Que Veut Dire FRAGTMAND en Français - Traduction En Français

• transporteur

Exemples d'utilisation de Fragtmand en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skød en fragtmand.
J'ai tiré sur un pourvoyeur.

Med fragtmand eller med vognmand.
De colis ou par un transporteur de fret.

Sendes kun med fragtmand.
Envoi par transporteur uniquement.

Selv fragtmanden, som kommer hver dag.
Il aboie même sur le livreur qui passe tous les jours.

Jeg skal tale i telefon med fragtmanden.
Je dois téléphoner au livreur.

Vores fragtmand gør et første forsøg på at levere pakken.
Le service colis fait une première tentative de livraison.

Vi leverer vores varer med fragtmand.
Nous expédions nos marchandises par transporteur.

Uanset hvilken fragtmand, uanset hvilket land, uanset hvilket sprog- Parcel Monitor vil hurtigt blive din foretrukne sporingshjemmeside.
Peu importe le transporteur, le pays ou la langue- Parcel Monitor va vite devenir votre site préféré de suivi.

Her vil der blot være én fragtmand i bilen.
Il n'y aura alors qu'un seul transporteur dans le véhicule.

Har du mulighed for selv at aflevere varen på vores hovedlager i Nørre Herlev ved Hillerød, sparer du naturligvis udgiften til fragtmand.
Si vous êtes en mesure de livrer vous même le produit à nos entrepôts de Nørre Herlev à Hillerød, vous pourrez faire l'économie du transporteur.

Hvis varerne er leveret via fragtmand, vil vi afhente varerne.
Si les produits ont été livrés par un transporteur, nous allons collecter les marchandises.

Leveringen foregår som regel ved hjælp af fragtmand.
La livraison se fait généralement par transporteur.

(1)(1) Levering sker alene inden for Danmark via pakkeforsendelse eller fragtmand, hvis den bestilte vare overstiger en vægt på 31,5 kg.
(1) La livraison sera faite uniquement en France métropolitaine* par livraison de colis ou par un transporteur lorsque l'article commandé pèse plus de 31,5 kg.

Leveringen foregår som regel ved hjælp af fragtmand.
Les livraisons se font généralement par transporteur.

Kontroller, om fragtmanden har alle de nødvendige dokumenter og licens til transport af den type varer, du kræver der skal transporteres.
Vérifiez si le transporteur dispose de tous les documents nécessaires et de la licence de transport pour le type de marchandises dont vous demandez le transport.

Jeg har lige sendt billeder afsted med en fragtmand.
Je viens de recevoir les cartes par un transporteur.

Når du har tilmeldt dig, skal du logge ind, og afhængigt af om du er en fragtmand, en speditør eller en kunde(producent eller handelsselskab), følger du de næste trin.
Après votre inscription, vous devez vous connecter et, selon qui vous êtes, un transporteur, un transitaire ou un chargeur(fabricant ou commerçant), vous suivez les étapes suivantes.

Leveringen foregår som regel ved hjælp af fragtmand.
Le mode de livraison est en général réalisé par transporteur.

Når ordren er blevet overrakt til fragtmanden, sender ROSEFIELD kunden en sporingskode, som tillader dem at spore ordren fra deres computer, når som helst, indtil den endelige modtagelse.
Une fois le produit remis au transporteur, Rosefield enverra à l'acheteur un code de suivi lui permettant de suivre sa commande à tout moment, jusqu'à sa réception définitive.

Hvad nu hvis jeg ikke er hjemme når fragtmanden kommer?
Et si je ne suis- je pas à la maison quand le transporteur passe?

Ved levering via fragtmand, vil Weber i dette tilfælde anmode om et telefonnummer, på hvilket den af Weber bemyndigede fragtmand kan kontakte dig for at arrangere leveringen.
Pour la livraison par un transporteur, Weber vous demandera de fournir un numéro de téléphone auquel le transporteur mandaté par Weber peut vous contacter pour organiser la livraison.

Jeg blev taget i et Eugenics razzia. Jeg skød en fragtmand.
J'ai été prise par Eugenics dans une rafle, j'ai tiré sur un pourvoyeur.

Når vi afhenter produktet, eller- såfremt du afleverer produktet til en fragtmand- når vi modtager produktet eller dokumentation for, at det er blevet afsendt, tilbagefører vi beløbet med udgangspunkt i den oprindelige betalingsform inden for 14 dage.
Lorsque nous aurons récupéré le produit ou, si vous remettez le produit au transporteur, lorsque nous aurons reçu le produit ou la preuve que le produit a été expédié, nous procéderons au remboursement dans les 14 jours selon le mode de paiement d'origine.

Hvad sker der hvis jeg ikke er hjemme når fragtmanden kommer?
Que se passe- t- il si je ne suis pas là quand le transporteur arrive?

Hvis du oplyser en privatadresse, som har et modtagelsesområde eller en portnertjeneste, leverer vores fragtmand til portneren.
Si vous fournissez une adresse à domicile avec un service de gardiennage ou de conciergerie, notre transporteur livrera au gardien ou à la conciergerie.

Transportskader skal omgående anmeldes til fragtmanden eller postvæsnet.
Des avaries de transport doivent être annoncées immédiatement à la poste ou au transporteur.

Medmindre andet fremgår specifikt på et salgsdokument fra Sælger eller er aftalt skriftligt og underskrevet af Sælger, udføres leveringen, og tabsrisikoen overgår til Køber ved levering af de bestilte varer til en fragtmand på leveringsstedet.
Sauf spécification contraire indiquée dans un document de vente fourni par le Vendeur ou acceptée par écrit et signée par le Vendeur, la livraison aura lieu et la charge des risques sera transmise à l'Acheteur à l'occasion de la remise des produits commandés à un transporteur au point d'embarquement.

Systemet tilbyder Gratis Registrering og gratis brug af af systemet, uanset om du er fragtmand, speditør, grossist eller producent.
Le système offre une inscription et une utilisation gratuite peu importe que vous soyez un transporteur, un transitaire, un marchand ou un fabricant.

Når din ordre er blevet godkendt og afsendt, vil vi også sende dig en mail med meddelelse om afsendelse med oplysninger om fragtmand og anslåede leveringsdatoer.
Une fois que celle-ci aura été acceptée et expédiée, nous vous enverrons également un e-mail d'avis d'expédition indiquant le nom du transporteur et les dates de livraison estimées.

Med denne mængde af annoncer, kan du maksimere enhver lejlighed, ved at fylde dine køretøjer som fragtmand, eller sænke omkostningerne som forsender.
Avec une telle quantité de listings, vous pourrez maximiser toutes les opportunités en remplissant vos véhicules comme transporteur ou en baissant les coûts comme chargeur.

Comment utiliser "fragtmand" dans une phrase en Danois

Træer sendes med fragtmand fortrinsvist onsdag.

Du er her: Hjem \ Betingelser \ Fragt og Levering Poolworld sørger for levering med Post Danmark, GLS Pakkeshop eller fragtmand(Transportgruppen).

Alle bestillinger sendes med Post Danmark/fragtmand, hvis ikke andet er aftalt særskilt mellem køber og hegnsholt.net.

Vi sender med Post Danmark eller fragtmand.

Du foranlediger selv aftale med valgfri fragtmand om returnering til vores adresse.

Denne mail vil også indeholde oplysninger om fragtmand og sporing samt anslåede leveringsdatoer.

Fragtmand, med betingelse af at det er os der står for rekvirering af fragtmand eller sender betalt postkvittering.

Varer bestilt via webshoppen, bliver leveret med fragtmand på hverdage ca.

Fragt / Fremsendelse Alle varer sendes med fragtmand eller Post Danmark.

OBS: LEVERES FRAGTFRIT MED FRAGTMAND OG DELVIST SAMLET.

Comment utiliser "transporteur" dans une phrase en Français

Prenons hors voiture exceptionnelle transporteur avion!

Colère chez les chauffeurs du transporteur Sovetours.

Livraison par transporteur professionnel, emballage soigné.

51501 Bush calibre transporteur IFA G5 bleu.

D'un transporteur pénètrent dans votre page.

voir film transporteur 4 gratuit sur filmonde.

Ils sont expédiés via un transporteur (ex.

Ils les envoient par transporteur privé.

SNCF est transporteur officiel de l’Euro 2016.

Sinon, envoi par transporteur (prix sur devis).