Que Veut Dire J'INTERROMPS en Danois - Traduction En Danois

• jeg afbryder
• forstyrrer jeg
• udsætter jeg

Exemples d'utilisation de J'interromps en Français et leurs traductions en Danois

J'interromps quelque chose?
Afbryder jeg?

Je suis désolée si j'interromps.
Undskyld, hvis jeg forstyrrer.

J'interromps quelque chose?
Afbryder jeg noget?

J'espère que j'interromps rien.
Jeg håber ikke, at jeg afbryder.

J'interromps la fusion.
Jeg afbryder foreningen.

C'est pourquoi j'interromps à présent la séance.
Altså udsætter jeg nu mødet.

J'interromps quelque chose?
Forstyrrer jeg noget?

Pardonnez-moi si j'interromps votre conversation.
UndskyId, jeg afbryder… samtaIen.

J'interromps un repas?
Forstyrrer jeg midt i maden?

Excusez-moi si j'interromps une réunion familiale.
Undskyld, hvis jeg afbryder et familiemøde.

J'interromps quelque chose?».
Afbryder jeg noget her?”.

Pardonne-moi, j'interromps toujours les gens.
Tilgiv mig, jeg afbryder altid altid folk.

J'interromps votre travail?
Afbryder jeg dig i arbejdet?

Pardon, j'interromps un peu….
Undskyld, jeg afbryder lige….

J'interromps quelque chose?
Afbrød jeg jer midt i noget?

Désolé, j'interromps quelque chose?
Undskyld, afbryder jeg?

J'interromps ici le débat.
Jeg afbryder forhandlingen nu.

Désolé. J'interromps quelque chose?
Undskyld, afbrød jeg noget?

J'interromps le baiser tendrement.
Jeg afbryder blidt kysset.

Je sais que j'interromps vos préparatifs de Noël.
Jeg ved, jeg forstyrrer dine juleforberedelser.

J'interromps un travail important?
Afbryder jeg noget vigtigt?

Knapp. J'interromps votre souper.
Jeg afbryder Deres middag. Knapp.

J'interromps des horreurs?
Forstyrrer jeg midt i noget sjofelt?

Pardon, j'interromps ta petite journée de travail?
Undskyld. Afbryder jeg dig i arbejdet?

J'interromps sa réunion et je le préviens.
Jeg afbryder hans møde.

Morpheus, j'interromps un petit match d'échauffement?
Morpheus, afbryder jeg en præ-kamp af en slags?

J'interromps ici la discussion; elle reprendra ce soir à 21 heures.
Her afbryder jeg debatten. Den genoptages i aften kl. 21.

Monsieur Martens, si j'interromps la séance, conformément au règlement, le vote devra alors avoir lieu demain.
Hr. Martens, hvis jeg afbryder mødet, vil afstemningen i henhold til forretningsordenen skulle finde sted i morgen.

J'interromps les autres et/ou je termine souvent leurs phrases.
Jeg afbryder ofte andre eller færdiggør deres sætninger for dem.

Par conséquent, j'interromps la séance que nous reprendrons dans cinq minutes avec la déclaration de M. van den Broek et le débat.
Derfor udsætter jeg mødet i fem minutter, og om fem minutter fortsætter vi med hr. van den Broeks redegørelse og forhandlingen.