Exemples d'utilisation de Fuldstændig harmløs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chipping hunde er fuldstændig harmløs.
Han er fuldstændig harmløs og smaddersød.
Selve proceduren er fuldstændig harmløs.
Han er fuldstændig harmløs, han gør som jeg siger.
Il est complètement inoffensif, comme je l'ai dit.Strålingen burde nemlig være fuldstændig harmløs.
Le rayonnement devrait être complètement inoffensif.Top Model Secret fuldstændig harmløs for følsom hud.
Top Model Secret totalement inoffensif pour les peaux sensibles.Det er en flystabilisator. Den er fuldstændig harmløs.
Ceci est un stabilisateur de vol. C'est complètement inoffensif.Proceduren er fuldstændig harmløs, du behøver ikke at være bange for det.
Il est totalement inoffensif, n'ayez crainte.Den består af naturlige stoffer og er fuldstændig harmløs.
Il est fait de matériaux naturels et est totalement inoffensif.Proceduren er fuldstændig harmløs og kan udføres mere end én gang.
Denne procedure har ingen kontraindikationer og er fuldstændig harmløs.
Han er besat, men en fuldstændig harmløs psykopat.
Il est obsédé, mais totalement inoffensif. C'est un… dégénéré.Du bør ikke bekymre dig om bivirkninger, fordicremen Redlock fuldstændig harmløs.
Ne vous inquiétez pas des effets secondaires, carla crème Redlock complètement inoffensif.Vegetabilsk aske er en god og fuldstændig harmløs naturlig mineralgødning.
La cendre végétale est un engrais minéral naturel bon et complètement inoffensif.Desuden er produktet baseret på rent naturlige ingredienser og er fuldstændig harmløs.
De plus, le produit est à base d'ingrédients actifs purement naturels et est totalement inoffensif.Denne diagnostiske metode er fuldstændig harmløs og smertefri.
Cette méthode de diagnostic est totalement inoffensive et indolore.Saltvand er fuldstændig harmløs for en kvindes krop og det udviklende foster.
La solution saline est totalement inoffensive pour le corps de la femme et le développement du fœtus.Tonsilgon, der anvendes til indånding,er fuldstændig harmløs og har udtalt effektivitet.
Tonsilgon, utilisé pour l'inhalation,est totalement inoffensif et a une efficacité marquée.Udvikleren er fuldstændig harmløs for håret, da det ikke indeholder ammoniak og PPD.
Le révélateur est complètement inoffensif pour les cheveux, car il ne contient pas d'ammoniaque et de PPD.Sammensætningen, som servietterne er imprægneret med, er fuldstændig harmløs for kroppen.
La composition avec laquelle les serviettes sont saturées est totalement inoffensive pour le corps.Dens formel er fuldstændig harmløs, og resultaterne overgår alle forventninger.
Sa formule est totalement inoffensive et les résultats dépassent toutes les attentes.Ifølge dets sammensætning består en sådan serviet af træfibre,der er fuldstændig harmløs for akvariernes indbyggere.
Selon sa composition, une telle serviette est composée de fibres de bois,ce qui est totalement inoffensif pour les habitants de l'aquarium.Denne type glas er fuldstændig harmløs og kompatibel med væv fra en levende organisme.
Ce type de verre est totalement inoffensif et compatible avec les tissus d'un organisme vivant.Socialt er det kommet til at acceptere, at vanen ellerafhængigheden af at drikke en sodavand om dagen er fuldstændig harmløs.
Socialement, il a fini par accepter que l'habitude oula dépendance de boire une boisson gazeuse par jour est totalement inoffensive.Denne metode er fuldstændig harmløs og kan bruges af alle, der har fyldt 18 år.
Cette méthode est totalement inoffensive et peut être utilisée par toute personne ayant atteint l'âge de 18 ans.Sammensætningen af denne aktivator Fish XXL udelukker tilstedeværelsen af kemiske komponenter, såden fangede fisk er fuldstændig harmløs.
La composition de cet activateur Fish XXL élimine la présence de composants chimiques,ainsi le poisson capturé est totalement inoffensif.Desuden dette stof er fuldstændig harmløs og kan anvendes til behandling af selv nyfødte.
En outre, ce médicament est totalement inoffensif et peut être utilisé pour traiter même les nouveau-nés.Og patienter betaler for denne forvirring, skræmt af den"forfærdelige" transport af Staphylococcus aureus,som faktisk er fuldstændig harmløs.
Et les patients paient pour cette confusion, effrayés par le«terrible» portage de Staphylococcus aureus,qui est en fait complètement inoffensif.Ligesom hvordan en hamburger kan være fuldstændig harmløs for én person, kan det føre til en krise for en anden, endog døden.
Tout comme un hamburger peut être complètement inoffensif pour quelqu'un, il peut provoquer une crise chez quelqu'un d'autre et même le faire mourir.Hvad angår kompatibilitet med andre lægemidler, der anvendes til diabetes,hævder fabrikanten, at en sådan symbiose er fuldstændig harmløs.
En ce qui concerne la compatibilité avec d'autres médicaments utilisés dans le diabète,le fabricant affirme qu'une telle symbiose est totalement inoffensive.
