Exemples d'utilisation de Frankrigs grænser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frankrigs grænser er lukkede!
Les frontières françaises sont fermées!Også uden for Frankrigs grænser.
Même en dehors des frontières de France.I 1789 var Frankrigs grænser hverken logiske eller nødvendige.
Også uden for Frankrigs grænser.
Y compris hors des frontières françaises.Parallelt med udviklingen af produktsortimentet spredte hjemmesiden sig udenfor Frankrigs grænser.
Også uden for Frankrigs grænser.
Y compris au- delà des frontières de la France.Monaco, et fyrstendømme ogverdens næstmindste land, der ligger på den franske Riviera(Côte d'Azur)- mao indenfor Frankrigs grænser.
Monaco, une principauté et Opkøb inden for Frankrigs grænser kan betyde både store bøder og fængsel tid.
Achat à l'intérieur des frontières de la France pourrait signifier face à lourdes amendes et temps Populære langt ud over Frankrigs grænser.
Une marque populaire au- delà des frontières françaises.Arbejdslovgivningen forbød firmaer, som udlejer arbejdskraft, at ansætte arbejdstagere fra andre EF-lande til at udføre opgaver uden for Frankrigs grænser.
Le code du travail interdisait aux entreprises de travail temporaire de recruter des travailleurs CEE pour des prestations de service devant s'effectuer hors du territoire français.Mysteriet om præsten Sauniere er blevet kendt langt ud over Frankrigs grænser bl.a. gennem Da Vinci Mysteriet.
Jeg har overtaget kommandoen over den tyske hær for at tilbagevise hans overfald, ogjeg er af militære begivenheder blevet tvunget til at overskride Frankrigs grænser.».
J'ai assumé Hvis børn på 16 eller17 år rejser uden for Frankrigs grænser, skal deres forældre eller værge sørge for, at de er i besiddelse af alle dokumenter og identitetspapirer, som kræves for at rejse uden for landets grænser(identitetskort/pas og visum, hvis det kræves).
Si de jeunes adultes âgés de 16 ou17 ans voyagent à En idé, der rækker langt ud over Frankrigs grænser.
Un concept qui séduit au- delà des frontières françaises.Ikke tilfreds med at hævde at krigen var af«rent defensiv karakter» ved at meddele, at han kun havde taget overkommandoen over de tyske hære,«for at tilbagevise overfald»,tilføjede han yderligere, at han kun«ved militære begivenheder var blevet tvunget til» at overskride Frankrigs grænser.
Non content d'affirmer le« caractère purement défensif» Der rækker langt ud over Frankrigs grænser.
Den fjende, der ifølge Le Maire må»bekæmpes med alle midler inden for Frankrigs grænser« er»politisk islam«.
Selon lui, l'ennemi qui doit être« combattu avec la plus grande force en France» est« l'islam politique«.Sine heltegerninger udfører den nu under klapjagt på bønderne, i gendarmeritjenesten, og nårhans systems indre modsætninger jager chefen for Selskabet af 10. december ud over Frankrigs grænser, vil den efter en del banditstreger ikke høste laurbær, men derimod prygl.
Ses exploits consistent maintenant en chasses à courre et en battues contre les paysans, en un service de gendarmerie, et lorsqueles contradictions internes de son système pousseront le chef de la société Rhinen- udgør Frankrigs grænse mod Tyskland.
Rhin, représente la frontière de la France avec l'Allemagne.Km til Frankrig(grænse).
Km de la France(frontière).Ikke forgotting at Frankrig grænse er virkelig tæt(Menton, Roquebrune, Nice, Montecarlo).
Non forgotting que la frontière la France est très proche(Menton, Roquebrune, Nice, Monte- Carlo).En halvø i det nordvestlige Frankrig, grænsende op til Den Engelske Kanal og Atlanterhavet.
Apotekere uden Grænser Frankrig.
Pharmaciens sans frontières France.
