Exemples d'utilisation de Fuld nedsænkning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vand absorption ved fuld nedsænkning, ikke mere 1%.
Eau à pleine immersion, pas plus 1%.Fuld nedsænkning i Oxford kollegium miljø.
For at sikre resultatet bliver der lavet en fuld nedsænkning på onsdag.
Pour assurer le résultat, une immersion totale le mercredi est faite.Intens, fuld nedsænkning studie retreats.
Intense, étude en immersion complète des retraites.La Felce Country House er det ideelle hus for dem, der søger en afslappende ferie og en fuld nedsænkning i naturen.
La Felce Country House est la maison idéale pour ceux qui cherchent un séjour de détente et une immersion totale dans la nature.Fuld nedsænkning, ingen fjernundervisning!
Immersion complète, pas d'apprentissage à distance!The spil War Thunder fuld nedsænkning under Den Store Fædrelandskrig.
Le jeu Thunder de guerre immersion complète pendant la Grande Guerre patriotique.Men det er kun ved at tage russiske sprogkurser i Rusland, som du kan lære det virkelige sprog gennem fuld nedsænkning.
Cependant, c'est seulement en prenant des cours de russe en Russie que vous pouvez apprendre la langue réelle par immersion totale.At opnå et MBA-diplom kræver ofte fuld nedsænkning i studier og adskillelse fra arbejde.
Souvent, l'obtention d'un diplôme MBA nécessite une immersion complète dans les études et la séparation du travail.Internationale studerende kan studere i Puerto Rico til at give sig selv chancen for at lære spansk i en fuld nedsænkning program.
Les étudiants internationaux peuvent étudier à Puerto Rico pour se donner la chance d'apprendre l'espagnol dans un programme d'immersion totale.Du vil nyde en fuld nedsænkning i den barske hverdag farm- dyrkning og salg af produkter.
Vous pourrez profiter d'une immersion totale dans la ferme tous les jours difficiles- culture et la vente de produits.I salonen kan du blive tilbudt og manicure, ogrengøring af ansigtet og endda en fuld nedsænkning, hvilket er utroligt nyttigt.
Dans le salon peuvent vous proposer la manucure, etle nettoyage de la personne et même l'immersion complète, qui est incroyablement utile.Der er også et specielt sæt fuld nedsænkning"på jobskyggeprogrammerne" tilgængelig i sommer inden for Ernæring.
De plus, un ensemble spécial de«programmes d'observation au travail» en immersion complète est disponible cet été dans les domaines de la nutrition.Denne fire-stjernet lejlighed, lige i hjertet af den gamle og historiske Brugge, er ideel,hvis du går til en fuld nedsænkning af Flandern kultur.
Cet appartement 4 étoiles, au cœur de la cité ancienne et historique de Bruges,est idéal pour une immersion complète dans la culture des Flandres.Den værste spil tyder dæmpet lys, stille og fuld nedsænkning i deres verden, så vil resultatet ikke tage lang tid.
Denne fire-stjernet lejlighed, lige i hjertet af den gamle og historiske Brugge,er ideel, hvis du går til en fuld nedsænkning af Flandern kultur.
Cet appartement de quatre étoiles, en plein coeur de la vieille et historique de Bruges,est idéal si vous allez pour une immersion totale de la culture flamande.Den bedste mulighed for en fuld nedsænkning erfaring, leve med og blive undervist af din erfarne og kvalificeret spansk lærer.
La meilleure opportunité pour vivre une immersion totale, vivre avec et être enseigné par votre professeur d'espagnol expérimenté et qualifié.Alle foredrag og seminarer vil blive gennemført gennem et engelsk, så at så godt som at lære om økonomi,vil de studerende drage fordel af fuld nedsænkning i sproget.
Toutes les conférences et séminaires seront organisés par l'intermédiaire de l'anglais, de sorte que l'apprentissage ainsi quesur l'économie, les étudiants bénéficieront de l'immersion totale dans la langue.Valget mellem fuld nedsænkning erfaring(Long Haul option) eller grave dybt, mens du tager business pauser i mellem moduler(Hub option).
Le choix entre une expérience d'immersion totale(option Long Haul) ou de creuser en profondeur tout en prenant des pauses entre les modules(option Hub).Dåb i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige kræver fuld nedsænkning i vandet af en person, der har præstedømmemyndighed til at døbe.
Le baptême dans l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours exige l'immersion complète dans l'eau par une personne qui détient l'autorité de la prêtrise pour baptiser.INTRODUKTION En fuld nedsænkning kursus den første del, som fokuserer på de vigtigste produktionsteknik og på industrialisering metoder luksus sektor.
Un cours d'immersion complète la première partie de qui se concentre sur les principales techniques de production et sur les méthodes du secteur du luxe d'industrialisation.Alle vores programmer er livsændrende erfaringer og involverer en fuld nedsænkning, om at tage en tur i udlandet eller modtager en person fra en anden kultur.
Tous nos programmes sont de véritables expériences de vie et impliquent une totale immersion aussi bien de la part de celui qui prend part à une aventure à l'étranger comme de celui qui reçoit d'une autre culture.Udstyret med alle moderne faciliteter TV, air condition, centralvarme, direkte telefon er dette detideelle sted for folk, der søger fuld nedsænkning i den evige stad.
Équipe de toutes les installations modernes telles que télévision, air conditionné, chauffage et téléphone direct,c'est l'endroit idéal pour les personnes qui veulent s'immerger totalement dans la vie de la Ville Eternelle.Vi tilbyder dig en gang i livet, fuld nedsænkning oplevelse, der kombinerer mange aspekter af læring og sikrer effektiv og grundig sprogtilegnelse.
Nous vous offrons une fois dans une vie, toute expérience d'immersion qui combine de nombreux aspects de l'apprentissage et assure l'acquisition linguistique efficace et approfondie.De fleste delegerede fortsætter med at arbejde, mens de studerer(Hub-option) ellerholder op med at arbejde midlertidigt for at opleve fuld nedsænkning i Toulouse's rumfartsøkosystem(Long Haul option).
La plupart des délégués continuent à travailler pendant leurs études(option Hub) oucessent de travailler temporairement pour vivre une immersion totale dans l'écosystème aérospatial de Toulouse(option Long Haul).Dolby-Lyd giver Premium sound for realistisk fuld nedsænkning i dine foretrukne spil, og Acer Smart Forstærker øger volumen og kvaliteten af play».
La technologie Dolby Audio Premium offre un son réaliste pour une immersion totale dans vos jeux préférés, et Acer Smart Amplifier augmente le volume et la qualité de la reproduction».I modsætning til lignende rum spil, der også er placeret i siderne af brugerdefinerede browsere, er dette spil helt kvalitativt implementeret teknologier, som giver realistiske 3D-grafik,som fremmer fuld nedsænkning i det virtuelle univers.
Contrairement aux jeux de l'espace semblables, qui se trouvent également dans les pages de navigateurs personnalisés, ce jeu est très qualitatif en œuvre des technologies qui offrent des graphismes 3D réalistes,ce qui favorise une immersion totale dans l'univers virtuel.Vi stræber efter at skabe fuld nedsænkning programmer med en struktur, velegnet til at forbedre elevernes erfaringer og vækst inden for deres fagområde.
Nous nous efforçons de créer des programmes d'immersion totale avec une structure adaptée pour améliorer l'expérience et la croissance des élèves au sein de leur domaine d'études.Det nye italienske kulinariske program, der er organiseret i to uddannelsesenheder, er det perfekte kursus, hvisdu er på udkig efter en rigtig fuld nedsænkning i den italienske mad og en komplet studieoplevelse for at blive en professionel kok af italiensk køkken.
Le NOUVEAU programme culinaire italien, organisé en deux unités d'enseignement, est le cours idéal sivous recherchez une véritable immersion totale dans la cuisine italienne et une expérience d'étude complète pour devenir un chef professionnel de la cuisine italienne.Gennem en erfaringsbaseret læring i fuld nedsænkning virksomhed, den studerende udvikler tekniske og relationelle kompetencer til at udføre de mellemliggende og højere niveau funktioner i organisationer.
Grâce à un apprentissage par l'expérience dans les affaires d'immersion complète, l'étudiant développe des compétences techniques et relationnelles pour exécuter des fonctions de niveau intermédiaire et supérieur dans les organisations.
