Que Veut Dire FUNKTIONSMÅDER en Français - Traduction En Français

• comportements
• fonctionnement
• comportement

Exemples d'utilisation de Funktionsmåder en Danois et leurs traductions en Français

Auto, lyd aktivering& Master/Slave funktionsmåder.
Automatique, Activation vocale et Modes de fonctionnement maître/esclave.

Der er 2 forskellige funktionsmåder for dig at vælge imellem, disse inkluderer Gate og svingning.
Il y a 2 modes de fonctionnement différents pour vous de choisir, il s'agit de la porte et l'Oscillation.

Den automatiske værktøj presetter tilbyder tre funktionsmåder.
Construction de l'outil automatique offre trois modes de fonctionnement.

Wahter pedal giver tre forskellige funktionsmåder, som inkluderer sensoren, til brug med blot at trykke på en pedal;
La pédale Wahter offre trois modes de fonctionnement différents incluent capteur, pour une utilisation avec simplement en appuyant sur la pédale;

I tekstboks nr. 2 gives der eksempler på utilfredsstillende funktionsmåder.
Dans l'encadré no 2, sont repris quelques exemples de fonctionnements non satisfaisants.

Hvis du vil forhindre en eller flere af disse funktionsmåder, kan du sikre din meddelelse ved hjælp af IRM Information Rights Management().
Si vous souhaitez empêcher une ou plusieurs de ces comportements, vous pouvez protéger votre message à l'aide d'Information Rights Management(IRM).

Det har faktisk to komponenter, neurotiske tanker og compulsive funktionsmåder.
Il a en fait deux composantes, les pensées obsessionnelles et les comportements compulsifs.

Du kan vælge en vilkårlig kombination af musens funktionsmåder for en knap og angive en vilkårlig kombination af handlinger for musens funktionsmåde.
Vous pouvez sélectionner la combinaison de comportements de la souris de votre choix pour le bouton et spécifier une série d'actions liées au comportement de la souris.

Problemer på systemniveau kan forårsage fejl og andre typer uventede funktionsmåder.
Les problèmes au niveau du système peuvent entraîner des erreurs et d'autres comportements inattendus.

Den Europæiske Union og dens funktionsmåder skal fornyes.
L'Union européenne et les modalités de son fonctionnement doivent être réformées.

Microsoft SharePoint Designer Tilpas formularer til arbejdsprocesser, handlinger og funktionsmåder.
Microsoft SharePoint Designer Personnaliser les comportements, actions et formulaires de flux de travail.

I følgende tabel vises disse scenarier eller funktionsmåder og erstatningsløsninger.
Le tableau suivant répertorie ces scénarios ou comportements et l'alternative de remplacement correspondante.

En fil eller et sæt filer i InfoPath, der definerer en formulars datastruktur, udseende og funktionsmåder.
Dans InfoPath, un fichier ou un jeu de fichiers qui définit la structure de données, l'apparence et le comportement d'un formulaire.

Navigationsudstyr og systemer, der giver mulighed for alternative funktionsmåder, skal indikere den aktuelle funktionsmåde..
Le matériel et les systèmes de navigation qui offrent divers modes de fonctionnement doivent indiquer le mode utilisé.

En fil eller et sæt filer i InfoPath, der definerer en formulars datastruktur, udseende og funktionsmåder.
Dans InfoPath, fichier ou ensemble de fichiers qui définissent la structure des données, l'aspect et le comportement d'un formulaire.

LED'er i lysspredende kanaler, hele spektrummet af RGB-farver og forskellige funktionsmåder skaber flotte effekter over skørtpanelet eller under håndlisten.
Grâce à leur gamme complète de couleurs RVB et à différents modes de fonctionnement, les canaux lumineux LED créent des effets attrayants au- dessus de la plinthe de bordure et sous la main courante.

Attributter til en tabel i en Access-database, der har indflydelse på selve tabellens udseende eller funktionsmåder.
Dans une base de données Access, attributs d'une table qui affectent l'apparence ou le comportement de la table dans son ensemble.

Inno lomme Spot tvillinger også indslag 3 funktionsmåder, 2 DMX modes, 4 bygget Vis cyklusser, 5 dim kurver og inkluderer tunge Omega parentes.
Les jumeaux de Spot de poche Inno disposent également 3 modes de fonctionnement, 2 modes de DMX, 4 construit en montrent des cycles, 5 courbes dim et incluent les supports Omega lourds.

SharePoint Designer 2013 Tilpas formularer, handlinger og funktionsmåder i arbejdsprocesserne.
SharePoint Designer 2013 Pour personnaliser les formulaires, actions et comportements d'un flux de travail.

For så vidt angår enheder med både termisk og elektrisk drivkraft skal de relevante grænseværdier overholdes under alle normale funktionsmåder.
Dans le cas d'unités à moteurs à la fois thermiques et électriques, les valeurs limites adéquates pour tous les modes de fonctionnement normal doivent être respectées.

Bizarre psykotisk overbevisninger og funktionsmåder ligner nogle af symptomerne på skizofreni blev rapporteret i arabisk medicinsk og psykologisk litteratur i middelalderen.
Croyances et les comportements psychotiques Bizarre similaires à certains des symptômes de la schizophrénie ont été rapportés dans la littérature médicale et psychologique arabe pendant le Moyen Age.

Formellinjen, hvor du kan tilføje formler(som i Excel), der definerer funktionsmåder for apps.
La barre de formule permet d'ajouter des formules(comme dans Excel) définissant le comportement de l'application.

Hvis du i øjeblikket bruger Temporary Mobile Passwords til bestemte scenarier eller funktionsmåder, kan du overgå til nye metoder for at fortsætte med en tilsvarende funktionalitet.
Si vous utilisez déjà des mots de passe temporaires Mobile pour des scénarios spécifiques ou des comportements, vous pouvez basculer à nouvelles méthodes pour continuer une fonctionnalité similaire.

Definitioner af gruppepolitik er blevet opdateret med tydeligere beskrivelser af funktioner og funktionsmåder.
Les définitions de stratégie de groupe ont été mises à jour avec des descriptions plus claires de la fonctionnalité et des comportements.

Hvis du i øjeblikket bruger Temporary Mobile Passwords til bestemte scenarier eller funktionsmåder, kan du overgå til nye metoder for at fortsætte med en tilsvarende funktionalitet.
Si vous utilisez actuellement la synchronisation d'annuaires Yammer pour des scénarios ou des comportements spécifiques, vous pouvez évoluer vers de nouvelles méthodes pour continuer à utiliser des fonctionnalités similaires.

Det er vores ambition, men det er selvfølgelig ikke nok, at vi kun ønsker det, vi er også nødt til at tilpasse vores funktionsmåder tilsvarende.
Telle est notre ambition, mais il ne suffit bien entendu pas de"vouloir", nous devons aussi adapter nos modes de fonctionnement en conséquence.

Men er de vigtigste indstillinger i gruppen tilpasning, hvor du kan ændre betingelser for fuldførelse af arbejdsproces, funktionsmåder af individuelle opgaver og funktionsmåder i den overordnede opgaveproces.
Importance particulière est la zone de personnalisation, dans laquelle vous pouvez modifier les conditions d'achèvement, le comportement de la tâche individuelle et le comportement de processus de tâche global.

Tabelegenskaber Attributter til en tabel i en Access-database, der har indflydelse på selve tabellens udseende eller funktionsmåder.
Dans une base de données Access, les propriétés de table sont des attributs d'une table qui affectent l'apparence ou le comportement de la table dans son ensemble.

Find ud af, hvordan indholdstyper giver organisationer mulighed for at administrere metadata, skabeloner og funktionsmåder for elementer og dokumenter konsekvent.
Découvrez comment contenu types permettent aux entreprises de gérer les métadonnées, les modèles et les comportements des éléments et documents de manière cohérente à travers.

PARC-100/RGB kan blive kontrolleret via 10, 5, 4 eller 3 DMX kanaler i DMX mode, samt enkeltstående, musik-kontrolleret, og master/slave funktionsmåder.
Le PARC- 100/RVB peut être contrôlé via 10, 5, 4 ou 3 canaux DMX en mode DMX, comme autonome, géré par la musique et maître/esclave des modes de fonctionnement.

Comment utiliser "funktionsmåder" dans une phrase en Danois

Der sker et skift fra de præfrontale, kontrollerede og eksekutive funktionsmåder til de mere automatiserede.

Ord, ikke der blot overbevisende, overbevisende og troværdige, men klart og saglig, hvis de er til at skifte opfattelse/mening mod dit synspunkt og føre til den funktionsmåder du har i tankerne.

I panelet Værktøjstip (Vindue > Hjælpeværktøjer > Værktøjstip) vises alle de skjulte redigeringstasters funktionsmåder for det aktuelt valgte værktøj.

Behandling over 12 måneder vil for nogle patienter være nødvendigt for at kunne ændre dybereligende indre personlighedsstrukturer og automatisere nye funktionsmåder.

Formål: Psykologen skal tilegne sig basal viden om de forskellige billeddannelsesteknikkers funktionsmåder, anvendelsesområder og begrænsninger.

Måske vedkommende snarere tænker på, at bevidstheden blot tilpasses de to niveauers forskellige funktionsmåder ?

Oversigt over funktionsmåder for LED-indikator for fingeraftrykslæser Indikator Beskrivelse LED-indikatoren blinker grønt.

Dette er suppleret med en række ikke-kognitive teknikker og et grundlæggende helhedssyn omkring vigtige sammenhænge i menneskets mentale og fysiske funktionsmåder.

Skab dig et overblik over forskellene mellem instrumenterne, funktionsmåder og anvendelsesmuligheder, før du foretager dit køb.

Og endnu, de er i stand til overraskende kompliceret og næsten intelligente funktionsmåder.

Comment utiliser "fonctionnement, comportements, comportement" dans une phrase en Français

Pression d'aspiration trop basse, fonctionnement continu.

Comportements complexes des procédures pour dot-pharmacie.

Son fonctionnement est entièrement automatisé (cf.

Projets des professionnels, comportement des consommateurs...

Mais son comportement n'est pas acceptable.

Toujours est-il que son comportement m'énerve.

Fonctionnement possible dans toutes les conditions.

Certains comportements peuvent être effectivement nauséabonds.

Son comportement est quand même étrange.

Fonctionnement sur Linux, Solaris, Dec Ultrix.