Que Veut Dire FRANKRIGS AMBASSADØR en Français - Traduction En Français

• ambassadeur de france
• ambassadrice de france
• ambassadeur français

Exemples d'utilisation de Frankrigs ambassadør en Danois et leurs traductions en Français

Frankrigs Ambassadør i Danmark, M.
L'Ambassadeur de France au Danemark, M.

Har formandskabets repræsentant, som tilsyneladende er Frankrigs ambassadør i Algeriet, mødt hr. Ahmed Taleb?
Le représentant de la présidence, en l'occurrence l'ambassadeur de France en Algérie, a-t-il rencontré M. Ahmed Taleb?

Frankrigs ambassadør søger audiens.
L'ambassadeur français demandera une audience.

Og det er at tage til fest hos markisen af Montebello, Frankrigs ambassadør. Hvad han faktisk gør, går imod hans egen vurdering.
D'aller à la fête du Marquis de Montebello, l'ambassadeur de France. Au lieu de ça, il prend la terriblement mauvaise décision.

Frankrigs ambassadør i Rom blev kaldt til samtale i udenrigsministeriet i Rom.
L'ambassadeur de France à Rome a été convoqué au ministère des Affaires Etrangères.

I forbindelse med Dominique Cardons besøg i København ville det glæde François Zimeray, Frankrigs Ambassadør i Danmark at se Dem på det Thottske Palæ.
A l'occasion de la visite de Mme Dominique Cardon à Copenhague, M. FrançoisZimeray, Ambassadeur de France au Danemark, vous invite au Palais Thott.

Frankrigs ambassadør, Véronique Bujon-Barré, besøgte Grønland i perioden 3-7 juni.
L'ambassadeur de France, Mme Bujon- Barré, s'est rendue au Groenland du 3 au 7 juin.

Derfor skal vi sammen tage kampen op for den gode smag og de værdier, der er forbundet med det gode måltid" siger Frankrigs ambassadør François Zimeray i dette interview… Læs mere.
C'est pourquoi nous devons nous battre ensemble pour le bon goût et les valeurs, qui sont liés à la bonne cuisine" déclare l'ambassadeur de France dans une interview… Lire la suite.

Frankrigs ambassadør, Véronique Bujon-Barré, besøger Grønland i perioden 3-7 juni.
L'ambassadeur de France, Mme Bujon- Barré, est en déplacement au Groenland du 3 au 7 juin.

De 12 advokater, som er særligt udvalgt til at være« Secrétaires de la Conférence du Stage» for et år, blev modtaget af Frankrigs ambassadør, François Zimeray torsdag den 3. september.
Les douze avocats,« Secrétaires de la Conférence du Stage» du Barreau de Paris ont été reçus par l'Ambassadeur de France au Danemark, M. François Zimeray, le jeudi 3 septembre.

Frankrigs Ambassadør har givet tilsagn om at deltage i gudstjenesten.
L'Ambassadrice de France a fait part de son intention de participer au service religieux.

Derfor skal vi sammen tage kampen op for den gode smag og de værdier, der er forbundet med det gode måltid" siger Frankrigs ambassadør François Zimeray i dette interview til Restaurant& Cafe, i sit december-nummer.
C'est pourquoi nous devons nous battre ensemble pour le bon goût et les valeurs, qui sont liés à la bonne cuisine" déclare l'ambassadeur de France, François Zimeray, dans une interview au magazine spécialisé Restaurant& Café, paru en décembre 2014.

Frankrigs Ambassadør, Mme Véronique Bujon-Barré og Tysklands Ambassadør M.
L'Ambassadeur de France au Danemark, Mme Véronique Bujon- Barré, et l'Ambassadeur d'Allemagne au Danemark, M.

Den danske forsvarsminister Nicolai Wammen er blandt de internationale gæster i den officielle tribune, og i spidsen af militærparaden, deltager danske soldater med Dannebrog”, bemærker François Zimeray, Frankrigs ambassadør i Danmark.
J'en veux pour preuve la présence du ministre danois de la Défense, Nicolai Wammen, dans la tribune officielle, et en tête du défilé sur les Champs Elysées, du drapeau Dannebrog, accompagné d'une garde en uniforme», observe François Zimeray, ambassadeur de France au Danemark.

Caroline Ferrari, Frankrigs ambassadør i Danmark, vil åbne konferencen med en kort introduktion.
Madame Caroline Ferrari, Ambassadrice de France au Danemark, ouvrira cette conférence par quelques mots d'introduction.

Med Copenhagen Fashion Summit store offentlige bevågenhed lader Eva Kruse en ny bevægelse vokse frem, hvor det handler om at gå fra virksomhedernes sociale ansvar til forbrugernes sociale ansvar”, udtaler François Zimeray, Frankrigs ambassadør i Danmark.
Avec la démocratisation de la Fashion Week de Copenhague et le formidable retentissement public du Copenhagen Fashion Summit, elle permet l'émergence d'un nouveau mouvement de fond: passer de la Responsabilité Sociale de l'Entreprise à la Responsabilité Sociale du Consommateur», selon François Zimeray, Ambassadeur de France au Danemark.

Frankrigs Ambassadør i Danmark, François Zimeray, og Innovationsfondens direktør, Peter Høngaard, åbnede arrangementet.
François Zimeray, Ambassadeur de France au Danemark et Peter Høngaard, le Directeur d'Innovationsfonden ont ouvert l'événement.

Nu hvor han går ind i sit sidste år som Frankrigs ambassadør i Danmark, tænker François Zimeray tilbage på sit første møde med det land, som er kommet til at betyde meget for ham.
Alors qu'il entame sa dernière année, François Zimeray, ambassadeur de France au Danemark revient sur son premier contact avec ce pays devenu cher à son cœur.

Frankrigs ambassadør, François Zimeray, deltog i debatarrangementet i kulturcenteret om kunst, blasfemi og ytringsfrihed.
L'ambassadeur français François Zimeray participait également à la réunion intitulée«Art, blasphème et liberté d'expression».

Samtidig besøgte Frankrigs Ambassadør i Danmark, Francois Zimeray, ligeledes High Tech Summit, hvor han blev modtaget af DTUs rektor, Anders Bjarklev.
En parallèle, François Zimeray, l'Ambassadeur de France au Danemark, a été accueilli par Anders Bjarklev, le président de DTU, et a visité le High Tech Summit.

Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré, var i Kalundborg d. 22. november og besøgte den Saint-Gobain-ejede Gyproc fabrik.
L'ambassadeur de France au Danemark, Mme Véronique Bujon- Barré, s'est rendue le 22 novembre à l'usine Gyproc Saint- Gobain à Kalundborg.

Tre uger senere forsikrede Frankrigs ambassadør i Tel Aviv staten Israel om Frankrigs venskab, ved at tale nedsættende om FN's undersøgelseskommission(»Canard enchaîné«, den 21. oktober 2009).
Trois semaines auparavant, l'ambassadeur de France à Tel- Aviv avait assuré l'État israélien de l'amitié de la France en dénigrant la commission d'enquête de l'Onu(Canard enchaîné du 21 octobre 2009).

For Frankrigs ambassadør, François Zimeray,« er Sidse Babett Knudsen en af sin generations bedste skuespillere.
Pour François Zimeray, ambassadeur de France,« Sidse Babett Knudsen, est l'une des meilleures comédiennes danoises de sa génération.

Frankrigs ambassadør, François Zimeray, var i Allinge i weekenden og deltog i flere debatter med de mange aktører, der var med til Folkemødet.
L'ambassadeur de France, François Zimeray, était invité à Allinge à Bornholm ce week- end, où il a participé à plusieurs débats avec un grand nombre d'acteurs danois présents à cette rencontre annuelle.

Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré, overrakte tirsdag den 2. oktober ridderordenen« Ordre des Palmes Académiques» til Selma RAVN i Det Thottske Palæ.
L'Ambassadeur de France au Danemark, Madame Véronique Bujon- Barré, a remis le 2 octobre les insignes de Chevalier dans l'Ordre des palmes Académiques à Mme Selma RAVN.

Frankrigs ambassadør i Danmark, Caroline Ferrari, var gæst ved"Stop wasting food dinner 2018" arrangeret af" Stop Spild Af Mad" organisationen.
L'Ambassadrice de France au Danemark, Caroline Ferrari, s'est rendue au“Stop wasting food dinner 2018” organisé par le mouvement"Stop Wasting Food" de lutte contre le gaspillage alimentaire au(…).

Frankrigs ambassadør, François Zimeray, har afholdt en stor middag til ære for den kendte filosof Bernard-Henri Lévy og hans hustru Arielle Dombasle i Det Thottske Palæ den 5. februar.
L'Ambassadeur de France, François Zimeray, a donné un grand dîner en l'honneur de Monsieur Bernard- Henri Lévy et de Madame Arielle Dombasle au Palais Thott le 5 février.

Frankrigs Ambassadør i Danmark modtog Nobelprisvinderne i fysik 2012, franskmanden Serge Haroche og amerikaneren David Wineland, i forbindelse med en konference på Niels Bohr Instituttet.
L'Ambassadeur de France au Danemark a accueilli les lauréats du prix Nobel de physique 2012, le français Serge Haroche et l'américain David Wineland à l'occasion d'une conférence au Niels Bohr Institute.

Caroline Ferrari, Frankrigs ambassadør i Danmark, havde inviteret alle de danske gymnasier, som har deltaget i den første udgave af det fransk-danske udvekslingsprogram i løbet af skoleåret 2018-2019.
Caroline Ferrarri, ambassadrice de France au Danemark, a invité l'ensemble des écoles participantes qui ont participé au premier programme bilatéral d'échanges scolaires durant l'année scolaire 2018- 2019.

Frankrigs Ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré, havde organiseret et møde på Palais Thott med en række store private danske aktører på området, de danske fundationer og Medicon Valley.
L'Ambassadeur de France au Danemark, Véronique Bujon- Barré, a organisé au Palais Thott une rencontre avec les fondations danoises et le pôle de compétitivité Medicon Valley, grands acteurs privés dans le domaine.