Que Veut Dire FORSVARLIGE en Français - Traduction En Français

• saines
• solides
• défendables
• justifiables
• bonnes
• responsables
• saine
• solide

Exemples d'utilisation de Forsvarlige en Danois et leurs traductions en Français

Krus. Er de forsvarlige?
Et les mugs, ils sont légitimes?

Med forsvarlige hygiejniske forhold.
Dans de bonnes conditions hygiéniques.

De er strategiske forsvarlige.
Mais ils sont stratégiquement judicieux.

De er forsvarlige i den foreslåede gennemførelse.
Être solide dans la mise en œuvre proposée.

Disse er begge fuldt forsvarlige.
Les deux sont parfaitement défendables.

Kraftigt udtrykke dine forsvarlige punkter af enighed og uenighed.
Exprimer avec force vos points d'accord et de désaccord défendables.

Under forudsætning af, at de er forsvarlige.
Mais à condition que ceux- ci soient défendables.

Det eneste logiske og forsvarlige er, at skibsfarten også bidrager.
La seule approche logique et justifiable est de demander également au transport maritime de contribuer.

Nej, vi investerer kun i selskaber, der er etisk og moralsk forsvarlige.
Non, il s'agit… d'investir dans des sociétés moralement défendables.

Fyldestgørende interne kontrolmekanismer, herunder forsvarlige administrative og regnskabsmæssige procedurer.
Des mécanismes adéquats de contrôle interne, y compris des procédures administratives et comptables saines;

Husene selv danner væggen, udstyret med en eller to let forsvarlige døre.
Les maisons forment elles- mêmes le rempart, muni d'une ou deux portes aisément défendables.

Fremme af forsvarlige lovgivningsmæssige rammer vil være afgørende for at tiltrække private investeringer.
La promotion d'un cadre réglementaire sain sera d'une importance cruciale pour attirer les investissements privés.

Ja til en liberalisering, men på forsvarlige betingelser.
Oui à la libéralisation, mais dans de bonnes conditions.

Det eneste rimelige og moralsk forsvarlige havde været at indføre rejsegodtgørelse på baggrund af faktiske udgifter.
La seule solution raisonnable et moralement justifiable aurait consisté à instituer ces remboursements de frais réels.

Celgenes kultur bygger på integritet, etik og forsvarlige beslutninger.
La culture d'observance de Celgene repose sur l'intégrité, des décisions solides et un comportement éthique.

Skabelsen af sikre og forsvarlige arbejdspladser anses for at være et vigtigt mål for enhver organisation inden ror rammerne af dens sociale ansvar.
La création de lieux de travail sûrs et judicieux est considérée comme un objectif essentiel de toute organisation dans le cadre de sa responsabilité sociale.

EBA udsteder i samråd med ESMA retningslinjer for anvendelse af forsvarlige aflønningspolitikker.
L'ABE, en concertation avec l'AEMF, émet des orientations sur l'application de politiques de rémunération saines.

Aromaer og aromastoffer skal være forsvarlige, og deres anvendelse må ikke vildlede forbrugerne.
Les arômes et les substances aromatiques doivent être sûrs et leur utilisation ne doit pas induire les consommateurs en erreur.

Hver by er bygget som et slot; husene selv danner væggen, udstyret med en eller to let forsvarlige døre.
Chaque village est un bastion, les maisons forment le rempart percé d'une ou deux portes facilement défendables.

For det andet er der den klart opfattede manglende konsekvens og forsvarlige økonomiske forvaltning i forbindelse med de eksterne politikker.
Deuxièmement, l'apparent manque de cohérence et de gestion financière saine des politiques étrangères.

De maksimale spændinger og højeste spændingskoncentrationer skal holdes inden for forsvarlige grænser.
Les contraintes maximales et les pointes de concentration de contraintes doivent être maintenues dans des limites sûres;

At økonomisk fremgang i landet forudsætter politisk stabilitet, forsvarlige økonomiske politikker, skridt til bekæmpelse af korruptionen og international støtte;
Que la prospérité économique dans le pays passe par la stabilité politique, une approche économique saine, la lutte contre la corruption et l'aide internationale;

I dag fortsætter sit ry for at levere wellnessprodukter, der er stærkt undersøgt og videnskabeligt forsvarlige.
Aujourd'hui, il poursuit sa réputation de fournisseur de produits de bien- être fortement étudiés et scientifiquement solides.

EBA udsteder, efter høring af ESMA, retningslinjer for anvendelsen af forsvarlige og kønsneutrale aflønningspolitikker.
L'ABE, en concertation avec l'AEMF, émet des orientations sur l'application de politiques de rémunération saines et neutres du point de vue du genre.

Det foreløbige budgetforslag vil være baseret på forsvarlige vurderinger af behovene med henblik på at opfylde vores fælles prioriteringer og løse de udfordringer, der ligger foran os.
L'avant-projet de budget se fondera sur des estimations saines des conditions à remplir pour atteindre nos objectifs communs et relever les défis qui nous attendent.

EBA udsteder, efter høring af ESMA, retningslinjer for anvendelsen af forsvarlige aflønningspolitikker.
L'ABE, en concertation avec l'AEMF, émet des orientations sur l'application de politiques de rémunération saines.

Mens de fundamentale økonomiske forhold stort set er forsvarlige, er væksten inden for EU tydeligvis træg, og investorernes og forbrugernes tillid er meget lav.
Alors que les fondamentaux économiques restent essentiellement sains, la croissance de l'Union européenne stagne manifestement et la confiance des investisseurs et des consommateurs est très faible.

De forsikrede ministrene om, at de cypriotiske myndigheder fortsat forpligter sig til at videreføre forsvarlige økonomiske politikker.
Ils ont assuré aux ministres que les autorités chypriotes restaient déterminées à maintenir des politiques économiques saines.

Det er nødvendigt med forsigtige og forsvarlige finanspolitikker for at sikre, at de nationale regeringer har tilstrækkeligt finansielt rum til at kunne reagere på økonomiske recessioner.
Des politiques prudentielles et des politiques budgétaires saines sont nécessaires pour garantir que les gouvernements nationaux disposent d'une marge de manœuvre budgétaire suffisante pour faire face aux ralentissements économiques.

Det giver ledere, investorer og regeringer den information, de har brug for for at tage økonomisk forsvarlige beslutninger.
Il fournit aux gestionnaires, aux investisseurs et aux gouvernements les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions économiquement saines.

Comment utiliser "forsvarlige" dans une phrase en Danois

Aspiranten skal have undervist, på en pædagogiske og sikkerhedsmæssigt forsvarlige måde, uerfarne eller mindre erfarne kursister i klatrevægsklatring under en Vægklatreinstruktørs overvågning.

Dyrene skal sikres forsvarlige forhold, således at hensynet til dyrenes fysiologiske, adfærdsmæssige og sundhedsmæssige behov tilgodeses.

I takt hermed øges behovet for indsigt i, hvordan man som sundhedsprofessionel formidler sundhedsbudskaber, så de rent faktisk virker efter hensigten og samtidig er etisk forsvarlige.

Brev til sundhedsstyrelsen vedrørende patienternes forsvarlige beklædning.

På trods af erfaring fra USA findes ikke troværdige estimater af skifergassens udvindingsomkostninger, og dermed af de miljømæssigt forsvarlige og økonomisk rentable reserver.

På den økonomisk bedst forsvarlige måde for kommunens økonomi.

Han selv var naturligvis adskillige kilo over det sundhedsmæssigt forsvarlige, men det var hr.

Produkterne er både miljø mæssigt forsvarlige, og så økologiske som muligt.

Eventuelle årlige overskud, der måtte fremkomme efter forsvarlige afskrivninger og henlæggelser, kan ikke udbetales til medlemmerne.

Løsningerne skal derfor være fugtteknisk forsvarlige.

Comment utiliser "saines, défendables, solides" dans une phrase en Français

Des fournitures plus saines pour l...

annonce sex lyon saines vous trouvez.

Moins défendables sont les expressions qui évacuent des termes non offensants.

Thatcomplicates relations saines pour rencontrer et l'avoue.

Les zones saines restent donc intactes.

Deux solides poteaux avaient été posés.

C'est une position défendables comportant de nombreuses armes dans un état...

Pas forcément très solides non plus.

Tiges solides portant des boutons secondaires.

Les nourritures saines rendent les pensées fortes.