Exemples d'utilisation de Fugtighed kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fugtighed kan også gøre stor skade.
Jord plus tilstrækkelig fugtighed kan ikke overbelastes.
Fugtighed kan også være meget højt og ubehageligt.
L'humidité peut aussi être très élevé et mal à l'aise.Eksponering for vand eller for høj fugtighed kan beskadige produktet.
Øget fugtighed kan tilvejebringes ved sprøjtning.
Une humidité accrue peut être obtenue par pulvérisation.Napoli er utrolig varmt i månederne juli og August og fugtighed kan være utrolig højt.
Naples est incroyablement chaud pendant les mois de juillet et août et l'humidité peut être incroyablement élevée.Fugtighed kan forbedres med regelmæssig pooling løv.
L'hygrométrie peut être améliorée par des bassinages réguliers du feuillage.For at måle niveauet af fugtighed kan du bruge en speciel enhed- et hygrometer.
Prøv at opretholde det vaginale område så tørt som muligt, da fugtighed kan gøre kløen værre.
Essayez de garder la zone vaginale aussi sèche que possible, car l'humidité peut aggraver les démangeaisons.Vejr: Fugtighed kan påvirke den hastighed, hvormed blæk tørre.
Météo: L'humidité peut affecter la vitesse à laquelle l'encre sèche.Begge sæsoner har som regel godt vejr,kun om sommeren fugtighed kan være en smule højere.
Les deux saisons ont généralement beau temps,seulement dans l'humidité en été peut être un peu plus élevé.Høje temperaturer og fugtighed kan få disse gnavere til at lide af varmeslag.
Les températures élevées et l'humidité peuvent provoquer des coups de chaleur chez ces rongeurs.Fugtighed kan med belægningen spille en grusom joke, som kræver hyppig korrektion af det påførte lag.
L'humidité peut jouer une plaisanterie cruelle avec le revêtement qui nécessitera l'ajustement fréquent de la couche appliquée.Et stykke cedertræ med en bestemt fugtighed kan effektivt holde fugtigheden i kassen.
Un morceau de bois de cèdre avec une certaine humidité peut efficacement garder l'humidité dans la boîte.Med øget fugtighed kan kulturen lider af svampesygdomme: spotting, pulveriseret meldug og rust.
Avec une humidité accrue, la culture peut souffrir de maladies fongiques: taches, oïdium et rouille.Du kan ikke beskære buske på en regnvejrsdag, høj fugtighed kan bidrage til nederlaget for svampesygdomme.
Vous ne En for høj fugtighed kan hurtigt føre til skimmelsvamp, hvis man ikke lufter ud ofte nok.
Une humidité trop élevée peut survenir lorsque l'on n'aère pas assez souvent.Høj højde, lave oghøje temperaturer og fugtighed kan forårsage uforudsigelige effekter på testresultater.
Une altitude élevée,des températures basses et élevées et l'humidité peuvent avoir des effets imprévisibles sur les résultats des tests.Fugtighed kan måles med digitale hygrometre eller analoge hygrometre, som kan være baseret på forskellige mekanismer.
L'humidité peut être mesurée avec des hygromètres digitaux ou analogiques, basés sur des mécanismes différents.I områder med ekstrem varme og fugtighed kan kanalerne i svedkirtler blive tilstoppet og betændt;
Dans les zones de chaleur et d'humidité extrêmes, les conduits des glandes sudoripares peuvent être obstrués et enflammés;Fugtighed kan være et problem på badeværelset hvis du ikke lufter ud i tide- GROHE Sense sender dig en notifikation hvis fugtighedsniveauet falder udenfor dine forudindstillede niveauer.
Dans la salle de bains, l'humidité peut être un problème si vous n'aérez pas suffisamment la pièce: GROHE Sense vous avertit en fonction de vos paramètres.For at opretholde tilstrækkelig fugtighed kan du bruge befugtningsmidler eller hænge våde bleer i børnehaven.
Pour maintenir suffisamment d'humidité, vous pouvez utiliser des humidificateurs ou accrocher des couches mouillées à la pépinière.Varme og fugtighed kan blive uudholdelige, og udtrykket"kostetid" bruges ofte til at beskrive byens trægte tempo.
La chaleur et l'humidité peuvent devenir insupportables, et l'expression«balai» est souvent utilisée pour décrire le rythme lent de la ville.Fra den rigelige fugtighed kan antracnose-brune pletter forekomme, som vokser med tiden.
De l'humidité abondante, des taches brun anthracnose peuvent apparaître, qui croissent avec le temps.Hæv fugtighed kan være, at sætte retter i haven med vand eller fugtig sand, sprøjtning planter med vand og bruge en rum luftfugter.
Soulever l'humidité peut être, mettre les plats dans le jardin avec de l'eau ou du sable humide, vaporiser les plantes avec de l'eau et en utilisant un humidificateur de pièce.At opretholde fugtighed kan installere specielt udstyr, til at have indendørs planter.
Pour maintenir l'humidité peut installer un équipement spécial, d'avoir des plantes d'intérieur.Høj temperatur og fugtighed kan lette koloniseringen af insertionsstedet for perkutane katetre.
Uden tilstrækkelig fugtighed kan planten simpelthen droppe blomster og fra vandlogning- blive våd og kløende.
Sans une humidité suffisante, la plante peut simplement laisser tomber des fleurs, et de l'engorgement, se mouiller et s'abîmer.Overdreven fugtighed kan kræve en affugter eller et silikabaseret tørremiddel, der kan købes hos din høreapparatspecialist.
Une humidité excessive peut nécessiter Overdreven fugtighed kan kræve en affugter eller et silikabaseret tørremiddel, der kan købes hos din høreapparatspecialist.
Une humidité excessive peut nécessiter 
