Exemples d'utilisation de Fortvivle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må derfor fortvivle.
Denne dag har Satan fortvivle genetablere sin magt i dette land af jeres.
Men vi skal ikke fortvivle.
Mais il ne faut pas désespérer.Vil han fortvivle, over han ikke kan se dig igen og miste viljen til at leve?
Va-t-il désespérer de ne pas pouvoir te revoir et perdre l'envie de vivre?Men vi bør ikke fortvivle.
Mais nous ne devrions pas désespérer.
On traduit aussi
Men du behøver ikke fortvivle- du kan stadig kysse og behov.
Alle skal elske mig og fortvivle!”.
Tous m'aimeront et désespéreront!».Må ikke fortvivle- en masse sunde relationer kan overvinde den nye baby fase.
Ne pas désespérer- beaucoup de relations saines ne surmontent la nouvelle phase de bébé.Man skal aldrig fortvivle helt.
Faut jamais désespérer complètement.Det er grunden til, at man efter min opfattelse ikke skal fortvivle.
Voilà pourquoi j'estime qu'il ne faut pas désespérer.Man skal aldrig fortvivle helt.
Il ne faut jamais désespérer totalement.Hvis du ønskede at blive en bygherre, ogblev en brand- ikke fortvivle.
Si vous voulez devenir un constructeur, etest devenu un feu- ne désespérez pas.I så fald skal du ikke fortvivle, men glæde dig.«.
Cela ne devrait pas vous désespérer mais vous réjouir.».Den fortæller, at man aldrig må fortvivle.
Il nous dit qu'il ne faut jamais désespérer.Det er derfor, at I må aldrig fortvivle, selv når alt synes håbløst.
C'est pourquoi vous ne devez jamais désespérer, même lorsque tout semblera sans espoir.For mit vedkommende vil jeg ikke fortvivle.
Pour ma part, je ne veux pas désespérer.Hvis svaret er nej,du skal ikke fortvivle, alt kan ændre sig i den modsatte retning.
Si la réponse est non,vous ne devriez pas désespérer, tout peut changer dans le sens inverse.Men du må aldrig fortvivle.
Mais en la matière, il ne faut jamais désespérer.Men du bør ikke fortvivle overhovedet, fordi dine ideer og beslutninger lover at give de bedste resultater.
Mais vous ne devriez pas du tout désespérer, car vos idées et vos décisions promettent d'obtenir les meilleurs résultats.Der bare ikke helt fortvivle.
Må ikke være fortvivle, du kan nemt gendanne data fra slettet partitionenmed hjælp fra partitionen opsving værktøj.
Ne soyez pas désespéré, vous pouvez facilement récupérer les données de la partition supprimée avec l'aide de la partition outil de récupération.Alle skal elske mig og fortvivle!”.
Alors tous m'aimeront et désespéreront.".Hvis dit køkken er lille ellermeget tæt ikke fortvivle, der er design af køkkener, der kan hjælpe dig med at spare plads og komfort.
Si votre cuisine est petite outrès proche désespérez pas, il y a des dessins de cuisines qui peuvent vous aider à économiser de l'espace et le confort.Der aldrig har håbet, kan aldrig fortvivle.
Qui n'a jamais espéré ne peut désespérer.Hvis dit hus af negativ sha Qi energi,ikke fortvivle- de metoder til Feng Shui kan løse enhver situation, og for dette er der en masse måder.
Si votre maison de l'énergie négative qi sha,ne désespérez pas- les méthodes du Feng Shui peut corriger toute situation, et pour cela il ya beaucoup de façons.Den fortæller, at man aldrig må fortvivle.
Cela montre qu'il ne faut jamais désespérer.Men du behøver ikke fortvivle, vi kan finde utallige måder at få til at have en flad mave og også finde årsagerne til, at vores mave ser på den måde.
Mais ne désespérez, nous pouvons trouver pas beaucoup de manières d'arriver à avoir un ventre plat et aussi trouver les raisons pour lesquelles notre ventre regarde de cette façon.Hvis dette lyder ligesom dem, ikke fortvivle.
Si cela vous ressemble, ne désespérez pas.Udvikling af impotens kan og skal forebygges, men hvis erektil dysfunktion allerede er sket,bør du ikke fortvivle- moderne medicin lægemidler, såsom en revolutionerende lægemiddel Viagra kan løse erektionsproblemer hurtigt og permanent!
De l'impuissance peut et doit être évitée, mais si la dysfonction érectile est déjà arrivé,vous ne devriez pas le désespoir- les médicaments de médication modernes, comme un médicament révolutionnaire Viagra peut résoudre les problèmes d'érection rapidement et en permanence!Den, der aldrig har håbet, kan aldrig fortvivle.
Celui qui n'a jamais espéré ne peut jamais désespérer.
