'encourager la formation et la mobilité des chercheurs dans la.

EØSU er også af den opfattelse, at forskermobilitet inden for Fællesskabet bliver et centralt område.
Le Comité est également d'avis qu'un des aspects principaux concernera la mobilité des chercheurs au sein de l'Union.

Det er vigtigt for både medlemsstaterne og Kommissionen at understøtte forskermobilitet og globale netværk.
Il est important pour les États membres et pour la Commission de favoriser la mobilité des chercheurs et la mise en réseau à l'échelle mondiale.

Der er brug for at forbedre betingelserne for forskermobiliteten, idet man fremmer udvekslingen af et større medium til formidling af viden.
Il faut favoriser les conditions pour la mobilité des chercheurs, en encourageant l'échange d'un plus grand moyen de diffusion des connaissances.

Portalen for jobmobilitet har links til andre relevante websteder, herunder portalen for forskermobilitet.
Le portail sur la mobilité de l'emploi propose des liens vers d'autres sites intéressants, y compris le portail de la mobilité des chercheurs.

Særlige aktiviteter rettet mod fjernelse af barrierer for forskermobilitet og fremme af karrieremuligheder for forskere i Europa IV.
Actions spécifiques” pour supprimer les obstacles à la mobilité et améliorer les perspectives de carrière des chercheurs en Europe.

Der vil blive truffet særlige foranstaltninger til at fremme SMV'ers deltagelse, internationalt samarbejde samt forskermobilitet og -uddannelse.
Des mesures spécifiques seront également prévues afin d'encourager la participation des PME, la coopération internationale, la mobilité et la formation des chercheurs.

Ind satsen med henblik på uddannelse af forskere og forskermobilitet samt udbygning af nettene AGREP og EURAGRIS blev ligeledes fortsat.
Les activités relatives à la formation et à la mobilité des chercheurs ainsi que le développement des réseaux Agrep et Euragris se sont également poursuivis.

De afsatte midler på miljøområdet(414 mio. ECU), til bioteknologi(164 mio. ECU) og til agroindustriel forskning(343 mio. ECU) samt til forskermobilitet(518 mio. ECU) vokser betydeligt.
La part des moyens affectés au domaine de l'environnement(414 millions d'écus), à la biotechnologie(164 millions d'écus) et à la recherche agro-industrielle(343 millions d'écus) ainsi qu'à la mobilité des chercheurs(518 millions d'écus) s'accroît significativement.

For at fremme forskermobiliteten skal medlemsstaterne implementere”forskervisumpakken” i deres nationale lovgivning og indføre hjemvendelsesstipendier til forskere, der skal vende tilbage til deres hjemland.
Pour promouvoir la mobilité des chercheurs, les États membres devraient transposer dans leur législation le paquet«visa scientifique» et instaurer des bourses pour le retour des chercheurs vers leur pays d'origine.

Finansielle tilskud til nationale eller regionale programmer til støtte for forskermobilitet, der er åbne for forskere fra andre europæiske lande.
Participation financière à des programmes nationaux ou régionaux de soutien à la mobilité des chercheurs ouverts à des chercheurs d'autres pays européens;

Hvis tilladelsen til langvarig mobilitet udstedes til en forsker i form af en opholdstilladelse, anvender medlemsstaterne det format, der er fastsat i forordning(EF) nr. 1030/2002, og anfører»forskermobilitet« på opholdstilladelsen.
Lorsque l'autorisation de mobilité de longue durée est délivrée à un chercheur sous la forme d'un titre de séjour, les États membres utilisent le modèle figurant dans le règlement(CE) no 1030/2002 et ajoutent la mention«mobilité de chercheur» sur le titre de séjour.

Midlerne til finansiering heraf bør afsættes under foranstaltningerne til forskermobilitet eller ved hjælp af direkte støtte fra det europæiske forskningsråd.
Il convient de prévoir des ressources pour financer cela dans le cadre des mesures relatives à la mobilité des chercheurs ou bien au moyen d'un soutien direct intégré dans la subvention du CER.

Der er også mulighed for synergi med det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling på områder som infrastrukturer, kooperativ og kollektiv forskning for SMV, regionalt fremsyn og forskermobilitet.
Des synergies sont également envisageables avec le sixième programme cadre en matière de recherche et de développement technologique(PCRDT) dans des domaines tels que les infrastructures, la recherche coopérative et collective pour les PME, la prospective régionale ou la mobilité des chercheurs.

Ved siden af samarbejdsdelen vil mange andre aktiviteter, såsom infrastruktur, SMV'er og forskermobilitet få den nødvendige opmærksomhed i det reviderede forslag.
À côté de ce volet, de nombreuses autres activités, telles que l'infrastructure, les PME et la mobilité des chercheurs, recevront l'attention qu'elles méritent dans la proposition révisée.

CREST er blevet hørt regelmæssigt i forbindelse med de aktioner, der bidrager til opbygningen af det europæiske forskningsrum, f. eks. aktionen"Kvinder og videnskab", arbejdet i de grupper på højt niveau. der behandler samordning og benchmarking af forskningsaktiviteterne samt forskermobilitet.
Le CREST a été consulté régulièrement sur les actions concourant à la construction de l'Espace européen de la recherche, telles que l'action«Femmes et sciences», les travaux des Groupes à Haut Niveau sur la coordination et l'étalonnage des activités de recherche(benchmarking) et sur la mobilité des chercheurs.

Hvis tilladelsen til langvarig mobilitet udstedes til en forsker i form af et langtidsvisum, anfører medlemsstaterne»forskermobilitet« under overskriften»bemærkninger« på visummærkaten.
Lorsque l'autorisation de mobilité de longue durée est délivrée à un chercheur sous la forme d'un visa de long séjour, les États membres ajoutent la mention«mobilité de chercheur» sous la rubrique«remarques» de la vignette-visa.

Udbredelse og overførsel af viden: Behovet for at fremme videreformidlingen af forskningsresultater et vigtigt element i alle særprogrammerne, idet der lægges særlig vægt på overførsel af viden mellem landene, på tværs af faglige skel og fra den akademiske verden til erhvervslivet, bl.a. via forskermobilitet.
Diffusion et transfert des connaissances: la nécessité de promouvoir l'adoption des résultats de la recherche est l'une des principales caractéristiques communes aux programmes spécifiques, l'accent étant mis en particulier sur le transfert de connaissances entre les pays, d'une discipline à l'autre et de l'université à l'entreprise, notamment par la mobilité des chercheurs.

Øge samarbejdet om forskning og innovation på tværs af grænserne i Europa, bl.a. vedat stimulere netværk af centres of excellence, der bringer erhvervslivet og de akademiske kredse sammen, ved at fremme forskermobiliteten og ved at forbedre koordineringen af nationale politikker og programmer på forsknings- og innovationsområdet.
En renforçant la collaboration en matière de recherche et d'innovation en Europe via, entre autres, la promotion de réseaux de centres d'excellence réunissant des partenairesdu monde des entreprises et du monde académique, l'encouragement à la mobilité deschercheurs et une meilleure coordination des programmes et politiques nationaux enmatière de recherche et d'innovation;

Forskermobiliteten er ikke kun vigtig for forskernes karrierer; den har også stor betydning delingen og overførslen viden mellem lande og sektorer og for sikringen af, at innovativ frontlinjeforskning på forskellige fagområder varetages af engagerede og kompetente forskere og får flere midler til rådighed.
La mobilité des chercheurs n'est pas seulement essentielle au développement de la carrière des chercheurs. Elle permet également aux pays et aux secteurs de s'échanger et de transférer les connaissances et de faire en sorte que la recherche exploratoire innovante dans plusieurs disciplines soit le fait de chercheurs enthousiastes et compétents et bénéficie d'un accroissement des ressources financières.

Bedre uddannelse og oplæring af forskere, lettere adgang til forskningsmuligheder og anerkendelse af forskererhvervet er hovedvirkemidler til at opfylde dette mål, ikke mindst ved at sørge for at kvinder i langt større grad medvirker i forskningen og ved at tilskynde til forskermobilitet og karriereudvikling for forskere.
Une éducation et une formation des chercheurs de meilleure qualité, un accès plus facile aux possibilités qu'offre la recherche, ainsi que la reconnaissance de la«profession» de chercheur constituent les principaux instruments permettant d'atteindre cet objectif, notamment par une augmentation sensible de la présence de femmes dans la recherche et par un encouragement à la mobilité et au développement de la carrière des chercheurs.

De valgte interventioner får multinational karakter(forskermobilitet medlemsstaterne imellem; sammensat af forskere fra flere medlemsstater; projekter, der udføres i fællesskab af flere forskerhold fra forskellige medlemsstater) og vedrører aktiviteter af den under punkt 1 fastsatte type; interventionerne skal supplere andre videnskabelige og tekniske fællesskabsaktiviteter og være i overensstemmelse med disse.
Les interventions retenues auront un caractère multinational(mobilité de chercheurs d'un État membre à l'autre; équipes composées de chercheurs de plusieurs États membres; projets menés en commun par plusieurs équipes dans divers États membres) et concernent des activités du type défini au point 1; elles sont complémentaires des autres activités scientifiques et techniques communautaires et cohérentes avec ces dernières.

Som følge af Rådets resolution af 10. december 2001, hvori det opfordrede Kommissionen til at fortsætte iværksættelsen af denne strategi, blev der i januar 2002 nedsat en styringsgruppe, bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og kandidatlandene, som skal følge iværksættelsen og bidrage til gennemførelsen af de foranstaltninger, der træffes for at fremme forskermobiliteten.
À la suite de la Résolution du Conseil du 10 décembre 2001 invitant la Commission à poursuivre la mise en œuvre de cette stratégie, un groupe de pilotage(steering group) constitué de représentants des États membres et des pays candidats a été créée en janvier 2002 pour assurer le suivi et participer à la mise en œuvre des actions en faveur de la mobilité des chercheurs.

Comment utiliser "forskermobilitet" dans une phrase en Danois

Desuden er der afsat penge til nye visionære idéer, excellent forskning, industrielt lederskab, projekter drevet af små og mellemstore virksomheder samt forskermobilitet.

Sektorforskningen fik en stillingsstruktur for at skabe en højere grad af sammenhæng i det offentlige forskningssystem for derigennem at skabe en øget forskermobilitet.

Kodeordet for Marie Sklodowska-Curie programmet er forskermobilitet.

Internationalisering og forskermobilitet indgår i rådenes vurdering af ansøgningerne.

Overførsel af viden gennem forskermobilitet, udenlandske direkte investeringer eller importeret teknologi er til særlig fordel for tilbagestående lande og regioner.

Læs DFiRbrief 9: Forskermobilitet i fokus (pdf) DFiR’s rapport om forskeres mobilitet mellem sektorer Program og deltagerliste for samtalerne i Århus d.21.

Dette gælder eksempelvis tværfaglige forskningsprojekter samt projekter, der indebærer forskningssamarbejde eller forskermobilitet på tværs af landegrænser.

Det er et initiativ med fokus på forskermobilitet, både i den internationale konkurrence og blandt forskere i Danmark.

Forskermobilitet i humaniora. / Johansson, Lasse Gøhler; Grønvad, Jonas Følsgaard; Pedersen, David Budtz; Stjernfelt, Frederik.

Comment utiliser "mobilité, mobilité des chercheurs" dans une phrase en Français

Mobilité badoo site rencontre gratuit belgique.

L’endroit pour une solution mobilité complète.

Les actions Marie Sklodowska-Curie soutiennent la mobilité des chercheurs et le développement de leurs carrières.

Une certaine mobilité est donc nécessaire.

Mobilité aisée, admission simplifiée, diplôme certifié.

Promouvoir à l’international la coopération scientifique, la mobilité des chercheurs et les publications communes.

TEC Mobilité intellligente, 2016, pp.6-7. 〈hal-01516953〉

Webinaire sur le programme Marie Skłodowska-Curie Actions : accueil et mobilité des chercheurs en entreprise

Mobilité des chercheurs ou coopération avec la recherche publique pour innover?"

1.6.4 Encourager la créativité et l’innovation par la mobilité des chercheurs : stratégies et bonnes pratiques