Exemples d'utilisation de Fuld af glæde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er fuld af glæde.
Innovativ, simpelthen forberedt, fuld af glæde!
Innovant, simplement préparé, plein de plaisir!Et hus fuld af glæde.
Konfetti, bifald og en mand fuld af glæde.
Des confettis, des applaudissements et un homme plein de joie.Et hus fuld af glæde.
Une maison plein de joie.Fuld af glæde, Finna rap for et værelse fuld af folk.
Plein de bonheur, finna rap pour une salle En gave fuld af glæde.
Un cadeau unique plein de bonheur.Beslut hvad der virkelig vil bære den smukke pige i dag fuld af glæde.
Décidez Og min krop er fuld af glæde og forventning.
Et mon corps est plein de joie et d'attente.Chip'n' Dale muntre udtryk vil være sikker på at gøre din sommer fuld af glæde!
N» Chip' expressions gaies De ser mig fuld af glæde, ligesom jeg ikke hvad han drikke/.
Ils me voient plein de joie, comme je ne pas ce qu'Il potable/.Den er poetisk og fuld af glæde.
C'est poétique et plein de joie Et liv fuld af glæde- er det ikke grund nok til at være kristen?
Une vie pleine de joie- est- ce que ça n'est pas une raison d'être chrétien?Jeg er ikke festens midtpunkt og fuld af glæde og mod.
Je ne suis pas la vie et l'âme du groupe ni plein de joie et Med denne hyldest, fuld af glæde og håb, sender jeg jer al min kærlighed.
Avec cette acclamation pleine de joie et d'espérance, je vous adresse tout mon amour.Hun er en aktiv og livsglad 22-årig fuld af glæde og drømme.
C'est une femme Hun var så fin,tiltrækkende og fuld af glæde, at Afrodite selv blev jaloux og så denne unge kvinde som en rival.
Elle était si délicate,belle et pleine de joie qu'Aphrodite elle- même la considérait comme une rivale.Værelset kunne meget vel være en energisk teenager, fuld af glæde og godt med livet.
La pièce pourrait très bien être celle d'un adolescent énergique, plein de joie et Dens dybere mening er"fuld af glæde(OHA) deling(ALO) af livets energi(HA) på nuværende tidspunkt(ALO).
Son sens profond est«plein de joie(OHA) partage(ALO)Din krop er hverken evig, ej heller fuld af glæde eller viden.
Votre corps n'est ni éternel ni plein de plaisir ni Imidlertid var jeg fuld af glæde igen, efter at have en vidunderlig tid, gentaget igen og igen"Jeg er ude, I'm free".
Cependant, j'ai plein de joie, une fois Agnes er en forbløffende vært: fuld af glæde, kreativitet og visdom;
Agnes est un hôte incroyable: plein de joie, la créativité et la sagesse;En farverig verden, fuld af glæde og sindsro, et magisk sted hvor unge og gamle nyder selv, bruger glade og ubekymrede dage.
Un monde coloré, plein de joie et Vi ønsker dig et godt nytår, fuld af glæde og overskud!
Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année, plein de joie et Du kan få masser af programmer og installere den for at gøre din mobile verden, meget større,vidende og fuld af glæde.
Vous pouvez obtenir beaucoup d'applications et installez- le pour rendre votre monde mobile beaucoup plus gros,bien informés et plein de joie.Denne vores nye religion er fuld af glæde, og den giver en varig lykke.
Notre religion nouvelle est pleine de joie et engendre un bonheur durable.Hans krop er fuld af glæde; min krop er fuld af elendigheder, altid er der problemer- hovedpine, tandpine, den ene pine, den anden pine.
Son corps est plein de bonheur, mon corps est Håber at åbne døren til et nyt år fuld af glæde og tilfredsstillelse.
Je espère que vous ouvrez la porte à une nouvelle année pleine de joie et d'accomplissement.Jeg er fuld af glæde, fordi jeg ved, at Mine børn, især dem, der ikke kender Mig, endelig vil acceptere, at Jeg eksisterer, under Min store Barmhjertigheds Handling.
Je suis rempli de joie parce que Je sais que Mes enfants, surtout ceux qui ne Me connaissent pas, admettront enfin, lors Balkonen er juvelen i lejligheden, da det er stort og fuld af glæde til dem, der bliver der.
Le balcon est le joyau 
