Que Veut Dire FUNDAMENTAL RETTIGHED en Français - Traduction En Français

• droit fondamental

Exemples d'utilisation de Fundamental rettighed en Danois et leurs traductions en Français

For mig er det en fundamental rettighed.
Cela me semble un droit fondamental.

Det er en fundamental rettighed, som ikke kan ignoreres eller krænkes.
C'est un droit fondamental qui ne peut être ignoré ni enfreint.

For mig er det en fundamental rettighed.
Pour moi, c'est un droit fondamental.

Det er en fundamental rettighed på lige fod med andre menneskerettigheder.
C'est un droit fondamental lié à d'autres droits fondamentaux..

Religionsfrihed: en fundamental rettighed.
Liberté d'expression: un droit fondamental.

Det er en fundamental rettighed- som ikke blot udlændinge- men også italienere fratages.
Ce droit fondamental serait retiré non seulement aux étrangers mais aussi aux Italiens.

Religionsfrihed: en fundamental rettighed.
La liberté religieuse: un droit fondamental.

Det er en fundamental rettighed- som ikke blot udlændinge- men også italienere fratages.
Droit fondamental qui n'est pas supprimé seulement aux étrangers mais également aux italiens eux- mêmes.

Religionsfrihed: en fundamental rettighed.
La liberté de religion: un droit fondamental.

Dette er en fundamental rettighed, og alle EU's medlemsstater har både et fælles ansvar og fælles forpligtelser i kraft af en række folkeretlige aftaler.
Il s'agit là d'un droit fondamental, et tous les États membres de l'Union ont à la fois une responsabilité et des engagements communs sur ce sujet, en vertu de toute une série de conventions relevant du droit international.

Samvær er en fundamental rettighed.
La négociation collective est un droit fondamental.

Målet med persondataforordningen er at modernisere forældede love om privatlivets fred for at sikre, at beskyttelsen af personlige data forbliver en fundamental rettighed for statsborgere i EU.
Le RGPD a pour objectif de moderniser la législation devenue obsolète concernant le respect de la vie privée afin de pérenniser le droit fondamental des citoyens de l'UE à la protection de leurs données personnelles.

Børns leg- en fundamental rettighed, et grundlæggende behov.
Le jeu pour les enfants- un droit fondamental, un besoin de base.

Det er og bør være en fundamental rettighed.
Cela aussi est, ou devrait être un droit fondamental.

Han tror på fortrolighed er en fundamental rettighed, og elsker at dele løsninger, som kan forbedre andre menneskers online fortrolighed og sikkerhed.
Pour lui, la confidentialité est un droit fondamental, et il aime partager des solutions pour améliorer la confidentialité et la sécurité en ligne des autres.

Smerten ved separation: Samvær som en fundamental rettighed.
La blessure de la séparation: le droit fondamental à l'attachement.

Ytringsfriheden er en fundamental rettighed i det danske samfund.
La liberté d'expression est un droit fondamental dans la société occidentale.

Med fairness menes i den forbindelse fremme og bevarelse af borgernes frie bevægelighed som en fundamental rettighed i vores union, mens vi samtidig skal undgå tilfælde af misbrug og risiko for social dumping.
L'équité, dans ce contexte, ça veut dire promouvoir et sauvegarder la libre circulation des citoyens, droit fondamental de notre Union, tout en évitant les abus et les risques de dumping social.

Beskyttelsen af personoplysninger er en fundamental rettighed,” udtaler Viviane Reding, kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
La protection des données à caractère personnel est un droit fondamental», a déclaré Viviane Reding, commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

Offentlighedens ret til information er en fundamental rettighed og hjørnestenen i et frit og demokratisk samfund.
Le droit du public à l'information est un droit fondamental et la pierre angulaire d'une société démocratique et libre.

Fundamentale rettigheder og borgerskab.
Droits fondamentaux et citoyenneté.

Fru Schroedter, i Maltas forfatning anerkendes alle fundamentale rettigheder og borgerrettigheder.
Madame Schroedter, tous les droits fondamentaux et des citoyens sont reconnus dans la constitution maltaise.

Det er fundamentale rettigheder, som gælder for alle mennesker.
Ce sont des droits fondamentaux qui concernent tous les individus.

Få overblik over dine fundamentale rettigheder.
Vos droits fondamentaux en toute clarté.

En ting er, at de ikke respekterer fundamentale rettigheder.
C'est de ne pas respecter les droits fondamentaux.

At arbejde for anerkendelse og realisering af fundamentale rettigheder til.
Dans l'optique de la reconnaissance et du respect des droits fondamentaux de.

For det første skal Kroatien respektere flygtninges fundamentale rettigheder.
Cela veut dire qu'elle doit respecter les droits fondamentaux des personnes réfugiées.

Domstols- og fundamentale rettigheder.
Appareil judiciaire et droits fondamentaux.

Deklarationen om fundamentale rettigheder og principper ved arbejde.
Déclaration de principes et droits fondamentaux au travail.

Deres fundamentale rettigheder er i høj grad truede.
Une grande menace plane sur leurs droits fondamentaux.