Que Veut Dire GØR OFTE en Français - Traduction En Français

• font souvent
• rend souvent
• fait souvent
• rendent souvent
• faisons souvent
• fait généralement
• rend régulièrement

Exemples d'utilisation de Gør ofte en Danois et leurs traductions en Français

Og de gør ofte.
Et elles le font souvent.

Vi gør ofte som de andre.
On fait souvent comme les autres.

Selv meget kloge folk gør ofte denne fejl.
Les grands scientifiques font souvent cette erreur.

Jeg gør ofte i de her film.
Je fais souvent ça, dans les films.

Ifølge den amerikanske multserialu Ben 10 spil gør ofte.
Selon le multserialu américain Ben 10 jeux le font souvent.

Hovedet gør ofte ondt og sveder;
La tête fait souvent mal et transpire;

Energi hælde gennem deres systemer. Vores kultur gør ofte.
Énergie déversant à travers leurs systèmes. Notre culture fait souvent.

Dette gør ofte dem meget alsidig;
Cela les rend souvent très polyvalent;

Hvorfor'Forbedret kommunikation' gør ofte parre endnu mere.
Pourquoi«améliorer la communication» fait souvent battre les couples encore PLUS.

Jeg gør ofte rigtigt gode handler.
J'y fais souvent de très bonnes affaires.

En skefuld af den fyrige indonesiske klassiker gør ofte vidundere!
Une cuillerée du classique indonésien enflammé fait souvent des merveilles!

Vi gør ofte bare det, der er forventet af os.
On fait souvent ce qu'on attend de nous.

De skarpe smerter gør ofte sovende vanskeligt.
Malheureusement la douleur rend souvent difficile l'endormissement.

Vi gør ofte det modsatte af, hvad vi vil.
On fait souvent le contraire de ce qu'on devrait.

Hunde er utroligt loyale og gør ofte alt, hvad hundejere beder dem om.
Les chiens sont incroyablement fidèles et font souvent tout ce que leurs propriétaires leur demandent.

Vi gør ofte så når Gud tilbyder sin hjælp.
Nous faisons souvent alors quand Dieu offre son aide.

Undgå substantivering Substantivering gør ofte en sætning unødvendig lang eller svær at læse.
Utiliser trop de substantifs rend souvent une phrase inutilement longue ou difficile à comprendre.

De gør ofte procentvis salg baseret på det beløb du bruger.
Ils font souvent des ventes en pourcentage sur la quantité d'argent que vous dépensez.

Sådanne programmer viser sig perfekt under bestemte tendenser, men gør ofte fejl under en trendomvendelse og vandret fladt.
De tels programmes se manifestent parfaitement lors de certaines tendances, mais font souvent des erreurs lors d'un retournement de tendance et d'un bémol horizontal.

Dette gør ofte atmosfæren meget behagelig.
Cela rend souvent l'atmosphère très agréable.

Giv(lær) et frit folk uddannelse- lære dem at tænke intelligent og planlægge klogt- frihed gør ofte mere skade end gavn når den forvaltes uden visdom.
A moins qu'une population libre ne soit éduquée- qu'on lui ait appris à penser intelligemment et à faire des projets sagement- la liberté fait généralement plus de mal que de bien.

Model gør ofte i salonerne, de mestre af pleje.
Les modèles font souvent dans les salons, les maîtres du toilettage.

De receptpligtige lægemidler gør ofte tarifet rasende ved hjælp af deres eskalerende pris.
Les médicaments d'ordonnance rendent souvent le tarif enflammé avec leur prix croissant.

De gør ofte urimelige ting for at forbedre deres selvopfattelse og ser mere sikker på andre folks øjne.
Ils font souvent des choses déraisonnables afin d'améliorer leur image de soi et regarder plus confiants dans les yeux d'autrui.

Værre, reklame, der er masse, gør ofte uhyrlige udtalelser uden gebyr, der er faktisk.
Pire, la publicité qui est la masse fait généralement des déclarations excessives sans aucune pénalité qui est réelle.

Hunde gør ofte hurtige bevægelser med deres ben mens de sover.
Les chiens font souvent des mouvements rapides avec leurs jambes pendant leur sommeil.

Hvilke fejl gør ofte ejerne af firbenet, læs her.
Quelles erreurs font souvent les propriétaires de quatre pattes, lisez ici.

Dette gør ofte iPod medieafspiller korrupt og utilgængelige, som er en af de vigtigste årsag til tab af iPod data.
Cela rend souvent iPod lecteur multimédia corrompu et inaccessible, qui est l'une des principale raison de la perte de données iPod.

Vintage accenter gør ofte et værelse føles mere indbydende og hyggeligt.
Les accents vintage rendent souvent une pièce plus accueillante et confortable.

Dette gør ofte unge mennesker spørger,"Når penis stoppe voksende?
Cela rend souvent les jeunes hommes demandent:«Quand arrêter votre pénis de plus en plus?"?

Comment utiliser "gør ofte" dans une phrase en Danois

Dette gør ofte sådanne undersøgelser vanskelige at tolke.

De ønsker at være tæt på andre og gør ofte ting for dem for at gøre sig uundværlige.

Dét gør ofte at usikkerheden omkring de mistænkte bredes og at ingen kan vide sig sikker på hvem morderen er - Og denne bemærkning er blevet Columbos varemærke.

Dette gør ofte denne type parfume mere let i duften end for eksempel end eau de parfum, da en Eau de Toilette er mindre koncentreret.

Udsultningen af kroppen, manglen på kompleksitet i kosten gør ofte mere skade end gavn på immunforsvaret!

Den store kode database gør ofte også sitet mere langsom, grundet de mange ekstra funktioner, som følger med et købe-theme.

Dette gør ofte denne type parfume mere let i duften end for eksempel end.

Elevernes handicap gør ofte, at de er afhængige af andres hjælp til at bevæge sig rundt, til personlig hygiejne osv.

Deres omtanke gør ofte en mand til at føle, at han ikke er god nok eller gør alt forkert, og de afviger.

Personlig betjening og vejledning gør ofte, at prisen for at få printet i en fysisk coop er lidt højere end hos online butikker.

Comment utiliser "fait souvent, rend souvent" dans une phrase en Français

Mais DxO fait souvent des promos.

Pourtant elle se rend souvent chez le garagiste.

L'hésitation fait souvent taper moins fort.

Et cela rend souvent les gens dépressifs».

oui le courage rend souvent inconscient et fou..

C’est l’inaction qui rend souvent une personne timide.

Et personnel sur internet rend souvent révéler.

Une forte luminosité les rend souvent craintif.

Cette thrombose fait souvent assez mal.

Alice l'aime beaucoup et lui rend souvent visite.