Que Veut Dire JEG ANALYSEREDE en Français - Traduction En Français

• j'ai analysé

Exemples d'utilisation de Jeg analyserede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg analyserede vinen.
J'ai analysé le vin.

Det var den måde, jeg analyserede det.
Voilà comment j'ai analysé ça.

Jeg analyserede planten.
J'ai analysé la plante.

Jeg fik bekræftet min mistanke, da jeg analyserede hendes DNA på skadestuen.
J'ai confirmé mes soupçons en analysant son ADN à l'infirmerie.

Jeg analyserede tænderne.
J'ai analysé les molaires.

I modsætning til min første bog, hvor jeg analyserede andre spilleres hænder, så ser jeg her på mine egne hænder.
Contrairement à mon premier livre, dans lequel j'analysais les mains des autres, là je parle des miennes.

Jeg analyserede baggrunden.
J'ai analysé l'arrière-plan.

Jeg kunne ikke finde data fra figur 43 til figur 65, så jeg analyserede dine notater om transdimensionelle flyvende væsner.
Je n'ai pas trouvé de données cohérentes entre les figures 43 et 65, alors j'ai analysé vos notes.

Jeg analyserede efterretninger.
J'analysais du renseignement.

År 2043 Jeg analyserede planten.
Année 2043 J'ai analysé la plante.

Jeg analyserede spillets chip.
J'ai analysé la puce de la partie.

Er der komplikationer? Jeg analyserede hendes blod for at finde en passende donor.
Des complications? J'analysais sa composition sanguine pour trouver un donneur compatible.

Jeg analyserede metal på øksen.
J'ai analysé le métal de la hache.

Jeg analyserede Trimbles sengetøj.
J'ai analysé les draps de Trimble.

Jeg analyserede turbulensen.
J'ai analysé les turbulences subspatiales.

Jeg analyserede Omegas genetiske kode.
En analysant le profil génétique d'Omega.

Jeg analyserede skolerne, og det er unægteligt.
J'ai analysé les écoles et c'est indéniable.

Jeg analyserede de prøver, som Sara gav mig..
J'ai analysé le sang que Sara m'a fourni.

Jeg analyserede projektilet, der dræbte Shelley.
J'ai analysé la balle qui a tué l'officier Shelley.

Jeg analyserede hudcellerne, vi fandt på liget.
J'ai analysé les cellules dermiques trouvées sur les restes.

Jeg analyserede samtalen mellem Habib og Fayed.
J'ai analysé la conversation entre le Général Habib et Fayed.

Jeg analyserede situationen, kontrollerede min styrke og slog til!
J'ai analysé, contrôlé ma force et frappé!

Jeg analyserede hver eneste af hans bevægelser.
J'analysais chacun de ses mouvements, chacune de ses réactions.

Jeg analyserede hendes blod for at finde en passende donor.
J'analysais sa composition sanguine pour trouver un donneur compatible.

Jeg analyserede pengene og fandt et par afvigelser.
J'ai analysé l'argent dans la mallette. et j'ai trouvé des anomalies.

Jeg analyserede harddisken og fandt en RAT?
J'ai seulement analysé le disque dur et j'ai trouvé un rat.- Un rat?

Jeg analyserede blodet og isolerede receptorer og proteinkatalysatorer.
J'ai analysé votre sang, isolé récepteurs opioïdes et catalyseurs protéiques.

Jeg analyserede vores løgn, og jeg tror, vi risikerer, at Penny gennemskuer os.
J'analysais ton mensonge, et je crois qu'on est en danger que Penny perce ta ruse.

Jeg analyserede de partikler som Clay Parker og Shawna Baez, efterlod, og jeg fandt noget meget interessant.
J'analysais les particules que Clay Parker et Shawna Baez ont laissés et j'ai découvert quelque chose de très intéressant.

(PL) Hr. formand! Da jeg analyserede beretningen om Den Europæiske Ombudsmands aktiviteter for 2009, glædede jeg mig over videreudviklingen af samarbejdet mellem Ombudsmanden og Udvalget for Andragender.
(PL) Monsieur le Président, en analysant le rapport d'activité 2009 du Médiateur européen, j'ai été ravie de noter les évolutions de la coopération entre le Médiateur et la Commission des pétitions.

Comment utiliser "jeg analyserede" dans une phrase en Danois

Jeg analyserede blot en af de mulige variationer af den videre udvikling af den sovjetisk-finske konflikt.

Jeg er også kender af Egholms gamle stednavne, som jeg analyserede på Aalborg Universitet.

Dette rummer næsten uvægerligt et ”taktisk-kritisk” perspektiv – som imidlertid generelt var meget nedtonet i de tekster, jeg analyserede.

Men jeg analyserede og observerede ikke så meget.

Jeg analyserede Læs mere Det baltoslaviske problem Thomas Olander Det baltoslaviske problem Accentologien (Kopi fra Wijk 1923a: 12 efter et skema af M.

Min lærer havde på forhånd en mening omkring forfatteren af den bog jeg analyserede i Dansk, hvilket jeg mener, er kommet til udtryk i karaktergivningen.

Mange af de produkter, jeg analyserede var ikke kun ernæringsmæssigt ubalanceret, men havde ukorrekte og vildledende etiketter.

Jeg analyserede systemsvagheder, kontrolfunktioner og den slags.

Jeg analyserede Ping.pe-data og valgte IPv4, hvor den laveste minrtt var større end 10 msek.

Jeg lyttede til det lydlige materiale igen og igen, mens jeg analyserede optagelserne, noterede tidsmarkører og endda transskriberede tilhængernes samtaler.

Comment utiliser "j'ai analysé" dans une phrase en Français

J ai analysé les résultats, en regroupant les questions par compétences.

Bonjour, j ai analysé toutes les sources que présentent jihem doe et le docteur bernard pellet concernant le veganisme et la santé.

Platon faisait jouer à la science harmonique un rôle essentiel dans la Cité de la République (Rép., VII), que j ai analysé dans ma thèse.

11 AVANT DE RÉDIGER votre réponse AIDE-MÉMOIRE J ai analysé les caractéristiques de l offre : tâches à remplir, missions, exigences impératives, souhaits ou critères secondaires.

14 Une journée se prépare Est-ce que j ai analysé ma journée passée?

Quand j ai publié ma thèse (1962), Marrou l a lue, ou du moins a bien lu la grande préfaceintroduction où j ai analysé les origines de ma méthode.

Plus tard, j ai analysé la situation à froid et je me suis dit qu il fallait que j arrête avant de devenir complètement insensible.

J ai analysé le positionnement de la société HomeAway via ses sites abritel.fr et homelidays.com, ils sont OMNIprésents sur TOUTES les requêtes possibles et imaginables, en position 1 ET 2.

par marieclaire fr. » J ai analysé de nombreux suppléments alimentaires sur le marché et voici ma sélection et mon avis : hommes PhenQ : Meilleur brule graisse au monde.

J ai analysé le dssier que vus m avez transmis, ainsi que les bservatins du furnisseur A et du distributeur Y (jintes en annexe). 1.