Que Veut Dire FRAVÆR AF SYMPTOMER en Français - Traduction En Français

• absence de symptômes

Exemples d'utilisation de Fravær af symptomer en Danois et leurs traductions en Français

Det fortsætter mod fuldstændig fravær af symptomer.
Font état d'une absence totale de symptômes.

Fravær af symptomer på hypertension inden for tre måneder efter deltagelse i eksperimentet.
L'absence de symptômes d'hypertension dans les trois mois suivant la participation à l'expérience.

Det fortsætter mod fuldstændig fravær af symptomer.
Où il est question de l'absence totale de symptômes.

Glucosuri(øget sukker i urinen) i fravær af symptomer på diabetes og normale blodglukoseniveauer;
Glucosurie(augmentation du sucre dans l'urine) en l'absence de symptômes de diabète et de glycémie normale;

Disse dråber bør regelmæssigt anvendes selv i fravær af symptomer.
Ils doivent être pris régulièrement en prévention, même en l'absence de symptômes.

Tilstedeværelsen af mikrober i urinen i fravær af symptomer på blærebetændelse hos gravide kvinder;
La présence de microbes dans l'urine en l'absence de symptômes de cystite chez la femme enceinte;

I øjeblikket er behandlingstaktik baseret på tilstedeværelse eller fravær af symptomer.
Le diagnostic repose sur la présence ou l'absence de symptômes.

Det er derfor, at når børn har nasal overbelastning og fravær af symptomer på en virussygdom, anbefales det at konsultere en børnelæge.
C'est pour cette raison que lorsque les enfants souffrent de congestion nasale et de l'absence de symptômes d'une maladie virale, il est recommandé de consulter un pédiatre.

I øjeblikket er behandlingstaktik baseret på tilstedeværelse eller fravær af symptomer.
L'approche clinique repose sur la présence ou l'absence de symptômes.

Med et langt fravær af symptomer, der er karakteristiske for osteochondrose i cervikalområdet, kan yderligere regenerative procedurer foreskrives.
En cas d'absence prolongée de symptômes caractéristiques de l'ostéochondrose de la région cervicale, des procédures régénératives supplémentaires peuvent être prescrites.

Diagnose af albuminuri er kompliceret ved fravær af symptomer i OAM.
Le diagnostic de l'albuminurie est compliqué par l'absence de symptômes chez l'OAM.

Alvorlig permanent skade på de reproduktive væv og infertilitet kan imidlertid forekomme, selv i fravær af symptomer.
Cependant, d'endommager gravement les tissus reproducteurs et l'infertilité peut se produire même en l'absence de symptômes.

De vigtigste mål for medicinsk behandling for Crohns er at opnå remission, eller fravær af symptomer, og for at forhindre flare-ups.
Les principaux objectifs du traitement médical de la maladie de Crohn sont d'obtenir une rémission, ou l'absence de symptômes, et pour prévenir les poussées.

Alvorlig permanente skader på reproduktive væv,, Men infertilitet, og andre komplikationer kan forekomme, selv i fravær af symptomer….
Cependant, d'endommager gravement les tissus reproducteurs, l'infertilité, et d'autres complications peuvent survenir même en l'absence de symptômes sont présents….

Den mulighed, at i en patient behandlet med koronar angioplastik har reformeret en stenose i procestrin kan foreslås af genkomsten af angina lidelser under anstrengelse eller i hvile, eller endog i fravær af symptomer, ved demonstration af en genkomst af en' myokardieiskæmi elektrokardiogram eller scintigrafi under en stresstest.
La possibilité que chez un patient traité par angioplastie coronarienne a été reformé une sténose dans le point traité peut être proposé par la réapparition des troubles angineux pendant l'effort ou au repos, ou même, en l'absence de symptômes, par la démonstration d'une réapparition d'une‘ischémie myocardique électrocardiogramme ou scintigraphie lors d'un test de stress.

Endvidere sker en dyb remission normalt fra seks år, karakteriseret ved næsten fuldstændig fravær af symptomer på hypoglykæmi.
À partir de six ans, il y a généralement une rémission profonde, caractérisée par une absence quasi complète de symptômes d'hypoglycémie.

Den mulighed, at i en patient behandlet med koronar angioplastik har reformeret en stenose i procestrin kan foreslås af genkomsten af angina lidelser under anstrengelse eller i hvile, eller endog i fravær af symptomer, ved demonstration af en genkomst af en' myokardieiskæmi elektrokardiogram eller scintigrafi under en stresstest.
La possibilité que chez un patient traité par angioplastie coronaire a reformé une sténose dans l'étape de processus peut être suggéré par la réapparition de l'électrocardiogramme troubles angineux pendant l'effort ou au repos, ou même, en l'absence de symptômes, par la démonstration d'une réapparition d'un« ischémie myocardique ou scintigraphie au cours un test de stress.

Fraværet af symptomer er normalt udtrykt i en persons tilsyneladende sunde udseende.
L'absence de symptômes est généralement exprimée à l'extérieurforme absolument saine de l'homme.

Fraværet af symptomer er normalt udtrykt eksterntabsolut sund form for mennesket.
L'absence de symptômes est généralement exprimée à l'extérieurforme absolument saine de l'homme.

Insidisk infektion er fraværet af symptomer på den akutte fase.
L'insidieuse de l'infection réside dans l'absence de symptômes de la phase aiguë.

På grund af fraværet af symptomer som sådan er dette trin næsten umuligt at opdage.
En raison de l'absence de symptômes en tant que tels, cette étape est pratiquement impossible à détecter.

Diagnosen er baseret på den karakteristiske lokalisering af smerte, tilstedeværelsen af dysuriske fænomener og ændringer i urinen, fraværet af symptomer på peritoneal irritation.
Le diagnostic repose sur la localisation caractéristique de la douleur, la présence de phénomènes dysuriques et de modifications de l'urine, l'absence de symptômes d'irritation péritonéale.

Inkubationstrinnet varer op til 2 uger og er karakteriseret ved fraværet af symptomer.
La phase d'incubation dure jusqu'à 2 semaines et se caractérise par l'absence de symptômes.

Tilstedeværelsen eller fraværet af symptomer;
Existence ou inexistence de symboles;

Latent betændelse er karakteriseret ved fraværet af symptomer og følgelig patientens klager.
L'inflammation latente se caractérise par l'absence de tout symptôme et, par conséquent, par les plaintes du patient.

Det første subkliniske stadium betegnes som nul, da det er karakteriseret ved fraværet af symptomer.
Le premier stade sous- clinique est appelé zéro, car il se caractérise par l'absence de toute symptomatologie.

Det er karakteriseret ved fraværet af symptomer og indledende ændringer i analyserne- den resterende norm for T3, T4 med en nedsat TSH.
Elle se caractérise par l'absence de tout symptôme et des modifications initiales dans les analyses- persistance de la norme T3, T4 avec TSH réduite.

Negative symptomer(fravær af normal adfærd).
Symptômes négatifs(absence de comportements normaux).

Nul(latent) stadium- fravær af kliniske symptomer.
Stade zéro(latent)- absence de symptômes cliniques.

Lokaliseret prostatacancer opstår ofte med fravær af konkrete symptomer og manifestationer.
Le cancer localisé de la prostate se déroule souvent en l'absence de symptômes et de manifestations visibles.

Comment utiliser "fravær af symptomer" dans une phrase en Danois

Hos kvinder, da det ofte er svært at skelne fra en lyskebrok en crural brok, er det foretrukket at angive interventionen selv i fravær af symptomer.

Virale antigener og antistoffer er bestemt til at detektere bærestatus, akut eller kronisk infektion i nærvær eller fravær af symptomer under overvågning af kronisk infektion.

I sådanne tilfælde er der ikke anvendt medicinbehandling i fravær af symptomer som døsighed, opkastning, ustabil mental tilstand.

Ved fravær af symptomer trappes gradvis op til fuld dagsdosis.

Indlæggelse tilrådes også, hvis blodtryk vedvarende er ≥ 220/120 mmHg på trods af fravær af symptomer.

Lægerne siger, at de, der observeres det fyrretyvende årsdagen, er den årlige helbredsundersøgelse påkrævet, selv i fravær af symptomer og objektive forudsætninger for hjerteproblemer.

Virale antigener og antistoffer detekteres for at detektere bærestatus, akut eller kronisk infektion i nærvær eller fravær af symptomer under overvågning af en kronisk infektion.

Sådanne gravide kvinder, uanset nærvær eller fravær af symptomer, skal straks behandles for at forebygge infektion af fosteret.

Ved fortsat træning med normaliseringen af åndedrættet hos astmatikere og hjertepatienter genvandt begge typer patienter deres helbred og oplevede fravær af symptomer.

Fra dette øjeblik bliver situationen for fravær af symptomer på sygdommen stabil.

Comment utiliser "absence de symptômes" dans une phrase en Français

Il peut être utilisé en absence de symptômes douloureux.

Absence de symptômes (incubation) d’une dizaine de jours à plusieurs années.

GRADE MANIFESTATIONS Absence de symptômes 1: Réactions non spécifiques Céphalées,malaise, arthralgies.

Formes légère: Absence de symptômes généraux, toux sèche, ev.

Une telle absence de symptômes rend la correction généralement inutile.

Une absence de symptômes est possible chez la femme.

Même absence de symptômes au rayon « plaisirs auditifs ».

Je crois que pour les psys, guérison c'est absence de symptômes repérables.

En l absence de symptômes caractéristiques : Méthode multi-résidus (LC/MS/MS)

Parfois, l absence de symptômes n est pas en contradiction avec la.