Que Veut Dire GØR MEST en Français - Traduction En Français

• fait le plus
• rend le plus
• font la plupart
• font le plus
• faisons le plus
• aboient le plus

Exemples d'utilisation de Gør mest en Danois et leurs traductions en Français

Det der gør mest ondt….
Ce qui fait le plus mal….

Det er ikke det vi gør mest.
Ce n'est pas ce qu'on fait le plus.

Lokale kunstnere gør mest af kunsten og smykker i butikken.
Les artistes locaux font la plupart de l'art et des bijoux dans le magasin.

Hvilke hunde gør mest?
Quels chiens aboient le plus?

De ting, vi gør mest i en dag er beslutningsprocessen.
La seule chose que nous faisons le plus dans une journée est la prise de décision.

Det er det, der gør mest ondt.
C'est ce qui fait le plus mal.

Stedet selve huden en ikke nødvendigvis fra afføring, et skisportssted om sommeren gør mest af;
Le lieu lui- même la peau d'un pas nécessairement du tabouret, une station de ski en été fait le plus de;

Men… det, der gør mest ondt?
Mais… ce qui fait le plus mal?

Men Lily er stadig et skridt foran og iværksætter en barsk plan der rammer Damon hvor det gør mest ondt.
Cependant, Lily a toujours un une longueur d'avance et met à exécution un plan qui touchera Damon là où cela lui fait le plus mal.

Hunde der gør mest.
Les chiens qui aboient le plus.

Det er ofte hende, der gør mest julegave til hans børnebørn, dreng eller pige, vælge dem de nyeste legetøj eller pænt tøj.
C'est souvent elle qui fait le plus de cadeau de Noël à ses petits- enfants, fille ou garçon, en leur choisissant les derniers jouets ou de jolis vêtements.

Vi er hvad vi gør mest.
Nous devenons ce que nous faisons le plus.

På den måde går de ting, du gør mest- som f. eks. at skrive beskeder og surfe på nettet- hurtigere og bruger mindre strøm.
Ce que vous faites le plus souvent, comme texter et naviguer sur Internet, se fait donc plus vite et demande moins d'énergie.

Det er det, fædre gør mest.
C'est ce que font la plupart des pères.

Nuværende behandlinger gør mest bedøvelsesmiddel procedurer og hurtigt.
Les traitements actuels font la plupart des procédures anesthésiques et rapide.

Men nu er det bare sprog, jeg gør mest i….
Les langages où je suis le plus à….

Systemet, og tage de skridt, der gør mest mening for din organisation til at beskytte den.
Système, et prendre les mesures qui font le plus de sens pour votre organisation pour le protéger.

Det er den del af det, som gør mest ondt.
C'est ce qui me fait le plus mal dans tout ça.

På den måde går de ting, du gør mest- som f. eks. at skrive beskeder og surfe på nettet- hurtigere og bruger mindre strøm.
Ce que vous faites le plus souvent, comme échanger des SMS et surfer sur le Web, vous le faites plus vite et en consommant moins d'énergie.

Men hvem er det, vi gør mest for?
Mais quels sont ceux que nous faisons le plus?

Alle"petrostatister" -leder Vladimir Putin, der først og fremmest har landets(hans) egen ære og(penge) magt på programmet, er sandsynligvis den, der gør mest synlig.
Tout leader des"pétrostatistes", Vladimir Poutine, qui a l'honneur(propre) et le pouvoir(monétaire) du pays au programme, est probablement celui qui rend le plus visible.

Ved du hvad der gør mest ondt?
Tu sais ce qui me fait le plus mal?

Bierne gør mest muligt ud af den mad, der er stadig omkring og vores smukke Borage stadig blomstring og give dem så meget tiltrængt sent fødevareforsyning.
Les abeilles font le plus de la nourriture qui est toujours là et notre belle bourrache est toujours la floraison et en leur fournissant que l'approvisionnement alimentaire tard si nécessaire.

Jeg ved ikke, hvad der gør mest ondt.
Je ne sais pas ce qui me fait le plus mal.

Har jeg ramt Hans Hellighed, hvor det gør mest ondt?
Ais-je blessé sa Sainteté là ou ça fait le plus mal?

Permanente farvestoffer gør mest skade på dit hår.
Les teintures permanentes causent le plus de dégâts à vos cheveux.

For mig er det stadig afvisningen der gør mest ondt.
Je crois que son refus est celui qui me fait le plus mal.

Det er beslutningen, de tager, om at støtte DEN gruppe, der gør mest for at beskytte og fremme Scientology rundt om i verden- IAS.
C'est la décision qu'ils prennent pour soutenir le groupe qui en fait le plus pour protéger et faire progresser la Scientology dans le monde: l'IAS.

Nogle gange er de smukkeste minder, dem der gør mest ondt.
Parfois les meilleurs souvenirs sont ceux qui font le plus mal….

Jeg vil bare sikre, jeg gør mest mulig gavn.
Je veux agir là où je peux faire le plus de bien.

Comment utiliser "gør mest" dans une phrase en Danois

Især når nogen ved fuldt overlæg forsøger at ramme hvor det gør mest ondt.

EU-budgettet bør nemlig målrettes de poster, der gør mest fælles gavn.

Det jeg synes, der gør mest er ondt, er værktøjet der bruges til at åbne kvinder.

Gør mest de steder, hvor der er vinterafgrøder.

Targeted delivery handler om at få medicinen eller mælkesyrebakterierne derhen i fordøjelsessystemet, hvor de gør mest gavn,« siger hun.

Anerkendelse over penge På trods af at regningen vil påvirke Anelles økonomi i flere år fremover, er det faktisk ikke det, der gør mest ondt.

Hovedbestyrelsen peger på den kommune, som de mener, gør mest for cyklisterne – uanset om kommunen har sendt en indstilling eller ej.

Hvad vil du gøre, når der ikke længere ryger penge ind på kontoen, og dine papirpenge gør mest gavn som toiletpapir?

Dér hvor vores familie gør mest for bæredygtigheden, er med vores valg om udelukkende at købe brugt.

Vandmængde: 500 liter/ha Behandling af græsfrø Ved behandling af græs er det vigtigt, at Spodnam havner der, hvor produktet gør mest gavn.

Comment utiliser "font la plupart" dans une phrase en Français

Comme le font la plupart des tireurs d'école ?

Ensemble, comme le font la plupart des frères j'imagine.

C’est ce que font la plupart des gens.

C’est comme ça que font la plupart des gens.

C’est ce que font la plupart des publicités.

font la plupart des autres animaux nocturnes.

Ce que font la plupart des sites pros.

C'est ce que font la plupart des internautes.

Pourtant, c’est ce que font la plupart des hommes.

Les IMAO font la plupart du temps grossir.