Que Veut Dire FULDT BEHANDLINGSFORLØB en Français - Traduction En Français

• traitement complet
• cure complète

Exemples d'utilisation de Fuldt behandlingsforløb en Danois et leurs traductions en Français

Fuldt behandlingsforløb- 3-4 uger.
Cours complet de traitement- 3- 4 semaines.

Hun gennemgik et fuldt behandlingsforløb i 6 sessioner.
Elle a suivi un traitement complet en 6 séances.

Dette beløb er tilstrækkeligt til et fuldt behandlingsforløb.
Ce paquet est suffisant pour le traitement complet.

For et fuldt behandlingsforløb er 100 g tørmalm tilstrækkelig.
Pour effectuer un traitement complet, 100 g d'absinthe sèche suffisent.

Til genopretning skal du gennemføre et fuldt behandlingsforløb.
Pour récupérer, vous devez suivre un traitement complet.

For et fuldt behandlingsforløb er det vigtigt at bruge medicin korrekt.
Pour un traitement complet, il est important de prendre des médicaments correctement.

Dette beløb er tilstrækkeligt til et fuldt behandlingsforløb.
Ce montant est suffisant pour compléter un traitement complet.

For at gennemføre et fuldt behandlingsforløb skal patienten have brug for ca. 400 rubler.
Pour compléter un traitement complet, le patient aura besoin d'environ 400 roubles.

Men for dette skal du identificere sygdommen rettidigt og gennemgå et fuldt behandlingsforløb.
Mais pour cela, vous devez identifier la maladie rapidement et suivre un traitement complet.

Efter et fuldt behandlingsforløb blev jeg helt af med mine problemer med trykket.
Après le cours complet médical je me suis délivrée entièrement des problèmes avec la pression.

For det første er indholdet af en flaske nok til et fuldt behandlingsforløb, der varer en måned.
Premièrement, le contenu d'une bouteille suffit pour un traitement complet d'une durée d'un mois.

Fuldt behandlingsforløb med lægemidlet Slimmer varer 1 måned, og den skal være afsluttet.
Cours complet de thérapie avec le médicament Slimmer Le mois 1 dure, et il faut aller au bout.

Men for at opnå et positivt resultat skal du gennemgå et fuldt behandlingsforløb inden for 3 måneder.
Mais pour obtenir un résultat positif, vous devez suivre un traitement complet dans les 3 mois.

En fuldt behandlingsforløb er normalt 10 masker med en hyppighed på en gang hver 5-7 dage.
Un cours complet de traitement est habituellement de 10 masques à une fréquence d'une fois tous les 5- 7 jours.

Effekten kom næsten øjeblikkeligt, vi gennemgik et fuldt behandlingsforløb og var tilfredse.".
Aimé L'effet est venu presque immédiatement, nous avons subi un traitement complet et nous sommes satisfaits.".

For at gennemføre et fuldt behandlingsforløb er det nødvendigt at tage Bezanne i 6 måneder, 1 tablet om dagen.
Pour mener à bien un traitement complet, il est nécessaire de prendre Bezanne pendant 6 mois, 1 comprimé par jour.

Det vil kun være muligt at slippe af med hypertension efter at have gennemgået et fuldt behandlingsforløb.
Il ne sera possible de se débarrasser de l'hypertension qu'après avoir suivi un traitement complet.

En flaske er normalt nok til et fuldt behandlingsforløb, men emballagen af tabletter i kun 10 dage.
Une bouteille suffit généralement pour un traitement complet, mais l'emballage des comprimés ne dure que 10 jours.

I de fleste private klinikker tilbydes der 5-10% rabat, når der gennemføres et fuldt behandlingsforløb.
Dans la plupart des cliniques privées, une réduction de 5 à 10% est offerte lors d'un traitement complet.

Den samlede indgivne dosis under et fuldt behandlingsforløb med TRACTOCILE bør ikke overstige 330 mg aktivt stof.
La dose totale administrée au cours d'un traitement complet par TRACTOCILE ne doit pas dépasser 330 mg de principe actif.

For bedring og en komplet løsning på problemet skal du selvfølgelig gennemgå et fuldt behandlingsforløb.
Pour la récupération et une solution complète au problème, bien sûr, vous devez subir un traitement complet.

Men i nogle tilfælde skal du gennemgå et fuldt behandlingsforløb, og nogle gange skal du veksle eksponeringen igen.
Mais dans certains cas, vous devrez suivre un traitement complet et, parfois, vous devrez échanger à nouveau votre exposition.

Ved den første mistanke om lungebetændelse skal du straks konsultere en læge og gennemgå et fuldt behandlingsforløb på hospitalet.
Au premier soupçon de pneumonie, vous devez immédiatement consulter un médecin et suivre un traitement complet à l'hôpital.

Med nyresygdomme giver de hurtig lindring, og med et fuldt behandlingsforløb opsamler de en effekt og forhindrer tilbagefald.
Avec les maladies du rein, elles apportent un soulagement rapide et, avec un traitement complet, elles accumulent un effet et empêchent les rechutes.

Derfor er det meget vigtigt være i stand til at genkende denne form for bihulebetændelse i de tidlige stadier og gennemgå et fuldt behandlingsforløb.
Par conséquent, il est très important de pouvoir reconnaître ce type de sinusite dès les premiers stades et de suivre un traitement complet.

Hvis symptomerne fortsætter efter et fuldt behandlingsforløb, kan det være nødvendigt at teste og prøve en anden kursus af antibiotika.
Si les symptômes persistent après un traitement complet, il peut être nécessaire de tester à nouveau et essayer un autre cours d'antibiotiques.

I dette tilfælde ordinerer lægen antiinflammatoriske lægemidler, og efter et fuldt behandlingsforløb gentages analysen for cytologi.
Dans ce cas, le médecin prescrit des médicaments anti- inflammatoires, et après un cycle complet de traitement, des analyses répétées pour la cytologie.

Et fuldt behandlingsforløb kan kun foretages af en læge efter en grundig undersøgelse, da hver type infektion bør vælges den relevante type medicin.
La cure complète peut être faite seulement par le médecin après l'inspection détaillée, puisque vers chaque type de l'infection il faut choisir l'aspect correspondant des préparations.

Efter et par dage genoprettes hjertefrekvensen, og efter et fuldt behandlingsforløb minimeres risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde.
Après quelques jours, la fréquence cardiaque est rétablie et après un traitement complet, le risque de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral est minimisé.

Hvis en atrofisk eller hypertrofisk form for autoimmun thyroiditis er diagnosticeret, er det nødvendigt at gennemgå et fuldt behandlingsforløb ved hjælp af medicin.
Si une forme de thyroïdite auto- immune atrophique ou hypertrophique est diagnostiquée, vous devez suivre un traitement complet avec des médicaments.