Que Veut Dire FORVANDLES TIL en Français - Traduction En Français

• se transforme en
• se changera en
• deviennent des
• se transformer en
• se transforment en
• se transformeront en

Exemples d'utilisation de Forvandles til en Danois et leurs traductions en Français

Vandet forvandles til blod.
L'eau se transforme en sang.

Alt, hvad du kaster dem imod forvandles til sten.
Tout ce contre quoi tu les lanceras se changera en pierre.

Forvandles til noget andet?
Se transformer en autre chose?

V20 Solen forvandles til mørke.
Le soleil se changera en ténèbres.

Disse bourgeoiser skulle rigtignok forvandles til en.
Bourgeois devaient, certes, se transformer en une espèce de.

Der forvandles til prinser!
Qui se transforment en princes!

For eksempel hunden forvandles til en ulv.
Exemple: un chien se transforme en loup.

Han forvandles til en, jeg elsker.
Il se transforme en quelqu'un que j'aime.

Kan mennesker forvandles til dyr?
Les hommes peuvent se transformer en animaux?

Solen forvandles til mørke og månen til blod.
Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang.

Depressiv skyldfølelse forvandles til ægte sorg.
La culpabilité se transforme en tristesse amère.

De forvandles til biler, fly og lastbiler hovedsagelig.
Ils se transforment en voitures, avions et camions principalement.

Affald, der forvandles til guld!
Les déchets se transforment en or!

Hun forvandles til lys og varme,{\i0}{\i1}og med Tokyo-3 forsvinder hun.
Elle se transforme en lumière et chaleur{\i0}{\i1}avec Neo Tokyo-3 et disparaît.

Udfordringer forvandles til fordele.
Les défis deviennent des avancées.

Og det kommer fra en robot, der forvandles til en kano?
C'est un robot qui se transforme en canoë qui dit ça?

Gader forvandles til floder.
Les rues se transforment en rivières.

Tilbyder en forsinket tone, der forvandles til graduering.
Offre un ton retard qui se transforme en modulation.

Gader forvandles til floder.
Les routes se transforment en rivière.

Eller eksplodere eller forvandles til lange spyd.
Ou exploser ou se transformer en un piège mortel.

Når han forvandles til en dæmon og flygter, skaffer du ham af vejen.
Quand il se changera en démon et s'enfuira, tu l'élimineras.

Den tilbageværende jord forvandles til sump eller ørken.
Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts.

Gaderne forvandles til en slagmark i det, der bliver kendt som Castellammarese-krigen.
Les rues deviennent des champs de bataille, ce qui aboutira à la"Guerre des Castellammarese".

Men gør det, og den forvandles til et sandt monster!
Mais, après il se transforme en un véritable monstre!

Gader forvandles til floder.
Les chemins se transforment en rivières.

Retshaverisk forvandles til martyr.
L'affairiste se transforme en martyr.

Der kunne forvandles til en væbnet kamp.
Qui pourrait se transformer en affrontement armé.

Konkurrencen forvandles til monopol.
La concurrence se transforme en monopole.

Stamceller forvandles til levende plastre til tarmen.
Les cellules souches se transforment en plaques cardiaques vivifiantes.

Hypoteser forvandles til beviser.
Les hypothèses deviennent des preuves.

Comment utiliser "forvandles til" dans une phrase en Danois

Sofaen kan hurtigt og nemt forvandles til en rummelig seng – du skal bare trække understellet ud og klappe ryglænet ned.

Kometen drøner forbi disse steder, og selv om alt måske starter fredeligt, sørger den ondskabsfulde kraft for, at alt hurtigt forvandles til kaos.

Tapperhed kand paa samme Maade forvandles til Brutalitet, Retfærdighed til Tyrannie, Medlidenhed til Misgierningers Handhævelse, Forsigtighed til Mistanke.

Det forvandles til oprindelig tekstur igen når det kommer i forbindelse med fugt.

Jeg håber på hjælp – jeg har nemlig mange rester af strømpegarn, der kunne forvandles til baby-strømper.. 24.

Inspiration til dejlig ferie på Bornholm Nyd den bornholmske madkultur. Ædle lokale råvarer forvandles til menuer på Michelin-niveau af øens stjernekokke.

Klokken er ca. 8.40, da den hyggelige komsammen forvandles til et spørgsmål om liv eller død.

Med lidt anstrengelse kan dit hjem forvandles til et både sikkert og spændende sted for en indekat!

Derudover er det også muligt at indsamle bestemte objekter på slagmarken, der forvandles til evner.

Det er forlystelsen Skærsilden, der hver dag klokken 17:00 forvandles til et skrækindjagende, hjemsøgt hotel.

Comment utiliser "deviennent des" dans une phrase en Français

Les écriteaux deviennent des massues, les mots deviennent des armes.

Les rires deviennent des larmes, les larmes deviennent des rires.

Certains ennemis deviennent des alliés et des alliés deviennent des ennemis.

Les secondes deviennent des minutes, les minutes deviennent des heures.

Les mots deviennent des phrases, les phrases deviennent des histoires.

Les enfants deviennent des adultes et les adultes deviennent des enfants.

Les villages deviennent des villes, les chemins deviennent des routes.

Les traits deviennent des formes, les formes deviennent des masses.

Les marques deviennent des médias, les médias deviennent des marques.

Les personnalités deviennent des alter-égos deviennent des images simplifiées.