Que Veut Dire ANALYSEREDE en Français - Traduction En Français

• a analysé
• ont analysé
• avons analysé
• ai analysé

Exemples d'utilisation de Analyserede en Danois et leurs traductions en Français

Vi analyserede papiret.
On a analysé le papier.

Min besætning analyserede dataene,-.
Mon équipe a analysé les données.

Vi analyserede hudvævet.
Nous avons analysé le tissu.

Denne skole eksisterer-- fordi Samaritan analyserede vores uddannelsessystem.
L'école existe parce que Samaritain a analysé notre système d'éducation et a trouvé une meilleure voie.

Jeg analyserede planten.
J'ai analysé la plante.

Vi analyserede 2055 tilfælde af overtrædelser.
Nous avons analysé 2055 affaires d'infractions.

På baggrund heraf analyserede Kommissionen de foreliggende muligheder.
Dans ce contexte, la Commission a analysé les options qui lui étaient ouvertes.

Vi analyserede nylig den såkaldte doxware.
Récemment, nous avons analysé le soi- disant doxware.

Forskning af Jackson(1979) analyserede sådanne ruters potentielle levedygtighed.
Jackson et Johnston(1979) ont analysé la rentabilité potentielle de ces services.

Jeg analyserede metal på øksen.
J'ai analysé le métal de la hache.

Abby analyserede indholdet.
Abby a analysé le contenu.

Jeg analyserede baggrunden.
J'ai analysé l'arrière-plan.

Forskere analyserede over 81 000 graviditeter.
Les chercheurs ont analysé plus de 81 000 grossesses.

Vi analyserede ydeevnen hos 7 VPN-udbydere.
Nous avons analysé la performance de 7 fournisseurs de VPN.

Jeg analyserede hudcellerne, vi fandt på liget.
J'ai analysé les cellules dermiques trouvées sur les restes.

Abby analyserede indholdet af underofficerens mave.
Abby a analysé le contenu stomacal de notre quartier-maître.

Vi analyserede alt i nærheden, der var over 20.
On a analysé toutes les routes alentour. Y en a plus de 20.

Djerejian analyserede derefter den islamistiske bevægelse.
Djerejian a ensuite analysé le mouvement islamiste.

Jeg analyserede pengene og fandt et par afvigelser.
J'ai analysé l'argent dans la mallette. et j'ai trouvé des anomalies.

De analyserede mere end 2.200 mennesker, der lider af kræft.
Ils ont analysé plus de 2200 personnes souffrant d'un cancer.

Eksperter analyserede data fra mere end 133 000 personer.
Les experts ont analysé les données de plus de personnes 133 000.

Forskerne analyserede oplysninger om 2.983 mænd og kvinder.
Des chercheurs ont analysé les données concernant 2 929 familles.

Tuoba analyserede yderligere resultaterne i 3. kvartal.
Tuoba a ensuite analysé la performance du troisième trimestre.

Eksperter analyserede data om sundhed og kost på 353[…].
Les experts ont analysé des données sur la santé et l'alimentation de 353[…].

Jeg analyserede blodet og isolerede receptorer og proteinkatalysatorer.
J'ai analysé votre sang, isolé récepteurs opioïdes et catalyseurs protéiques.

De analyserede også data fra Medicare Hospital kostprisrapporter.
Ils ont également analysé les données des rapports de coûts des hôpitaux Medicare.

I en gennemgang analyserede forskerne resultaterne fra flere undersøgelser.
Dans un article, les scientifiques ont analysé les résultats de nombreuses études.

Eks han analyserede patogene strategier, kræft, og afgrøde sygdom.
Par exemple il a analysé les stratégies pathogènes, les cancers et les maladies des cultures.

Forleden analyserede vi kort Den Uafhængige Ekspertgruppes arbejde.
L'autre jour, nous avons brièvement analysé le travail du comité des experts indépendants.

Ombudsmanden analyserede omhyggeligt ansættelsesmyndighedens afgørelse af 18. februar 2000.
Le Médiateur a analysé soigneusement la décision de l'AIPN du 18février 2000.

Comment utiliser "analyserede" dans une phrase en Danois

Undersøgelsen analyserede oplysninger om 369 børn i alderen 5-18, som gennemgik krop scanninger for at bestemme mængden af ​​f Motion forbedrer Børne Akademikere0 Børn spiller fodbold.

Vi undersøgte ansatte på alle niveauer og medlemmer i institutionerne og analyserede de ansattes kendskab til de etiske rammer ved hjælp af en spørgeundersøgelse.

Vi analyserede bruger- og ekspertratings, produktalder og andre faktorer.

Mange kommuner har ikke klare strategier for an-vendelse af offentlig-privat samarbejde på de analyserede opgaveområder.

Koncentrationen varierer meget mellem de analyserede parametre.

SAd lige og analyserede dette digt, da det gik op for mig hvad det egentlig handler om.

For nylig analyserede OCU den forskellige sammensætning af vegetabilske drikkevarer.

Derefter analyserede de neuronernes aktivitet, når hun observerede berøring af personernes ansigt og hals, for derved at undersøge den somatosensoriske typografi.

Efterfølgende analyserede projektteamet informationerne og fik fastlagt, hvor vi skulle justere for at efterleve systemets kravspecifikationer, forklarer Thomas Ter-Borch.

Parameter Forureningsgraden i sedimentet Tabel 1 giver en oversigt over de analyserede parametre, og den forureningsgrad stofferne giver anledning til.

Comment utiliser "ont analysé" dans une phrase en Français

Sites web qui ont analysé linsertion.

Ces derniers ont analysé dix-huit candidatures.

Habituel de traitements ont analysé séquencé souches.

Halal et cela pourrait ont analysé les.

Ces derniers ont analysé l'épicentre à Sendets.

Ils ont analysé l'impact sur 225 aliments.

Particules ont analysé des effectifs environ.

Les allemands ont analysé leurs erreurs.

Plusieurs auteurs ont analysé ces éléments.

Elles ont analysé plusieurs corpus d’image.