Que Veut Dire FORTROP en Français - Traduction En Français

• avant-garde
• l'avant
• avant‑garde
• spearhead
• à l'avant

Exemples d'utilisation de Fortrop en Danois et leurs traductions en Français

Vi er en fortrop.
Nous sommes l'avant-garde.

Fortrop 1, fortsæt nedstigningen.
Spearhead 1, amorcez la descente.

Jeg vil hellere være fortrop.
Je préfère être l'avant-garde.

Fortrop for en ny livsstil!
L'avant-garde d'une nouvelle forme de vie!

Mr. O'Dwyer rider fortrop.
Mr. O'Dwyer chevauchera à l'avant.

Fortrop 2 tager den nordlige halvø.
Spearhead 2 au-dessus du terre-plein nord.

Vi har brug for en fortrop af.
Nous avons besoin d'une avant-garde dans.

Wencks fortrop sidder fast syd for Schwielowsee.
Avant-garde Wenck bloquée au sud de Schwielowsee.

Er vi de svages forsvarere eller klassekampens fortrop?
Sommes- nous avant- gardistes ou derniers de classe?

Fortrop 3 begynder nedstigning på den sydlige halvø.
Spearhead 3 en descente au-dessus du terre-plein sud.

Partiet er ikke en fagforening, men arbejderklassens fortrop.
Le parti n'est pas à la queue mais à l'avant- garde de la classe ouvrière.

Wencks fortrop sidder fast syd for Schwielowsee.
Premièrement avant-garde de Wenck bloquée au sud de Schwielowsee.

Hvis vi kan brænde flådens fortrop, vil de være fanget og sårbar.
Si nous pouvons brûler l'avant-garde de la flotte ils seront piégés et vulnérables.

Partiet må frem for alt være arbejderklassens fortrop.
Il faut que le Parti soit avant tout, le détachement d'avant- garde de la classe ouvrière.

Den klasse, der er revolutionens fortrop, var endnu ikke på vor side.
Nous n'avions pas encore derrière nous la classe qui est l'avant-garde de la révolution.

Socialdemokratiet kom også i denne sag ud som den demokratiske imperialismes fortrop.
La social-démocratie intervient, là encore, comme l'avant-garde de l'impérialisme démocratique.

I 1814, den 3. februar på Maisons-Blanches, jagede han fortrop befalet af Prinsen af Lichtenstein.
Le 3 février 1814, aux Maisons-Blanches, il chasse l'avant-garde commandée par le prince de Lichtenstein.

Schofields fortrop ankom til Franklin omkring kl. 6 om morgenen efter en forceret natlig march nordpå fra Spring Hill.
L'avant-garde de Schofield atteint Franklin dans la nuit, vers 4h30, le 30 novembre, après une marche forcée depuis Spring Hill, au sud.

Startende fra etableringen af ur fabrikken, har TAG Heuer været fortrop urindustrien.
A partir de la création de la fabrique de montres, TAG Heuer a été l'avant-garde de l'industrie horlogère.

Det russiske proletariats mest bevidste fortrop har allerede sat sig som opgave at forøge arbejdsdisciplinen.
L'avant-garde la plus consciente du prolétariat de Russie s'est déjà assigné la tâche de développer la discipline du travail.

Man må jo nemlig ikke forveksle partiet som arbejderklassens fortrop med hele klassen.
Il n'est pas permis en effet de confondre le Parti, avant garde de la classe ouvrière, avec toute la classe.

Richards fortrop under Norfolk angreb, men blev slået tilbage af Oxfords mænd, og flere af Norfolks tropper flygtede fra slagmarken.
L'avant-garde de Richard, conduite par le duc de Norfolk, affronte les hommes du comte d'Oxford, et une partie fuit le champ de bataille.

Det tidligere bolsjevikparti er ikke længere proletariatets fortrop, men bureaukratiets politiske organisation.
L'ex-parti bolchevique n'est pas l'avant-garde du prolétariat, mais l'organisation politique de la bureaucratie.

Det stalinistiske bureaukrati bærer det direkte og øjeblikkelige ansvar for fascismens vækst over for proletariatets fortrop.
La bureaucratie stalinienne porte devant l'avant-garde du prolétariat une responsabilité directe et immédiate pour la croissance du fascisme.

Og denne forandring kan ikke gennemføres af andre end de arbejdendes fortrop, proletariatet, der styrter udbytterne og bourgeoisiet.
Or, qui peut accomplir cette réforme, sinon l'avant- garde des travailleurs, le prolétariat, par le renversement des exploiteurs et de la.

Den truer med at trælbinde arbejderklassen og fremkalder utilfredshed såvel i de tilbagestående lag som i proletariatets fortrop.
Elle menace d'asservir la classe ouvrière, elle suscitera le mécontentement tant des couches arriérées que de l'avant‑garde du prolétariat.

Den første division, eller fortrop var sammensat af spaniere under kommando af Ferdinand de Gonzague; Tyskerne dannede hoveddelen;
La première division, ou l'avant-garde, se composait des Espagnols commandés par Ferdinand de Gonzague; les Allemands formaient le corps de bataille;

Den truer med at trælbinde arbejderklassen og fremkalder utilfredshed såvel i de tilbagestående lag som i proletariatets fortrop.
Elle menace d'asservir la classe ouvrière et va accroître le mécontentement non seulement parmi les éléments arriérés, mais aussi parmi l'avant- garde du prolétariat.

Med os er flertallet af klassen, revolutionens fortrop, folkets fortrop, som er i stand til at drage masserne med sig.
Nous avons avec nous la majorité de la classe qui est l'avant- garde de la révolution, l'avant- garde du peuple, capable d'entraîner les masses.

En beslutning, Sikkerhedsrådet har truffet her til morgen, godkender endeligt afsendelsen af en fredsbevarende styrke og en fortrop til Østtimor.
La décision prise ce matin par le Conseil de sécurité accepte l'envoi immédiat au Timor oriental de troupes de maintien de la paix et d'une avant-garde.

Comment utiliser "fortrop" dans une phrase en Danois

Det er en småborgelig prøjser-neurose, der særlig plager De Radikale og Centern i Sverige, der sjovt nok indbilder sig, at de netop er frisindets fortrop.

Dette syntes ikke vi ville overfald bagfra, kan radaren viser ikke staten stealth og Wubai Lang f?lles fortrop fokus p?

Fjord” fra det neutrale Danmark blev standset af mindre skibe fra den tyske fortrop, måtte damperens maskineri standses.

De er fortrop for Mørkets Dronning som vil underlægge sig verden én gang for alle.

Liberal Alliance har hermed meldt sig som bagstræbernes fortrop.

Et Avantgarde ( fransk fortrop) er de personer eller værker som for sin tid er eksperimentelle, nyskabende eller innovative, specielt inden for kunst , kultur og politik .

Virksomheden har udviklet flere investeringsplaner, renovering og opgradering af sine faciliteter til at gøre dem fortrop af sektoren.

Planen bestod af to operationer, den første var at nedkaste lokalkendte norske faldskærmssoldater, som skulle fungere som en fortrop (Operation Grouse).

Der er nødt til at være en fortrop – en avant garde i ordets egentlige betydning.

Comment utiliser "avant-garde" dans une phrase en Français

Avant garde médical, notre ami Guy Tropper.

réunifiée une tendance révolutionnaire, autour de l’éphémère Avant garde syndicaliste.

ancien dessin avant garde russe 1917.

Nous faisons appel à une elctronique d' avant garde .

Finalement , elle était très avant garde pour l'époque .

Moi j'ai craqué pour la palette Avant Garde (n°8 ?).

Ce sont des avant garde executive avec boite auto.

Je place mal mon avant garde et je suis puni.

Notre modernité est une avant garde

Mais avant garde une sauvegarde de ton psd au cas ou.