Que Veut Dire FORSKERNE ANALYSEREDE DATA en Français - Traduction En Français

• les chercheurs ont analysé les données

Exemples d'utilisation de Forskerne analyserede data en Danois et leurs traductions en Français

Forskerne analyserede data fra 74.941 kræftpatienter.
Les chercheurs ont analysé les dossiers médicaux de 41 497 patients.

For at vurdere omfanget af bortfald af kyster, forskerne analyserede data fra satellitbilleder i løbet af de sidste 30 år, der viste, at muligheden for erosion under de to scenarier.
Afin d'évaluer la vitesse de disparition des littoraux, les scientifiques ont analysé des données avec des images satellites au cours des 30 dernières années, qui ont montré la possibilité de l'apparition de l'érosion selon deux scénarios.

Forskerne analyserede data fra 61 observationsstudier af mere end 15.000 rygere og 273.000 ikke-rygere.
Les chercheurs ont compilé les données de 61 études rassemblant près de 15 000 fumeurs et 273 000 non- fumeurs.

I løbet af et år, forskerne analyserede data fra 143 heteroseksuelle mennesker i alderen 18 til 30, der var i et romantisk forhold.
Au cours d'une année, les chercheurs ont analysé les données de 143 hétérosexuels âgés de 18 à 30 ans qui vivaient une relation amoureuse.

Forskerne analyserede data fra det amerikanske Migræne Udbredelse og Forebyggelse(AMPP) Undersøgelse.
Les chercheurs ont analysé les données de l'American Migraine prévalence et de la prévention(AMPP) Étude.

Forskerne analyserede data fra flere end 95.000 kvinder, indsamlet under den såkaldte Nurses Health Study.
Les chercheurs ont analysé les dossiers médicaux de plus de 65 000 femmes inscrites dans l'étude Nurse's Health Study.

Forskerne analyserede data indsamlet fra 70 undersøgelser og mere end 3,4 millioner mennesker fra 1980 til 2014.
Les chercheurs ont analysé les données de 70 études menées entre 1980 et 2014 regroupant plus de 3 millions de participants.

Forskerne analyserede data fra en online-undersøgelse om empati fra mere end 104.000 mennesker fra hele verden.
Les chercheurs ont analysé les données d'une enquête en ligne sur l'empathie complétée par plus de 104.000 personnes dans le monde entier.

Forskerne analyserede data fra et større japansk helbredsstudie, JPHC, som involverede 33.736 mænd og kvinder mellem 40 og 69 år.
Ils ont analysé les données de l'étude prospective basée sur les centres de santé publique au Japon(JPHC), impliquant 33,736 participantes hommes et femmes âgés entre 40 et 69 ans.

Forskerne analyserede data om 44,561 frivillige fra England og Skotland, indskrevet på the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)-Oxford study, hvoraf 34% var vegetar.
L'analyse a porté sur près de 45.000 bénévoles de l'Angleterre et de l'Ecosse inscrits dans l'étude prospective européenne sur le cancer et la nutrition d'(EPIC)- Oxford, dont 34% étaient végétariens.

At forskerne analyserede data om situationen i Venezuela fra officielle kilder, hospitaler, internationale og nationale organisationer, og organisationer i civilsamfundet.
Les chercheurs ont également analysé des données officielles portant sur la situation au Venezuela provenant d'hôpitaux, d'organisations internationales et nationales et d'organisations non gouvernementales.

Forskerne analyserede data fra næsten 250 undersøgelser udført mellem 1990 og 2010, men da de mangler data for nogle regioner, er disse estimater sandsynligvis lavere end de faktiske tal.
Les chercheurs ont analysé les données de près de 250 études réalisées entre 1990 et 2010, mais comme elles manquent de données pour certaines régions, ces estimations sont probablement inférieures aux chiffres réels.

Forskerne analyserede data fra 26 undersøgelser, som omfattede 1.037 deltagere, og fandt, at LDL-kolesterol i gennemsnit faldt 5 procent efter 6 uger med en halv kop bønner dagligt.
Les chercheurs ont analysé les données de 26 essais contrôlés randomisés, dont 1 037 participants, et a constaté que le cholestérol LDL a chuté en moyenne de 5% après avoir consommé une demi- tasse de haricots par jour sur une moyenne de six semaines.

Da forskerne analyserede data igen ud fra deltagernes køn, fandt de, at risikoen for at få en kræftdiagnose var højere hos kvinder med svær OSA, som havde alvorligt lavere iltniveau i blodet under søvn sammenlignet med kvinder uden OSA.
Lorsque les chercheurs ont analysé les données en fonction du sexe des participants, ils ont constaté que les probabilités de diagnostic d'un cancer étaient plus élevées chez les femmes atteintes de SAOS sévère par rapport aux femmes qui n'en souffraient pas.

Forskerne analyserede data vedrørende forbrug af koffein, kaffe og koffeinfri kaffe hvert 4. år gennem fødevarefrekvens spørgeskemaer, mens dødsfald som følge af selvmord blev analyseret ved gennemgang af dødsattester.
Les chercheurs ont analysé les données concernant la consommation de caféine, de café et de café décaféiné tous les 4 ans au moyen de questionnaires sur la fréquence des aliments, tandis que les décès par suicide ont été analysés par un examen médical des certificats de décès.

Forskere analyserede data på mere end 4.600 teenagere i alderen 12-19 år og vurderede deres sundhedsadfærd baseret på kriterier fastsat af American Heart Association.
Les chercheurs ont analysé les données de plus de 4 600 adolescents âgés de 12 à 19 ans et ont évalué leurs comportements de santé en fonction des critères établis par l'American Heart Association.

Forskere analyserede data fra 36 undersøgelser om fordelene ved kæledyrs ejerskab og fandt ud af, at det var forbundet med en reduktion af risikoen for hjertesygdomme, såsom blodtryk og kolesterolniveauer og en lavere forekomst af fedme.
Les chercheurs ont analysé les données de 36 études sur les avantages était liée à une réduction des facteurs de risque de maladie cardiaque, tels que la tension artérielle et le taux de cholestérol, et à une plus faible incidence de l'obésité.

I løbet af arbejde, forskerne analyseret data fra mere end 7.000 børn døde før det fyldte år.
Au cours des travaux, les scientifiques ont analysé les données de plus de 7000 enfants morts avant d'atteindre l'année.

I den nye undersøgelse har forskerne analyseret data kun singleton spædbørn og sammenlignet deres dødelighed med dem, der er undfanget naturligt og hjælp andre reproduktive metoder.
Dans le cadre d'une nouvelle étude, les chercheurs ont analysé des données uniquement oдHoплoдHыx bébés et ont comparé les taux de mortalité de ceux qui a été conçu naturellement et avec l'aide d'autres méthodes de la procréation.

I studiet har forskere analyseret data fra næsten 1,2 millioner danske børn født mellem 1979 og 1999, indtil de var mindst ti år og maksimalt 30 år.
Pour arriver à cette conclusion, l'équipe a analysé un ensemble de données du Danemark portant sur près de 1,2 million d'enfants nés entre 1979 et 1999, suivis pendant leurs dix premières années au moins, et parfois jusqu'à leurs 30 ans.

Baseret på data fra UK-Biobank, har forskere analyseret data fra 164.770 voksne briter i alderen 40-49 år, som har fået lavet en høretest mellem 2007 og 2010.
Sur la base de données du Royaume-Uni, Biobank, les chercheurs ont analysé les données de 164,770 adultes du Royaume-Uni âgés de 40-69 qui ont passé des tests auditifs entre 2007 et 2010.

Forskerne har analyseret data fra 6,9 millioner danskere.
Les chercheurs ont analysé les données de 6,9 millions de Danois.

Forskerne har analyseret data, som stammer fra en lækage fra datingsitet Ashley Madison.
Telles sont les conclusions d'une équipe de chercheurs après l'analyse de données provenant du site de rencontres Ashley Madison.

Forskerne har analyseret data fra videnskabelige artikler, der har undersøgt effekten af dagtimerne søvn.
Les chercheurs ont analysé les données d'articles scientifiques dans lesquels étudié l'effet produit par la lumière du jour se coucher.

Forsker og analyserer data for at forbedre vores produkter, tjenester og websteder.
Mener des recherches et analyser des données pour améliorer nos produits, services et sites.

Forsker og analyserer data for at forbedre vores produkter, tjenester og websteder.
Réaliser des recherches et analyser des données en vue d'améliorer nos produits, services et sites Web.

Inden for rammerne af det videnskabelige arbejde, forskere nøje analyseret data fra en gruppe af 26 991 personer i alderen 45 til 85 år.
Dans le cadre d'un travail scientifique, les scientifiques ont soigneusement analysé les données d'un groupe de 26 991 personnes âgées de 45 à 85 ans.

For at gøre dette analyserede forskerne data fra 227 patienter.
Pour ce faire, les chercheurs ont analysé les données de 227 patients.

I undersøgelsen analyserede forskerne data indsamlet fra ca. 5.000 børn i Finland.
Dans l'étude, les chercheurs ont analysé les données recueillies auprès d'environ 5000 enfants en Finlande.

For at få en bedre forståelse af denne sammenhæng analyserede forskerne data fra 289.573 kinesiske kvinder, der var en del af China Kadoorie Biobank-undersøgelsen.
Pour mieux comprendre cette association, les chercheurs ont analysé les données de 289 573 femmes chinoises participant à l'étude China Kadoorie Biobank.

Comment utiliser "forskerne analyserede data" dans une phrase en Danois

Forskerne analyserede data fra 450.000 mennesker (70 % kvinder) fra 10 europæiske lande (bl.a Danmark, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Italien og Holland).

Forskerne analyserede data fra 1.677 kvinder og mænd for en periode på syv år. 14 % af befolkningen i undersøgelsen drak kamillete.

Kan kun være enig! 31/08-14 07:51 Forskerne analyserede data fra en række amerikanske delstaters befolkninger.

Forskerne analyserede data fra 1.003 deltager med en gennemsnits alder på 45 år.

Forskerne analyserede data vedrørende 27.017 personer.

Forskerne analyserede data om helbred, erhverv og frivilligt arbejde blandt folk fra 29 europæiske lande, heriblandt Danmark.

Forskerne analyserede data indsamlet fra 113.000 sygeplejersker og sundhedspersonale i to langfristede studier.

Comment utiliser "les chercheurs ont analysé les données" dans une phrase en Français

Entre 1998 et 2014, les chercheurs ont analysé les données de 1750 patients.

Les chercheurs ont analysé les données de 40 publications comprenant au total

Les chercheurs ont analysé les données issues de quatre études françaises.

Les chercheurs ont analysé les données immunologiques, physiologiques, microbiennes des bébés souris.

Les chercheurs ont analysé les données de l’enquête périnatale 2010.

Les chercheurs ont analysé les données de plus de 170 000 personnes.

Les chercheurs ont analysé les données de 23 428 jeunes filles.

Les chercheurs ont analysé les données de près de 4 millions d’enfants.

Les chercheurs ont analysé les données provenant d’entrevues avec 1 272 familles.

Les chercheurs ont analysé les données 6.438 femmes, âgées d’en moyenne 52 ans.