Que Veut Dire FRONTLINJEN en Français - Traduction En Français

• première ligne
• ligne de front
• lignes de front
• premières lignes

Exemples d'utilisation de Frontlinjen en Danois et leurs traductions en Français

Der er frontlinjen.
C'est la ligne de front.

Frontlinjen, min bar røv.
Première ligne, mon œil.

Jeg var midt i frontlinjen.
J'étais en première ligne.

Frontlinjen er tæt på.
La ligne de front est proche.

Android kæmper på frontlinjen.
Android est en première ligne.

Frontlinjen er brudt sammen.
Le front s'est effondré.

Android kæmper på frontlinjen.
Combat Android sur la ligne de front.

Kaukasus frontlinjen af den store krig.
Caucasien, le front de la Grande guerre.

Dem der kæmpede på frontlinjen.
Qui travaillaient sur la ligne de front.

Jeg står på frontlinjen, hr. præsident.
Je suis sur les premières lignes, M. le Président.

Og Camp Menace ligger ved frontlinjen.
Le camp Menace est en première ligne.

Frontlinjen tekniske indhold inden for området.
Ligne de front contenu technique dans le domaine.

Om det er ved frontlinjen eller ej.
Que ce soit en première ligne, ou pas.

Vi kan ikke tage hende med til frontlinjen.
Elle n'ira pas en première ligne.

Israel står i frontlinjen i den krig.
Israël est aux avant-postes de cette guerre.

FBI og Dallas politi er dem på frontlinjen.
FBI et le DPD qui étaient en première ligne.

Vær i frontlinjen i den hurtigt voksende esports-forretning!
Soyez à la pointe de l'activité eSports en croissance rapide!

Vi tager selv til frontlinjen i morgen.
On ira aux lignes de front demain.

Læs fokus: Skydninger og skydevåben i USA, ungdom på frontlinjen.
Lire aussi Fusillades et armes à feu aux Etats- Unis: la jeunesse en première ligne.

Og I vil altid finde mig i frontlinjen, stærk og resolut!
Et vous me trouverez toujours en première ligne, vigoureux… résolu!

Læs fokus: Skydninger og skydevåben i USA, ungdom på frontlinjen.
Sacrifice humaines au Diable: Fusillades et armes à feu aux Etats- Unis, la jeunesse en première ligne.

Det bør starte her, i frontlinjen, blandt læger som os.
Cela doit commencer ici, en première ligne, avec des médecins comme nous.

Miljøet ligger helt klart i frontlinjen.
L'environnement est de toute évidence en première ligne.

Lancers udgør frontlinjen i kampen Castle Fight online.
Lancers forment la ligne de front dans la bataille Castle Lutte ligne..

Piper og jeg er her ved frontlinjen.
Piper et moi sommes en première ligne.

Hr. formand, Irak er frontlinjen i kampen mod terroristerne.
Monsieur le Président, l'Irak constitue la ligne de front de la guerre contre les terroristes.

Jeg er gerne med på frontlinjen.
Je suis heureux d'être sur les premières lignes.

Til trods for at frontlinjen bevægede sig mod vest, fortsatte kampene over hele landet.
Malgré le déplacement des lignes de front, les combats continuèrent à travers le pays.

Vi skal væk fra frontlinjen.
Ils nous détachent de la ligne de front.

Dyrlægerne er på frontlinjen, hvad angår kontrol med lokale eller eksotiske sygdomme.
Le vétérinaire est en première ligne en ce qui concerne la surveillance des maladies indigènes et exotiques.

Comment utiliser "frontlinjen" dans une phrase en Danois

Han var tilhænger af en massiv offensiv indsats mod fjendens svage steder, 'at slå hul i frontlinjen' for så at afvente udviklingen.

Den eneste måde at stoppe handel med svindel er ved at udsætte dem og bringe deres løgne til frontlinjen!

Neutrofiler er en type immuncelle, der er kendt som frontlinjen i kroppens forsvar mod infektion.

En ledende millitærkilde siger, at forsvaret nu vil udvikle planer, hvordan kvinder kan søge jobs i frontlinjen.

« PS Frontlinjen! – Vita, Vita, VITA Fugl Føniks stiger til motorsavs-sonater! » Så skete det!

Beliggende lige ved Benahavis-vejen finder du Terrazas de Atalaya-frontlinjen til golfbanen Atalaya.

Derfor skal ligestillingskampen vindes på arbejdsmarkedet med en fagbevægelse i frontlinjen, mener tre ud af fire kvinder.

Det kan man kun, hvis man tænker frontlinjen med, siger Claus Rerup.

Mere end 20 procent af NHS’ ansatte er af anden etnisk baggrund, og en endnu større andel står som læger og sygeplejersker i frontlinjen i kampen mod COVID-19.

Personale på spanske plejehjem er endt i frontlinjen i kampen mod coronavirusset i Spanien.

Comment utiliser "ligne de front" dans une phrase en Français

Nous tenons une ligne de front assez étroite.

"La situation sur la ligne de front reste tendue.

SS-Panzer-Armee (1ère partie), in Ligne de Front n°39(Caraktère, 2012)

La ligne de front se figea sur 750 km.

La ligne de front là-dessus ne bouge pas beaucoup.

ligne de front 1914-18, anciennes carrières et village troglodytique.

Infanterie-Division, in Ligne de Front n°63 (Caraktère, 2016)

Soi devient ligne de front où compter les morts.

La ligne de front divisait ainsi notre commune.

La ligne de front n’est pas loin d’ici.