Que Veut Dire FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN en Français - Traduction En Français

• processus de paix au moyen-orient
• processus de paix au proche-orient
• processus de paix au moyenorient
• processus de paix au procheorient
• processus de paix au moyen orient

Exemples d'utilisation de Fredsprocessen i mellemøsten en Danois et leurs traductions en Français

Marc Otte EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten.
Marc Otte RSUE pour le processus de paix au Moyen-Orient.

Fredsprocessen i Mellemøsten skal have en chance.
Il faut donner sa chance au processus de paix du Moyen-Orient.

Tom Spencer nævnte fredsprocessen i Mellemøsten.
Tom Spencer a mentionné le processus de paix au Moyen-Orient.

D Fredsprocessen i Mellemøsten: forberedelse af møderne.
D Processus de paix au MoyenOrient: préparation des rencontres.

Fælles beslutning om fredsprocessen i Mellemøsten.
Résolution commune sur le processus de paix au Moyen-Orient.

D Fredsprocessen i Mellemøsten: vedtagelse af en erklæring.
D Processus de paix au MoyenOrient: adoption d'une déclaration.

Jeg har bestemt ikke glemt fredsprocessen i Mellemøsten.
Je n'ai certainement pas oublié le processus de paix au Moyen-Orient.

D Fredsprocessen i Mellemøsten: vedtagelse af en erklæring(-» punkt 1.4.13).
Processus de paix au MoyenOrient: adoption d'une déclaration(* point 1.4.13).

USA og Israel har stoppet fredsprocessen i Mellemøsten.
Israël et aux États-Unis donc de maintenir la paix au Proche-Orient.

Fredsprocessen i Mellemøsten har ikke brug for uldne erklæringer.
Le processus de paix au Moyen-Orient n'a pas besoin de déclarations nébuleuses.

Erklæring fra Det Europæiske Råd om fredsprocessen i Mellemøsten.
Déclaration du Conseil européen sur le processus de paix au Moyen-Orient.

Fru formand, fredsprocessen i Mellemøsten er meget skrøbelig.
Madame la Présidente, le processus de paix au Moyen-Orient est extrêmement fragile.

Det andet spørgsmål, der vil blive drøftet, er fredsprocessen i Mellemøsten.
Deuxièmement, nous parlerons du processus de paix au Moyen-Orient.

Irans holdning til fredsprocessen i Mellemøsten er også meget vigtig.
L'attitude du pays face au processus de paix au Moyen-Orient, notamment, est extrêmement importante.

Punkt 1.4.93 Rådets konklusioner vedrørende fredsprocessen i Mellemøsten- Bull.
Conclusions du Conseil sur le processus de paix au ProcheOrient- Bull.

Hr. formand, fredsprocessen i Mellemøsten fremkalder endnu en gang de voldsomste bekymringer.
Monsieur le Président, le processus de paix au Proche-Orient, une fois encore, suscite les plus vives inquiétudes.

Reference: Det Europæiske Råds erklæring om fredsprocessen i Mellemøsten- Bull.
Référence: déclaration du Conseil européen sur le processus de paix au Moyen-Orient- Bull.

Den dramatiske afbrydelse af fredsprocessen i Mellemøsten ændrer desuden scenariet i området fuldstændigt.
La tragique interruption du processus de paix au Proche-Orient change complètement la donne.

Barcelona-processen må ikke blive et gidsel for fredsprocessen i Mellemøsten.
Le processus de Barcelone ne doit pas être l'otage du processus de paix au Proche-Orient.

Hr. formand, hr. kommissær, fredsprocessen i Mellemøsten er et yderst ømtåleligt spørgsmål.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le processus de paix au Moyen-Orient est une question extrêmement délicate.

Udnævnelse af EU's nye særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten.
Nomination du nouveau représentant de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient.

Det gælder selvfølgelig fredsprocessen i Mellemøsten, og det gælder nu stabiliseringen af Irak.
Cela vaut évidemment pour le processus de paix au Moyen-Orient, cela vaut maintenant, pour la stabilisation de l'Irak.

Rådet vil fastholde sit centrale engagement i fredsprocessen i Mellemøsten.
Le Conseil conservera une place centrale dans la participation au processus de paix au Moyen-Orient.

Lalumière(ARE).-(FR) Hr. formand, fredsprocessen i Mellemøsten fremkalder endnu en gang de voldsomste bekymringer.
Lalumière(ARE). Monsieur le Président, le processus de paix au ProcheOrient, une fois encore, suscite les plus vives inquiétudes.

Vi er bekymrede over det manglende fremskridt i fredsprocessen i Mellemøsten.
Nous sommes préoccupés de l'absence de progrès dans le processus de paix au Moyen-Orient.

Blokeringen af fredsprocessen i Mellemøsten vanskeliggør enhver subregional, økonomisk, social og/eller kulturel dynamik.
Le blocage du processus de paix au Proche-Orient rend difficile toute dynamique sous-régionale, économique, sociale et/ou culturelle.

Den israelske regerings sabotering af fredsprocessen i Mellemøsten er oprørende.
Le sabotage par le gouvernement israélien du processus de paix au Moyen-Orient est scandaleux.

Derfor har fredsprocessen i Mellemøsten brug for et ekstra incitament, og er det ikke på tide nu?
Je pense, dès lors, que le processus de paix au Moyen Orient nécessite un élan supplémentaire et je me demande si le moment n'est pas venu de le donner?

Vi i Parlamentet støtter fredsprocessen i Mellemøsten kraftigt.
Ce Parlement soutient fortement le processus de paix au Moyen-Orient.

Det nederlandske formandskab siger, at det også vil være aktivt i fredsprocessen i Mellemøsten.
La présidence néerlandaise, nous dit-elle, sera également active dans le processus de paix au Moyen-Orient.

Comment utiliser "fredsprocessen i mellemøsten" dans une phrase en Danois

Nancy Pelosi, formanden for Repræsentanternes Hus, sagde i går, at hun forventer, at ”valget vil udløse en livlig diskussion om fredsprocessen i Mellemøsten”.

Men valget af Benjamin Netanyahu varsler hårdt vejr forude både for forholdet mellem USA og Israel - og for fredsprocessen i Mellemøsten.

EP udenrigsudvalg mener, at en udvidet dialog og samarbejde mellem EU og EU's Middelhavspartnere kan bidrage til fredsprocessen i Mellemøsten.

Udenrigspolitisk satte præsidenten fokus på menneskerettighederne, herunder afviklingen af kolonistyret i Afrika og fredsprocessen i Mellemøsten.

Udenrigspolitisk satte præsidenten fokus på menneskerettigheder, herunder afviklingen af kolonistyret i Afrika og fredsprocessen i Mellemøsten.

Vi har fået indflydelse på fredsprocessen i Mellemøsten, Syrien gav meldinger til Israel gennem mig, vi har fået sat Burma, Zimbabwe og Darfur på dagsordenen.

USA bør trække sig fra fredsprocessen i Mellemøsten.

Israel har fordømt afstemningen og siger, at et ja vil få store og negative konsekvenserne for fredsprocessen i Mellemøsten.

Som altid vil Kina forsat støtte fredsprocessen i Mellemøsten.

Den danske position er også et af vores mange, men, tror jeg, vigtige bidrag til at fremme fredsprocessen i Mellemøsten.

Comment utiliser "processus de paix au proche-orient" dans une phrase en Français

mais faire justice sur ces exactions est crucial pour le processus de paix au proche orient d'abord...

Abbas aura des entretiens axés sur les relations bilatérales, l'évolution de la situation en Palestine et le processus de paix au Proche Orient avec M.

Lors de son discours à l'assemblée générale de l'ONU, Erdogan avait déclaré que l'approche américaine envers le processus de paix au Proche Orient avait échoué.

1_ L’Iran accepte le processus de paix au proche orient et reconnaît deux états, Israël et Palestine ;

Je voudrais évoquer maintenant l’initiative française pour le processus de paix au Proche Orient et les suites de la réunion que j’ai présidée, le 3 juin dernier à Paris.

Alors que le processus de paix au Proche Orient est dans l’impasse, l’Argentine et le Brésil viennent de reconnaître l’État palestinien.

Processus de paix au Proche Orient : abandon par Israël de la vision de deux Etats côte à côte ?

désigne aussi le groupe de quatre "puissances" ou organismes en charge du processus de paix au proche orient : USA, Union Européenne, Russie, Nations Unies

7- Tamurt: comment voyez-vous le processus de paix au proche orient et quelle alternative à la crise Israélo-palestinienne?