Exemples d'utilisation de Fossile energikilder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fossile energikilder er noget skidt.
Milliarder i støtte til fossile energikilder.
Ces milliards de subventions aux énergies fossiles.Fossile energikilder og uran er ikke uudtømmelige.
Les sources fossiles et l'uranium ne sont pas inépuisables.Milliarder i støtte til fossile energikilder.
Billions de subventions pour les énergies fossiles.Fossile energikilder er ikke uudtømmelige råvarer.
Les énergies fossiles ne sont pas des matières premières inépuisables.Effektiv anvendelse af fossile energikilder.
L'utilisation efficace des sources d'énergies fossiles.Udvindingen af fossile energikilder vil tage af i EU-25 frem til 2030 med ca. 2% årligt.
L'extraction des énergies fossiles dans l'UE des 25 diminuera d'environ 2% par an jusqu'en 2030.Olie, gas ogkul er fossile energikilder.
Være en europæisk demonstrationsregion, der går foran ogbegrænser brugen af fossile energikilder.
Qui met en place la transition énergétique etlimite l'utilisation des énergies fossiles.Omkostningerne ved udvinding af fossile energikilder er stærkt forskellige.
Les coûts d'extraction des énergies fossiles sont très variables.Sverige har skabt klodens første stålværk uden brug af fossile energikilder.
Ce projet concrétise le tout premier procédé de production sidérurgique sans énergie fossile au monde.Den vigtigste indirekte omkostning ved fossile energikilder skyldes klimaændringerne.
Le principal coût indirect des sources d'énergie fossile résulte du changement climatique.Udviklingen af fyrede kedler skyldes også den kraftige stigning i priserne på fossile energikilder.
Le développement des chaudières à bois est également dû à la forte augmentation des prix de l'énergie fossile.Priseksplosioner på fossile energikilder og på koks og stål er gode eksempler herpå.
Les explosions de prix des sources d'énergie fossiles, du charbon et de l'acier en sont un exemple concret.Vi kalder disse energikilder fossile energikilder.
On appelle ces Fossile energikilder, begrænsede og stærkt forurenende, når de anvendes som den vigtigste kilde til elektrisk energi.
Les sources d'énergies fossiles sont limitées et très polluantes lorsqu'elles sont utilisées comme la principale source d'énergie.Vi kalder disse energikilder fossile energikilder.
On appelle ces sources d Programmet omfatter:- fossile energikilder, begrænsede og stærkt forurenende, når de anvendes som den vigtigste kilde til elektrisk energi.
Le programme comprend:- les sources d'énergie fossiles, limitées et très polluants lorsqu'ils sont utilisés comme source principale Jeg ved, at 80% af den energi vi forbruger… kommer fra fossile energikilder.
Je sais que 80% de l'énergie que nous consommons viennent des énergies fossiles.Afgiftens anvendelsesområde dækker alle fossile energikilder(gas, olie, kul og produkter afledt heraf) samt elektricitet.
Le champ d'application de la taxe couvre l'ensemble des énergies fossiles(gaz, pétrole, charbon et produits dérivés) et l'électricité.Forventningen er, at energi fra sol og vind vil være på samme prisniveau som fossile energikilder allerede i 2020.
L'électricité solaire sera au même prix de l'énergie fossile dès 2015.I dag udgør fossile energikilder- olie, naturgas og kul- næsten fire femtedele af verdens samlede og EU-25's energiforsyning.
A l'heure actuelle, les énergies fossiles, pétrole, gaz naturel et charbon, représentent presque quatre cinquièmes de l'approvisionnement énergétique mondial ainsi que de l'approvisionnement énergétique de l'UE des 25.Endelig gives der i dag 350 milliarder euro i støtte til fossile energikilder og kernekraft.
Enfin, il existe aujourd'hui 350 milliards d'euros de subventions en faveur des énergies fossiles et nucléaire.Biobrændstoffer kan i princippet yde et væsentligt bidrag til at reducere Europas afhængighed af fossile energikilder.
Les biocarburants peuvent en principe contribuer de manière importante à réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des sources d'énergie fossiles.Vi må holde os for øje,at afhængigheden af fossile energikilder og importen af disse kun kan stige markant.
Nous ne devons pas perdre de vue le fait quela dépendance à l'égard des énergies fossiles et les importations de celles-ci ne peuvent que s'accroître considérablement.Parallelt hermed bør Kommissionen også arbejde for at forhøje afgifterne på fossile energikilder.
Parallèlement, la Commission devrait aussi se prononcer en faveur d'un accroissement des taxes pour les sources d'énergie fossiles.Hermed stiger importafhængigheden for samtlige fossile energikilder i perioden frem til 2030 til over to tredjedele.
Cela signifie que la dépendance à l'égard des fournisseurs externes pour toutes les énergies fossiles augmentera pour représenter plus de deux tiers de la consommation d'ici à 2030.Denne lastvogn åbner langsigtede muligheder for at skifte til vedvarende brændstoffer, såvi bliver mindre afhængige af fossile energikilder.
Ce véhicule ouvre le champ des possibilités à long terme de basculer vers des carburants renouvelables,nous rendant moins dépendants des sources d'énergie fossiles.Denne efterspørgsel vil fortsat skulle dækkes hovedsageligt af fossile energikilder, som i dag tegner sig for mellem 85% og 90% af verdens energiforsyning.
Cette demande devra continuer à être satisfaite principalement par des sources fossiles, qui représentent à l'heure actuelle entre 85% et 90% de l'offre énergétique mondiale.Den meget store stigning i olieprisen konfronterer os uden tvivl direkte med de problemer, der er forbundet med vores energimæssige afhængighed af fossile energikilder.
Il est indubitable qu'une très forte hausse du prix du pétrole nous confronte plus brutalement aux problèmes liés à notre dépendance énergétique envers les sources d'énergie fossiles.
