Que Veut Dire FREDSFORHANDLINGERNE en Français - Traduction En Français

• négociations de paix
• pourparlers de paix
• processus de paix
• discussion de paix

Exemples d'utilisation de Fredsforhandlingerne en Danois et leurs traductions en Français

Velkommen til fredsforhandlingerne.
Pour la paix.

Fredsforhandlingerne trak længe ud.
Les négociations de paix traînèrent en longueur.

Grundlag for våbenstilstanden og fredsforhandlingerne.
Un cessez- le- feu et des négociations de paix.

I juni blev fredsforhandlingerne genoptaget.
En février 2015, Les pourparlers de paix reprennent.

Det blokerer for genoptagelsen af fredsforhandlingerne.
Elle fait obstacle à la reprise des négociations de paix.

Fredsforhandlingerne skal involvere alle parter.
Les pourparlers de paix doivent impliquer toutes les parties.

Juli 1864: Indledende fredsforhandlingerne i Wien starter i dag.
Juillet 1864: Début des négociations de paix à Vienne.

Fredsforhandlingerne brød sammen og krigen blev genoptaget.
Pacification était rompue et la guerre recommencée.

Alle problemer kan løses ved fredsforhandlingerne i Genève.
Vous ne pouvez pas l'éliminer par des pourparlers de paix à Genève.

Fredsforhandlingerne slår fejl, og det skal vi nok sørge for.
Les pourparlers vont échouer, et on va s'en assurer.

Syriens kurdere blev ikke inviteret med til fredsforhandlingerne i Genève.
Les Kurdes ne sont pas invités aux pourparlers de Genève.

Fredsforhandlingerne med palæstinenserne er alvorligt truet.
Volet palestinien du processus de paix est gravement menacé.

Oppositionen vil uden tvivl afbryde fredsforhandlingerne.
Les opposants vont, sans le moindre doute, tenter d'interrompre les négociations.

Fredsforhandlingerne brød sammen og krigen blev genoptaget.
Ainsi, la pacification était rompue et la guerre recommencée.

Vi skal lægge pres på den tyrkiske regering for at genoptage fredsforhandlingerne.
Faire pression sur la Turquie pour la reprise du processus de paix.

Det vil afbryde fredsforhandlingerne, hvis nogen rørte hende.
Il mettrait fin aux pourparlers si quiconque venait à la toucher.

Præsident Duterte må forhindres i at dræbe og ødelægge fredsforhandlingerne.
Le président Duterte ne doit pas être autorisé à saboter et à détruire les négociations de paix.

D fortsætte fredsforhandlingerne, som forventes genoptaget den 7. maj.
D en poursuivant les pourparlers de paix qui devraient reprendre le 7 mai;

FN har ikke sat en dato for, hvornår fredsforhandlingerne skal genoptages.
Le médiateur de l'ONU n'a fixé aucune date pour une reprise des discussions.

Fredsforhandlingerne er sat til at begynde 23. januar i Kasakhstans hovedstad, Astana.
Ces discussions auront lieu le 23 janvier, à Astana, la capitale du Kazakhstan.

Jeg synes imidlertid heller ikke, at fredsforhandlingerne var en komplet fiasko.
Toutefois, je ne crois pas non plus que ces négociations aient été un échec complet.

Fredsforhandlingerne mellem Israel og Palæstina har ligget på is siden 2014.
Les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens sont au point mort depuis 2014.

Abbas melder sig klar til at genoptage fredsforhandlingerne, hvis Israel stopper bosættelserne.
Abbas prêt à reprendre les négociations si Israël cesse les constructions.

Fredsforhandlingerne mellem Israel og Palæstina har ligget helt stille siden 2010.
Les négociations de paix israélo- palestiniennes sont au point mort depuis septembre 2010.

Man overser ofte, at kvinderne kan inddrages i fredsforhandlingerne.
Vous soulignez souvent l'importance de la participation des femmes dans les processus de paix.

Fredsforhandlingerne mellem Israel og Palæstina har ligget på is siden 2014.
Les négociations de paix entre Israël et la Palestine sont au point mort depuis avril 2014.

Jeg er så glad for, at du besluttede at fortsætte fredsforhandlingerne, Vladimir.
Je suis ravi que vous ayez décidé de poursuivre les pourparlers de paix, Vladimir.

Fredsforhandlingerne mellem Israel og Palæstina har ligget helt stille siden 2010.
Les pourparlers de paix entre Israël et les Palestiniens sont au point mort depuis fin 2008.

Her allied command fundet besked om i begyndelsen af fredsforhandlingerne på châtillon.
Ici, le commandement allié a un message sur le début des négociations de paix шaTилboHe.

Fredsforhandlingerne mellem Israel og Palæstina blev genoptaget i juli efter tre år med stilstand.
Les pourparlers de paix israélo- palestiniens ont repris en juillet après trois ans d'interruption.

Comment utiliser "fredsforhandlingerne" dans une phrase en Danois

Rålamb var en af stormagtstidens mest mægtige kulturpersonlighed. [1 ] Han blev betroet forskellige diplomatiske opgaver, blandt andet ved fredsforhandlingerne i Brömsebro i året 1645.

Det er ikke lykkedes de stridende parter i fredsforhandlingerne om Cypern at nå til enighed om en genforeningsaftale i det opdelte land.

Og det fra mennesker, der sidste år var utilfredse med regeringens destruktive håndtering af fredsforhandlingerne og den konstante udvidelse af bosættelserne på Vestbredden.

Hume førte partiet ind i fredsforhandlingerne med en kompromissøgende politik.

Ved at basere fredsforhandlingerne på lokalt niveau og at lade mennesker deltage, havde parterne held med at forenes.

Colombia – Mellem guerrillaer og paramilitære Fredsforhandlingerne mellem den colombianske regering og FARC fylder meget i samtalerne i hovedstaden Bogota.

Løsladelsen af de palæstinensiske fanger betragtes som nøglen til næste fase i fredsforhandlingerne, der efter planen skal finde sted på onsdag den 14.

IRA har tidligere sagt, at de ikke vil aflevere våben før fredsforhandlingerne, fordi det ville være det samme som overgivelse.

I fredsforhandlingerne nægtede Katarina at sætte af noget Ruslands territorium af, og ingen grænsejusteringer skete heller.

Forfatningssikret ret Også i Sudan fik kvinder indflydelse under fredsforhandlingerne mellem regering og oprørshær.

Comment utiliser "pourparlers de paix" dans une phrase en Français

Des pourparlers de paix doivent être engagés.

Les pourparlers de paix syro-israéliens sont gelés depuis 2000.

Des pourparlers de paix sont cependant rapidement organisé.

Des pourparlers de paix sont prévus en janvier.

L'ONU réclame des pourparlers de paix Lannion.

Les pourparlers de paix offrent peu d’espoir.

A Genève, les pourparlers de paix ont repris.

pourparlers de paix avec les derniers rebelles, l’ELN.

Les actuels pourparlers de paix suscitent le scepticisme.

Les pourparlers de paix vont-ils durer longtemps ?