Que Veut Dire GØR OPERATIONEN en Français - Traduction En Français

• rend l'opération
• faites la chirurgie
• rendent l'opération

Exemples d'utilisation de Gør operationen en Danois et leurs traductions en Français

Dens tilstedeværelse gør operationen vanskelig.
La bordure rend l'opération difficile.

Dette gør operationen meget mere problematisk.
Cela rend l'opération beaucoup plus problématique.

Det enkle design gør operationen så let.
La conception simple rend l'opération si facile.

Enheden har indlejret mikro kontrol teknik og engelsk bruger menu, hvilket gør operationen let.
L'appareil a intégré la technique de contrôle micro et menu utilisateur en anglais, rendant l'opération facile.

Electromagnetic bremse gør operationen sikrere og mere pålidelig.
Frein 3. Electromagnetic rend l'opération plus sûre et plus fiable.

Den brugervenlige grænseflade af Tipard iPad Software Pack gør operationen ret let.
L'interface conviviale du logiciel Tipard pour iPad rend l'opération très facile.

Store nøgler gør operationen enkel, selvom man har på handsker.
Les grandes touches rendent l'opération simple, même si vous portez des gants.

Den intuitive grænseflade gør operationen ret let.
L'interface intuitive rend l'opération assez facile.

Det brugervenlige interface gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med kun få museklik.
L'interface conviviale rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics de souris.

Disse nemme at forstå guider gør operationen meget let.
Ces guides faciles à comprendre rendent l'opération très facile.

Den intuitive grænseflade gør operationen så let, at kun få museklik kan afslutte opgave.
L'interface intuitive rend l'opération si facile qu'en quelques clics seulement tâche.

Hele processen styres af mikrodatamaten, hvilket gør operationen nøjagtige.
Tout le processus est commandé par le micro- ordinateur, ce qui rend l'opération précise.

Den brugervenlige grænseflade gør operationen så nem at den passer til både begyndere og avancerede brugere.
L'interface conviviale rend l'opération si facile qu'elle convient aux utilisateurs débutants et avancés.

Derefter koges gryderne i en spand i en time, hvilket gør operationen lettere.
Plonger les pots dans un seau pendant une heure au préalable rend l'opération plus facile.

Brugen af endoskopiske teknikker gør operationen minimalt traumatisk, minimalt invasiv.
L'utilisation de techniques endoscopiques rend l'opération peu traumatisante, peu invasive.

Dens smarte forbindelse mellem drift controller og el-styreboks gør operationen bekvemt.
Sa connexion intelligente entre le contrôleur de fonctionnement et la boîte de commande électrique rend l'opération commode.

Den intuitive grænseflade gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte opgaven med kun få klik.
L'interface intuitive rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer la tâche en quelques clics.

Generelt er der mange kontraindikationer for tandimplantation, men kun en lille del af dem gør operationen umulig.
En général, il y a beaucoup de contre-indications pour l'implantation dentaire, mais seulement une petite partie d'entre elles rend l'opération impossible.

Den intuitive grænseflade gør operationen så nem at bruge, at selv begyndere kan afslutte operationen..
L'interface intuitive rend l'opération si facile à utiliser que même les débutants peuvent terminer l'opération.

Rack og pinion transmissionssystem har bedre stivhed og højere nøjagtighed, hvilket sparer fodringstid, hvilket gør operationen mere effektiv.
Le système de transmission à crémaillère a une meilleure rigidité et une plus grande précision, ce qui réduit le temps d'alimentation et rend l'opération plus efficace.

Individuelle fadere og en master fader gør operationen enklere end nogensinde, med ingen forvirrende konfiguration til at gå igennem.
Faders individuels et un fader master rendent l'opération plus simple que jamais, sans configuration confuse à traverser.

Den opdelte type giver brugeren mulighed for frit at matche de fleksible spoler, der ikke tolereres, mens den monolitiske struktur gør operationen mere praktisk og fleksibel;
Le type split permet à l'utilisateur d'adapter librement les bobines flexibles non tolérées, tandis que la structure monolithique rend l'opération plus pratique et plus flexible;

Den brugervenlige grænseflade gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med kun få klik.
L'interface conviviale rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics.

Håndlængden kan justeres i henhold til menneskekroppens mekanik, og det hydrauliske tryk kan gå i begge retninger, hvilket gør operationen komfortabel og enkel.
La main courante peut être ajustée en fonction de la conception de la mécanique du corps humain et la pression hydraulique peut circuler dans les deux sens, rendant l'opération confortable et simple.

Du vil ikke udholde fra ar eller ubehag, som du gør operationen, og den mest vitale er du må ikke forlade din funktion.
Vous ne supporteront pas de cicatrices ou de l'inconfort que vous faites la chirurgie, et est- vous le plus vital ne devez pas quitter votre fonction.

Du vil ikke udholde fra ar eller ubehag, som du gør operationen, og den mest vitale er du må ikke forlade din funktion.
Vous ne supporteront pas de marques ou de la douleur que vous faites la chirurgie, et l'un des plus essentiel est que vous ne devez pas laisser votre évoluez.

Du vil ikke opleve fra ar eller smerte, som du gør operationen, og en af de mest vitale er du nødt til ikke forlade din handling.
Vous ne rencontrerez pas de cicatrices ou de la douleur que vous faites la chirurgie, et l'un des plus vital est que vous ne devez pas laisser votre acte.

Du vil ikke lide af ar eller smerte, som du gør operationen, og det vigtigste er, at du bør ikke forlade dit arbejde.
Vous ne souffriront pas de cicatrices ou de la douleur que vous faites la chirurgie, et le plus important est que vous ne devriez pas laisser votre travail.

Du vil ikke kæmpe med mærker eller smerte, som du gør operationen, og det mest afgørende er, at du må ikke forlade din udføre.
Vous ne luttez avec des marques ou la douleur que vous faites la chirurgie, et le plus essentiel est que vous ne devez pas laisser votre effectuer.

Du vil ikke kæmpe med ar eller smerte, som du gør operationen, og også en af de vigtigste er, at du bør ikke forlade din handling.
Vous ne luttez avec des cicatrices ou la douleur que vous faites la chirurgie, et aussi l'un des plus importants est que vous ne devriez pas laisser votre acte.

Comment utiliser "gør operationen" dans une phrase en Danois

Men den lumske strøm under Vestbroen gør operationen langt mere tidskrævende end forventet.

Dette gør operationen mere vanskelig og øger risikoen for komplikationer under og efter operationen.

Udsejlingen af Mariager Fjord er lang og smal og det gør operationen besværlig.

Omidria er påvist at være effektivt til at opretholde udvidelse af pupillerne og forhindre sammentrækning af pupillen under udskiftning af linsen, hvilket gør operationen lettere og sikrere.

Denne teknik gør operationen mindre virkelige og muligheden for fornyet struma, især hvis de anvendes i en efterfølgende passende forebyggende foranstaltninger.

Med anvendelsen af ​​den nyeste teknologi Femtosecond laser udføres mange trin i operationen af ​​computerstyrede instrumenter, der gør operationen mere præcis og sikrere.

Og det intuitive interface gør operationen så let at selv begyndere kan afslutte konverteringsopgaven med kun et par museklik.

Comment utiliser "rend l'opération" dans une phrase en Français

33 VILLE DE CHASSE-SUR-RHONE Un planning non tenu qui rend l opération caduque Un budget démesuré qui rend l opération infinançable

alimentaire Ce qui a changé aujourd hui et rend l opération plus délicate, c est le recours aux techniques dites de chirurgie minimalement invasive.

Rend l opération de rodage plus simple et le procédé plus propre.

L intégration Webtop Desktop des données téléchargées rend l opération totalement transparente pour l utilisateur.

La configuration du site rend l opération complexe et nécessitera une organisation particulière.