Que Veut Dire FUGT FRA JORDEN en Français - Traduction En Français

• humidité du sol

Exemples d'utilisation de Fugt fra jorden en Danois et leurs traductions en Français

Således vil væggene ikke absorbere fugt fra jorden.
Ainsi, les murs n'absorberont pas l'humidité du sol.

Han vil ikke give op fugt fra jorden gennem betonen til mursten.
Il ne renoncera pas à l'humidité du sol à travers le béton à briques.

I løbet af dagen sov planterne uden at absorbere fugt fra jorden.
Pendant la journée, les plantes«dorment» sans absorber l'humidité du sol.

Dens knolde indsamler mineralske stoffer og fugt fra jorden, og på den måde kan den overleve længere perioder med tørt vejr uden at tage skade.
Ses tubercules ingèrent des substances minérales et de l'humidité depuis le sol, ce qui leur permet de survivre à de longues périodes de sécheresse sans danger.

Dette trin er nødvendigt for at væggen ikke absorberer fugt fra jorden.
Cette étape est nécessaire à la paroi n'absorbe pas l'humidité du sol.

Tilføjet til jorden absorberer hydrogelkugler fugt fra jorden under vanding og skaber en slags vandreservoir, hvilke planters rødder falder i tider med"tørke" for at slukke deres tørst.
Les billes d'hydrogel, ajoutées au sol, absorbent l'humidité du sol pendant l'irrigation et créent une sorte de réservoir d'eau, dont les racines tombent en période de«sécheresse» pour étancher leur soif.

Efter alt, mursten er en leder af fugt fra jorden og miljøet.
Après tout, la brique est un conducteur de l'humidité du sol et de l'environnement.

Vandtætning af kælderen Formålet er at forhindre indtrængning af fugt fra jorden.
Imperméabilisation du sous- sol Elle vise à empêcher la pénétration de l'humidité du sol.

Med for eksempel en presenning er ikke en god løsning, da fugt fra jorden og træet ellers ikke kan fordampe.
Avec, par exemple, une bâche n'est pas une bonne solution, étant donné que l'humidité du sol et du bois ne peuvent alors plus s'évaporer.

Det er bedst at tildele til plantning steder, der har en lille skygge, hvilket reducerer fordampning af fugt fra jorden.
Il est préférable d'allouer des terres aux endroits légèrement ombrés, ce qui réduit l'évaporation de l'humidité du sol.

For at mindske fordampningen af fugt fra jorden anbefales det at jordbærsbedene bliver mulket med humus, tørv, savsmuld, halm eller tørre blade.
Pour réduire l'évaporation de l'humidité du sol, il est recommandé de pailler les plates- bandes de fraises avec de l'humus, de la tourbe, de la sciure de bois, de la paille ou des feuilles sèches.

En sådan foranstaltning vil medvirke til at forhindre fordampning af fugt fra jorden.
Une telle mesure aidera à prévenir l'évaporation de l'humidité du sol.

Derefter dækkes gryden med de plantede stiklinger med en plastikpose, der forhindrer fordampning af fugt fra jorden og øger dannelsen af unge rødder på stiklinger.
Après cela, le pot à boutures est recouvert d'un sac en plastique qui empêche l'évaporation de l'humidité du sol et augmente la formation de jeunes radicelles sur les boutures.

Hvis problemet opstod efter reduktionen i temperaturen i rummet, er det rimeligt at antage, at puljen lige var fyldt, og nu er du nødt til at reducere hyppigheden af vanding og forsøge at fjerne den overskydende fugt fra jorden.
Si le problème survient après la baisse de la température dans la pièce, il est raisonnable de supposer que le pot vient d'être inondé et il est maintenant nécessaire de réduire la fréquence des arrosages et d'essayer d'éliminer l'excès d'humidité du sol.

Rotsystemet er meget veludviklet, så skildpadden kan udtrække fugt fra jordens dybe lag.
Le système racinaire étant très développé, la tortue peut extraire l'humidité des couches profondes du sol.

Podsteliv hende under dynen, du fjerne muligheden for at blive våd plaid fugt fra jorden.
Son Podstelil sous les couvertures, vous éliminez la possibilité de se mouiller l'humidité à carreaux du sol.

Slate korroderer ikke, det vil ikke have den ødelæggende virkning af fugt fra jorden, eller i form af nedbør.
Slate ne se corrode pas, il n'y aura pas l'effet dévastateur de l'humidité du sol, ou sous forme de précipitations.

Vi anbefaler, at du køber et opbevaringstelt med underlag, da det giver dig endnu bedre opbevaring uden fugt fra jorden.
Nous vous recommandons d'acheter une tente de rangement avec un couvre- sol, car cela vous permet un rangement encore plus propre, sans craindre l'humidité du sol.

På trods af højere temperaturer inde i teltet kan der ikke stige fugt fra jorden og op i teltet.
Malgré les températures plus élevées à l'intérieur de la tente, aucune humidité ne peut monter dans la tente à partir du sol.

Halm en måned før blomstring for at bevare fugt og beskytte frugten mod fugt fra jorden, der kunne rådne.
Paillez un mois avant la floraison pour maintenir l'humidité et protéger les fruits de l'humidité du sol qui pourrait les faire pourrir.

Hydro-dampspærre lag skal forsegles hen over overfladen, er det en barriere for indtrængning af fugt fra jorden i de øvre lag af kage.
Couche barrière hydro-vapeur doit être scellé à travers la surface, il constitue une barrière à la pénétration de l'humidité du sol dans les couches supérieures du gâteau.

Hvis det er for tæt, kan fugten fra jorden, og den varme man selv afgiver ikke trænge ud af forteltet, og det vil højst sandsynligt føre til kondensdannelser og et fugtigt indeklima.
Si le matériau est trop épais, l'humidité du sol et la chaleur que vous dégagez ne pourront pas s'échapper et cela provoquera très probablement de la condensation et de l'humidité à l'intérieur de l'auvent.

På dette tidspunkt fordampes fugt mindre fra jorden, så mængden af vanding kan reduceres.
À ce moment, l'humidité s'évapore moins du sol, de sorte que la quantité d'arrosage peut être réduite.

Hvis det er muligt, hældes vandet direkte i panden, og planternes rødder får fugt straks fra jorden.
Si possible, l'eau est directement versée dans la casserole et les racines des plantes absorbent immédiatement l'humidité du sol.

PPS er ikke hygroskopisk, hvilket er hvorfor det er oftevælger at udstyre underjordiske strukturer underlagt konstant angreb fra jorden fugt.
PPS est pas hygroscopique, ce qui explique pourquoi il est souventchoisir d'équiper les structures souterraines soumises à des attaques constantes de l'humidité du sol.

Desuden til fiberholdigt isolering absorbere fugt fra værten jorden, absorbere det fra dekoration og byggematerialer, ikke modstå dampdiffusion.
En outre, les isolants en fibre d'absorber l'humidité du sol hôte, absorber de la décoration et les matériaux de construction, ne pas résister à la diffusion de vapeur.

Comment utiliser "fugt fra jorden" dans une phrase en Danois

For at hindre fugt fra jorden i at trænge op i isolering og betonplade vil der under isoleringen være et kapillarbrydende lag (dvs.

Den første af disse er at sikre et godt gulv for at forhindre fugt fra jorden, der passerer til klodserne.

Om aftenen kan planten allerede have hængende løv på grund af sollys i dagtimerne og sin egen aktive vækst, som fjerner fugt fra jorden.

Giv dine stolper og dit havehegn det bedste fundament med galvaniserede stolpebærere, der beskytter stolperne mod råd og fugt fra jorden.

Fælderne er ligeledes konstrueret, så ferramolen eller strø-let granulatet får fugt fra jorden, når man hælder det i fældens fod.

For at hindre at fugt fra jorden trænger op i isolering og betonplade vil der under isoleringen være et kapillarbrydende lag (dvs.

Skrue bunke-fundament ikke trække kapillær fugt fra jorden, så vægge og gulve i huset vil være tør.

For at hindre fugt fra jorden trænger op i isolering og betonplade, er der under isoleringen et kapillarbrydende lag (dvs.

For at hindre at fugt fra jorden trænger op i isolering og betonplade, vil der under isoleringen være et kapillarbrydende lag (dvs.

Comment utiliser "humidité du sol" dans une phrase en Français

Teneur en humidité et prise: La teneur en humidité du sol devra être inférieure à 3%.

macrocarpa (Sibth. & Sm.) Ball / résorption de N et P / humidité du sol / Cupressacée

La teneur en humidité du sol peut être reflétée par la valeur du système.

Humidité du sol en Afrique de l’Est : différence entre la période 1999-2014 et 1982-1998.

Lui aime la fraîcheur et une certaine humidité du sol et de l'atmosphère.

Capteur Humidité du Sol PS-2163 1 2 PS-2153 Sonde Potentiel Hydrique Equipement inclus Référence 1.

Après le traitement, veiller à maintenir l humidité du sol pendant 7 à 10 jours.

Elles maintiennent une humidité du sol favorable pour les cultures d’été.

humidité du sol : La luminosité se mesure grâce à un..

1 Série Agrodok No. 13 Agrodok 13 - Collecter l eau et conserver l humidité du sol Collecter l eau et conserver l humidité du sol