Que Veut Dire FORSTYRRER JEG en Français - Traduction En Français

• je vous dérange
• je vous interromps

Exemples d'utilisation de Forstyrrer jeg en Danois et leurs traductions en Français

Forstyrrer jeg jer?
Je vous dérange?

Undskyld, forstyrrer jeg?
Pardon, je te dérange?

Forstyrrer jeg, mr.
Je vous dérange, M.

Oberst. Forstyrrer jeg?
Colonel. Je vous dérange?

Forstyrrer jeg?- Nej.
Je dérange?- Non.

Undskyld. Forstyrrer jeg?
Désolé, je vous dérange?

Forstyrrer jeg, Andy?
Andy, je vous dérange?

Undskyld. Forstyrrer jeg?
Pardon, je vous dérange?

Forstyrrer jeg, pastor?
Je dérange, Révérend?

Hej. Okay. Forstyrrer jeg?
Hé. Je vous dérange? OK?

Forstyrrer jeg?- Ja?
Oui.- Je vous interromps?

Undskyld, forstyrrer jeg?
Excusez-moi, je vous dérange?

Forstyrrer jeg? Kom ind?
Entrez. Je vous dérange?

Hej, kaptajn.- Forstyrrer jeg?
Je vous dérange? Salut, capitaine!

Forstyrrer jeg noget?
J'interromps quelque chose?

Jeg vil gerne sige tak. Forstyrrer jeg?
Je dois vous remercier. Je vous dérange?

Earl, forstyrrer jeg?
Earl, je vous dérange?

Forstyrrer jeg, onkel?
Je vous dérange, mon Oncle?

Hej, forstyrrer jeg?
Salut, je te dérange pas?

Forstyrrer jeg midt i maden?
J'interromps un repas?

Så forstyrrer jeg nok for meget.
Je te dérange bien assez.

Forstyrrer jeg, Jean-Luc?
Je vous dérange, Jean-Luc?

Men nej, forstyrrer jeg? jeg vil ikke være til besvær.
Je te dérange pas?… Je veux pas te déranger….

Forstyrrer jeg? Jøsses.
Je vous interromps? Mon Dieu.

Forstyrrer jeg?- Zorg her.
Je vous dérange? Ici Zorg.

Forstyrrer jeg?- Nej, sir.
Je vous dérange? Non, colonel.

Forstyrrer jeg, fru Walker?
Je vous dérange, Madame Walker?

Forstyrrer jeg?" spurgte hun.
Je te dérange?» demande- t- elle.

Forstyrrer jeg midt i noget sjofelt?
J'interromps des horreurs?

Forstyrrer jeg?- Nej, slet ikke!
Je dérange?- Non, pas du tout!

Comment utiliser "forstyrrer jeg" dans une phrase en Danois

Forstyrrer jeg?", spurgte jeg, da jeg næsten kunne regne ud, at larmen i baggrunden kom fra nogen af hendes venner eller bekendte. "Nej..

Mine iagttagelser (eller er det ihørtagelser?), siger mig, at det er svaret på spørgsmålet: “Forstyrrer jeg?”.

Forstyrrer jeg mig for meget, hvis andre ikke overholder mine standarder?

Så, hvorfor forstyrrer jeg min personlige fred?

Kun tankerne forstyrrer Jeg har fået mange flere muligheder her, muligheder jeg ikke fik i byen, selvom jeg kæmpede for det.

Derfor forstyrrer jeg ikke barnet/børnene i den ”lærende proces”.

Da hun får øje på os, smiler hun. ”Forstyrrer jeg midt i noget?” spørger hun og både Jonghyun og jeg ryster hektisk på hovedet.

Og når Jussi er i huset kommunikerer vi løbende, med mindre han er i en kritisk fase af sin skrivning, så forstyrrer jeg ikke.

Men hvis jeg forstyrrer, jeg er nemlig, om jeg saa maa sige, meget, hvad hedder det, distrait.

STOP spild af TID – hvad er hovedopgaven | LEAN – så det gi´r mening ← STOP spild af TID – forstyrrer jeg?

Comment utiliser "je vous dérange, je vous interromps" dans une phrase en Français

Peut être que je vous dérange en plein travail ?

- Je vous interromps pour que nous saluions Rachida Dati qui vient d'arriver sur le plateau.

-Est-ce que je vous dérange avec mes déblatérations ?

« Mylady, oui je sais l’heure est tardive et je vous dérange certainement.

Mais je vous interromps tout de suite dans votre lecture, car il m’est impossible de rendre justice à cet album avec de simples mots.

Je vous interromps car je crois qu'on a sonné.

Quel analyste des passions humaines que ce Molière ! » Et moi, je vous interromps : « Non, ce n’est pas cela.

Moi « Bonsoir, je vous dérange en pleine nuit.

- Je vous interromps tout de suite, mademoiselle, je crois que vous faites fausse route...

Je vous dérange certainement, mais j'aimerai qu'on partage un verre.