Exemples d'utilisation de Blive til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blive til høsten.
Rester pour les moissons.Vil du blive til middag?
Tu veux rester pour dîner?Hvordan kan kærlighed blive til had?
Comment est- ce possible que l'amour se transforme en haine?De vil blive til tal.
Ils vont devenir des numéros.Jeg synes det er på tide at vokse op, og blive til mænd.
Il est temps de grandir, de devenir des hommes.
On traduit aussi
Vil i blive til aftensmad?
Voulez rester pour dîner?Sådan kan handelskrig blive til valutakrig.
La guerre commerciale se transforme en guerre monétaire.Skal blive til flammer. disse gløder.
Doivent se transformer en flammes. Ces braises.Herefter vil de blive til små rejer.
Elles vont ensuite devenir des petits poux.Jeg synes det er på tide at vokse op, og blive til mænd.
C'est aussi le temps de grandir et de devenir des hommes.I vil blive til mestre.
Vous allez devenir des champions.Så kan dit gamle tøj blive til nyt tøj.
Ainsi, de vieux vêtements se transformeront en vêtements neufs.Vil du blive til frokost?
Tu veux rester pour le déjeuner?Politiske diskussioner kan blive til lov.
Kan han blive til et monster?
Il peut se transformer en monstre?Men levende væsener kan ikke blive til krystaller.
Mais les êtres vivants ne peuvent pas se transformer en cristaux.Vil du blive til noget tærte?
Tu veux rester pour une part de tarte?Hvordan kan almindelige mennesker blive til bødler?
Comment des gens ordinaires peuvent- ils se transformer en bourreaux?Kan man blive til klardrømmer?
Peut- on tous devenir des rêveurs lucides?Hylderne ville begynde at dryppe og blive til tykt mudder.
Les étagères commenceraient à s'égoutter et se transformer en une boue épaisse.Vaner kan blive til afhængighed.
Les habitudes peuvent devenir des dépendances.I andre tilfælde, de præ-kræftceller blive til kræft dem.
Dans d'autres cas, les cellules pré- cancéreuses se transforment en les cancéreuses.Vaner kan blive til afhængighed.
Comment l'habitude se transforme en dépendance.Når fagfolk ønsker at skifte karriere,kan de blive til et eksamensbevis.
Lorsque les professionnels veulent changer de carrière,ils peuvent se tourner vers un diplôme.Gina, du bør blive til kampen i aften.
Gina, tu dois rester pour le match, ce soir.Trin 2: Nu Genstart pc'en inden fejlsikret tilstand, som du får, nårdu trykke på F8 funktionstasten, når skærmen blive til opstart.
Étape 2: Redémarrez votre PC au sein de l'option de mode sans échec que vous obtiendrez lorsqueappuyez sur F8 touche de fonction lorsque l'écran se tourner vers le démarrage.Tror du, hun vil blive til en zombie?
Tu crois qu'elle va se transformer en zombie?Forskellen er, at en soft hånd ikke kan bustes hvis et andet ansigtkort er trukket, menen hard hånd kunne muligvis blive til et bust.
La différence En skabelon kan blive til 100.000 myrer.
Un modèle peut se transformer en 100 000 fourmis.Selv ting, kan lovende visse overskud blive til en katastrofe.
Même chose, prometteurs certains bénéfices peuvent se transformer en une catastrophe.
