Que Veut Dire FUNGERER BÅDE en Français - Traduction En Français

• fonctionne à la fois
• sert à la fois
• fonctionnent à la fois
• agissent à la fois
• fonctionne aussi bien

Exemples d'utilisation de Fungerer både en Danois et leurs traductions en Français

Den fungerer både som et….
Il fonctionne à la fois comme un….

Du vil lære, hvordan ledelsen fungerer både teoretisk og praktisk.
Vous apprendrez comment le leadership fonctionne à la fois théoriquement et concrètement.

Fungerer både online og offline.
Fonctionne à la fois en ligne et hors ligne.

Denne forkortelse fungerer både på engelsk og på islandsk.
Cette abréviation fonctionne à la fois en anglais et en islandais.

Omgående konvertere ethvert stik til en tilsluttet og intelligent stikkontakt med en bekvem timerfunktion, der fungerer både på din smartphone og har en manuel kontrolknap.
Convertissez instantanément n'importe quelle prise dans une prise connectée et intelligente avec une fonction de minuterie pratique qui fonctionne à la fois sur votre téléphone intelligent et dispose d'un bouton de commande manuelle.

Det fungerer både på webversionen og dets mobile apps.
Il fonctionne à la fois sur la version Web et ses applications mobiles.

Der findes mange enheder, der fungerer både som en bro og som en router.
C'est un périphérique réseau qui fonctionne à la fois comme un pont et comme un routeur.

Tavlen fungerer både alene og kombineret med andre størrelser og farver.
Ce tableau en verre fonctionne aussi bien en solo qu'en en associant différentes tailles et couleurs.

Måske ønsker du en funktionel bænk, der fungerer både som siddeplads og bord?
Par exemple si vous avez envie d'un banc fonctionnel qui sert à la fois de siège et de table?

Dette projekt fungerer både som en demonstration af kompetence og en kulmination af bacheloroplevelsen.
Ce projet sert à la fois de démonstration de compétence et d'aboutissement de l'expérience du premier cycle.

Cederroth Soft Foam Bandage er en nyhed, som fungerer både som plaster og bandage.
Cederroth Soft Foam Bandage est une nouveauté qui sert à la fois de pansement et de bandage.

Søgefunktionaliteten fungerer både online og offline, og jeg må indrømme, det er også freaking fast.
La fonctionnalité de recherche fonctionne à la fois en ligne et hors ligne, et je dois admettre que c'est très rapide aussi.

Softwaren understøtter næsten alle Apple-modeller og fungerer både på Windows og Mac-computere.
Le logiciel prend en charge presque tous les modèles Apple et fonctionne à la fois sur un ordinateur Windows et Mac.

Den klarhed M fungerer både som en intuitiv stykke af standalone hardware eller kan tilbyde problemfri integration.
La clarté M fonctionne à la fois comme une pièce intuitive de standalone hardware ou peut offrir une intégration sans effort.

Bremsehåndtagene på slæderne fungerer både som bremser og som styretøj.
Les poignées de frein sur la luge fonctionnent à la fois comme les freins et la direction.

Lydisoleringen fungerer både i forhold til Boulevard Raspail og den indre gårdhave samt i forhold til tilstødende værelser.".
L'insonorisation fonctionne aussi bien par rapport au boulevard Raspail et à la cour intérieure que par rapport aux chambres voisines.".

Det har vist sig, at online casinoer, der tilbyder betalingsløsninger, der fungerer både smidigt og hurtigt, er statistisk mere tilbøjelige til at tiltrække flere spillere.
Il a été prouvé que les casinos en ligne qui proposent des solutions de paiement et qui fonctionnent à la fois facilement et rapidement sont statistiquement plus susceptibles d'attirer plus de joueurs.

De fungerer både som de første respondenter, der leverer centrale tjenester, og senere i processen som arbejdsgivere.
Ils agissent à la fois en qualité de premiers intervenants en fournissant des services essentiels et, plus tard dans le processus, en tant qu'employeurs.

Træ er en fornyelig naturressource, og ved at fremme dets anvendelse som byggemateriale og energikilde binder man på den mest effektive måde kuldioxid i skove og skovprodukter, som fungerer både som kulstofdræn og som alternativer til materialer, der er baseret på ikke-fornyelige ressourcer.
L'utilisation du bois, ressource renouvelable, comme matériau de construction et comme source d'énergie est le moyen le plus efficace d'enfermer le dioxyde de carbone dans les forêts et les produits dérivés du bois, lesquels fonctionnent à la fois comme puits de CO2 et comme solution de rechange aux matériaux issus de ressources non renouvelables.

Disse indstillinger fungerer både i intranet- og internetmiljøer.
Ces paramètres fonctionnent à la fois dans des environnements intranet and Internet.

Det fungerer både på Windows og Mac, men bare sørg for at downloade den korrekte version afhængigt af dit operativsystem.
Cela fonctionne à la fois sur Windows et Mac, mais assurez- vous simplement de télécharger la version correcte en fonction de votre système d'exploitation.

Denne indstilling fungerer både i intranet- og internetmiljøer.
Ce paramètre d'option fonctionne à la fois dans des environnements intranet and Internet.

Erklæringen fungerer både som en officiel afbrydelse af båndene til Storbritannien for de amerikanske kolonier, og også som en liste over klager, der beskriver, hvorfor denne adskillelse er nødvendig.
La Déclaration sert à la fois de rupture officielle des liens avec la Grande- Bretagne pour les colonies américaines et de liste des griefs détaillant les raisons pour lesquelles cette séparation est nécessaire.

Farmakologisk, testosteron fungerer både via androgen-receptoren og via andre midler.
Pharmacologiquement, la testosterone sert à la fois via le récepteur des androgènes et par d'autres moyens.

Disse stoffer fungerer både som emulgatorer og som skumdæmpningsmidler; de er især anvendelige ved produktion af vand-i-olie-emulsioner.
Ces substances agissent à la fois comme émulsifiants et comme agents anti-mousses, et sont particulièrement utiles pour la production d*emulsions eau-huile.

Tiden er nu inde for Nepal til at vise, at dets demokrati fungerer både internt og internationalt, især således at de afgivne stemmer kan sendes til den centrale valgkommission inden 15. april for at blive valideret.
Il est temps à présent pour le Népal de montrer que sa démocratie fonctionne à la fois sur le plan national et international, surtout de manière à ce que les suffrages exprimés puissent parvenir à la commission électorale centrale avant le 15 avril afin d'être validés.

Holland fungerer både som en vigtig korsvej i den ulovlige strøm af varer, personer og tjenesteydelser, og som en central vært for internationale organisationer såsom Europol, Greenpeace og Den Internationale Straffedomstol.
Les Pays- Bas sert à la fois un carrefour majeur dans la circulation illégale des biens, des personnes et des services et comme un hôte clé pour les organisations internationales comme Europol, Greenpeace et la Cour pénale internationale.

Apache kan fungere både som"fremad proxy" og som"omvendt proxy".
Apache peut agir à la fois comme un«proxy direct» et comme un«reverse proxy».

Disse elementer kan som regel fungere både fra netværket og fra batterierne.
En règle générale, ces éléments peuvent fonctionner à la fois du réseau et des batteries.

Sidstnævnte kan fungere både på internettet og i det lokale netværk.
Ce dernier peut fonctionner à la fois sur le web et sur le réseau local.

Comment utiliser "fungerer både" dans une phrase en Danois

De sanselige dansende sekvenser fungerer både som den forlorne gentlemen indpakning af sexkunderne og som eftertænksomme kunstpauser i forestillingen.

Kai Normann Andersens ørehænger, "Jeg har en Ven, en rigtig Sejler" fungerer både som gennemgående tema og reel sømandshyggesang.

Bydelshuset fungerer både visuelt og funktionelt som et pejlemærke i bydelen.

Skovlandet Boserup Skov fungerer både som produktionsskov og som et af Roskilde og omegns store udflugtsmål.

Google Adwords-annoncerne er fuldt mobilvenlige (responsive) og fungerer både på smartphones, tablets og store skærme. 1.

Skiverne fungerer både som tage, vægge, gulve og terrasser, og bebyggelserne udgør ca. 48.000 m2.

For ens fortelt fungerer både som stuen, hvor man fordriver tiden med familien og vennerne.

WeCloud SiteSecurity kontrollerer at din mail server fungerer og kan modtage e-mails, og fungerer både med egen mail server og mail hotel.

I hotellets velfungerende restaurant/poolbar, der fungerer både indendørs og udendørs, kan de inkluderede måltider og drikkevarer nydes.

Verberne need og dare fungerer både som modalverber og fuldverber.

Comment utiliser "fonctionne à la fois, sert à la fois, fonctionnent à la fois" dans une phrase en Français

Elle fonctionne à la fois sur PC et sur MAC.

Cette unité compacte sert à la fois d'imprimante noir et blanc...

Le bâtiment sert à la fois de couvent, d’hospice et d’orphelinat.

See: Ces méthodes fonctionnent à la fois pour les fichiers Bitmap et SVG.

INAH sert à la fois d’intermédiaire, de pourvoyeur d’outils.

Les puits canadiens: sert à la fois de chauffage

Ils fonctionnent à la fois avec l'eau du chauffage central et à l'électricité.

Il sert à la fois pour l’appui air-air et l’assaut air-sol.

Cela lui sert à la fois de distraction et de couverture.

Il fonctionne à la fois pour Windows XP, 2000 et Vista.